Translation of "Convincere" in German

- Devo convincere Tom.
- Io devo convincere Tom.

Ich muss Tom überzeugen.

Chi provi a convincere?

- Wen versuchst du zu überzeugen?
- Wen versuchen Sie zu überzeugen?

È difficile convincere John.

Es ist schwierig, John zu überzeugen.

- È inutile cercare di convincere Tom.
- È inutile tentare di convincere Tom.

Es hat keinen Sinn, Tom überzeugen zu wollen.

- Tom non è riuscito a convincere Mary.
- Tom non riuscì a convincere Mary.

Tom konnte Maria nicht überzeugen.

- Ho provato a convincere Tom a venire a casa.
- Provai a convincere Tom a venire a casa.
- Ho cercato di convincere Tom a venire a casa.
- Cercai di convincere Tom a venire a casa.

Ich versuchte, Tom zu überzeugen, nach Hause zu kommen.

È inutile cercare di convincere Tom.

Es hat keinen Sinn, Tom überzeugen zu wollen.

Non sarà facile convincere Mary ad andare.

Es wird nicht einfach sein, Mary vom Gehen zu überzeugen.

- Tom non è riuscito a convincere Mary a partire.
- Tom non è riuscito a convincere Mary ad andarsene.

Tom konnte Mary nicht überzeugen, zu gehen.

- Potrei essere in grado di convincere Tom a farlo.
- Io potrei essere in grado di convincere Tom a farlo.

Ich kann Tom unter Umständen davon überzeugen, das zu tun.

- Tu devi convincere il capo del personale delle tue capacità.
- Devi convincere il capo del personale delle tue capacità.

Du musst den Personalchef von deinen Fähigkeiten überzeugen.

Ho cercato di convincere Tom ad aiutare Mary.

Ich habe versucht, Tom dazu zu bringen, Maria zu helfen.

Se avete mai provato a convincere qualcuno di qualcosa

Wenn Sie jemals versucht haben, jemanden von etwas zu überzeugen,

Quella donna sa convincere tutti con il suo fascino.

Diese Frau versteht es mit ihrem Charme, alle zu überzeugen.

- Tom ha provato a convincere Mary a fare una cosa a tre.
- Tom provò a convincere Mary a fare una cosa a tre.

Tom versuchte Mary zu einem Dreier zu überreden.

Sono riuscita a convincere un paio di società di antivirus

Er ist mir gelungen, einige Antiviren-Firmen zu überzeugen,

Non volevo più spendere altro tempo a cercare di convincere Tom a studiare il francese.

Ich wollte nicht noch mehr Zeit darauf verwenden, Tom vom Französischlernen zu überzeugen.

Sto iniziando a credere che non saremo mai in grado di convincere Tom che ha torto.

Ich fange allmählich an zu glauben, dass es uns nie gelingen wird, Tom von seinem Irrtum zu überzeugen.

È possibile che Tom fosse in grado di convincere Mary a fare il suo bucato per lui.

Vielleicht konnte Tom Maria dazu bewegen, ihm die Wäsche zu waschen.

La pubblicità è l'arte di convincere le persone a spendere soldi, che non hanno, per qualcosa di cui non hanno bisogno.

Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.