Translation of "Conoscevo" in German

- Conoscevo tuo padre.
- Io conoscevo tuo padre.
- Conoscevo suo padre.
- Io conoscevo suo padre.
- Conoscevo vostro padre.
- Io conoscevo vostro padre.

- Ich kannte deinen Vater.
- Ich kannte deinen Papa.

- Conoscevo tuo fratello.
- Io conoscevo tuo fratello.
- Conoscevo suo fratello.
- Io conoscevo suo fratello.
- Conoscevo vostro fratello.
- Io conoscevo vostro fratello.

- Ich kannte deinen Bruder.
- Ich kannte Ihren Bruder.
- Ich kannte euren Bruder.

- Conoscevo l'alfabeto.
- Io conoscevo l'alfabeto.

Ich kannte das Alphabet.

- Conoscevo bene tua madre.
- Io conoscevo bene tua madre.
- Conoscevo bene sua madre.
- Io conoscevo bene sua madre.
- Conoscevo bene vostra madre.
- Io conoscevo bene vostra madre.

- Ich kannte deine Mutter gut.
- Ich kannte eure Mutter gut.
- Ich kannte Ihre Mutter gut.

- Conoscevo Tom personalmente.
- Io conoscevo Tom personalmente.

Ich kannte Tom persönlich.

- Conoscevo bene Tom.
- Io conoscevo bene Tom.

Ich kannte Tom gut.

- Conoscevo suo fratello.
- Io conoscevo suo fratello.

Ich kannte Ihren Bruder.

- Conoscevo tuo padre.
- Io conoscevo tuo padre.

Ich kannte deinen Vater.

- Non li conoscevo all'epoca.
- Non le conoscevo all'epoca.
- Io non li conoscevo all'epoca.
- Io non le conoscevo all'epoca.

Ich kannte sie damals nicht.

Conoscevo Tom.

Ich kannte Tom.

- Non conoscevo Tom all'epoca.
- Io non conoscevo Tom all'epoca.

Ich kannte Tom damals nicht.

- Non conoscevo alcuna canzone.
- Io non conoscevo alcuna canzone.

- Ich kannte keines der Lieder.
- Ich habe keinen der Songs gekannt.

- Non conoscevo questa canzone.
- Non la conoscevo questa canzone.

Ich kannte das Lied nicht.

- Lo conoscevo a malapena.
- Io lo conoscevo a malapena.

Ich kannte ihn kaum.

- Non conoscevo quel trucco.
- Io non conoscevo quel trucco.

Ich kannte den Trick nicht.

- Conoscevo a malapena Tom.
- Io conoscevo a malapena Tom.

Ich kannte Tom kaum.

Conoscevo tutti lì.

Ich kannte jeden dort.

- Non conoscevo per niente quella donna.
- Io non conoscevo per niente quella donna.
- Non conoscevo per nulla quella donna.
- Io non conoscevo per nulla quella donna.
- Non conoscevo affatto quella donna.
- Io non conoscevo affatto quella donna.

Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.

- Conoscevo il fratello di Tom.
- Io conoscevo il fratello di Tom.

Ich kannte Toms Bruder.

Non conoscevo quella canzone.

Ich kannte das Lied nicht.

Non la conoscevo all'epoca.

Ich kannte sie damals nicht.

Non lo conoscevo all'epoca.

- Ich kannte sie damals nicht.
- Ich kannte ihn damals nicht.

La conoscevo a malapena.

Ich kannte sie kaum.

Non conoscevo Tom l'anno scorso.

Letztes Jahr kannte ich Tom noch nicht.

Io non conoscevo alcuna canzone.

Ich kannte keine dieser musikalischen Darbietungen.

Non conoscevo Tom molto bene.

Ich kannte Tom nicht besonders gut.

Non la conoscevo molto bene.

Ich kannte sie nicht sehr gut.

Non conoscevo nessuno nella stanza.

Ich kannte keinen im Raum.

- Mi ha chiesto se conoscevo l'indirizzo di Tom.
- Lei mi ha chiesto se conoscevo l'indirizzo di Tom.
- Mi chiese se conoscevo l'indirizzo di Tom.
- Lei mi chiese se conoscevo l'indirizzo di Tom.

- Sie fragte mich, ob ich Toms Adresse kenne.
- Sie hat mich gefragt, ob ich Toms Adresse kenne.

- Tom mi ha chiesto se conoscevo suo padre.
- Tom mi chiese se conoscevo suo padre.

Tom fragte mich, ob ich seinen Vater kenne.

Non conoscevo per nulla quella donna.

Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.

Tom mi ricorda un ragazzo che conoscevo.

Tom erinnert mich an einen Jungen, den ich mal kannte.

Pensavo di aver visto qualcuno che conoscevo.

Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kenne.

Mi ha chiesto se conoscevo il suo indirizzo.

Sie fragte mich, ob ich seine Adresse kennen würde.

- Mi ha chiesto se conoscevo il suo indirizzo.
- Mi chiese se conoscevo il suo indirizzo.
- Mi ha domandato se conoscevo il suo indirizzo.
- Mi ha chiesto se conoscessi il suo indirizzo.

Sie fragte mich, ob ich ihre Adresse kennen würde.

Una grande città di cui conoscevo solo il nome.

eine große Stadt, von der ich bisher nur gehört hatte.

E l'unico modo che conoscevo per farlo era... essere in questo oceano.

Das konnte ich nur, indem ich in diesem… …Ozean war.

Tom mi ha chiesto se conoscevo il numero di telefono di Mary.

Tom hat mich gefragt, ob ich Marias Telefonnummer kennen würde.

A questo punto, conoscevo piuttosto bene le fasi della vita di un polpo.

Zu diesem Zeitpunkt kannte ich die Lebensphasen eines Kraken.