Translation of "Chiacchierare" in German

- Smettila di chiacchierare.
- Smettetela di chiacchierare.
- La smetta di chiacchierare.

- Hör auf zu tratschen.
- Hört auf zu tratschen.
- Hören Sie auf zu tratschen.

Continuammo a chiacchierare.

Wir unterhielten uns weiter.

Invece di chiacchierare, lavorate!

Arbeite statt zu schwatzen!

- A Robert piace chiacchierare con il suo fidanzato.
- A Robert piace chiacchierare con il suo ragazzo.
- A Robert piace chiacchierare con il suo moroso.

Robert chattet gerne mit seinem Freund.

Vorrei chiacchierare con te tramite e-mail.

Ich möchte über E-Mail mit dir plaudern.

- Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
- Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu quasseln.

- Incontriamoci per fare due chiacchiere.
- Incontriamoci per chiacchierare un po'.

Treffen wir uns doch mal zu einem Schwatz.

- È stato bello chattare con te.
- È stato bello chiacchierare con te.

Es war schön, mit dir zu reden.

- Anche se ha compiuto vent'anni, è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.
- Anche se ha compiuto vent'anni, lui è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.

Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.

- Non ha amici con cui parlare.
- Lui non ha amici con cui parlare.
- Lui non ha amici per chiacchierare.
- Non ha nessun amico con cui parlare.
- Lui non ha nessun amico con cui parlare.

- Er hat keine Freunde, mit denen er reden kann.
- Er hat keine Freunde zum Reden.
- Er hat keine Freunde, mit denen er reden könnte.