Translation of "Articolo" in German

- Hai letto questo articolo?
- Tu hai letto questo articolo?
- Ha letto questo articolo?
- Lei ha letto questo articolo?
- Avete letto questo articolo?
- Voi avete letto questo articolo?

- Haben Sie diesen Artikel gelesen?
- Habt ihr diesen Artikel gelesen?

- Sto traducendo un articolo.
- Io sto traducendo un articolo.

Ich übersetze einen Artikel.

- Devo leggere questo articolo.
- Io devo leggere questo articolo.

Ich muss diesen Artikel lesen.

- Devo commentare questo articolo.
- Io devo commentare questo articolo.

Ich muss diesen Artikel kommentieren.

- Mi piace il tuo articolo.
- A me piace il tuo articolo.

Mir gefällt dein Artikel.

- Ho letto questo articolo ieri.
- Io ho letto questo articolo ieri.

Ich habe den Artikel gestern gelesen.

Ha letto questo articolo?

Hat er diesen Artikel gelesen?

Sto scrivendo un articolo.

Ich schreibe einen Artikel.

- Questo articolo ridicolizza i vegetariani.
- Questo articolo si prende gioco dei vegetariani.

Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.

- Hai mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Tu hai mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Ha mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Lei ha mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Avete mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Voi avete mai aggiunto un articolo su Wikipedia?

- Hast du schon einmal einen Wikipedia-Artikel geschrieben?
- Haben Sie schon einmal einen Wikipedia-Artikel geschrieben?

- Tom ha ritagliato un articolo dal giornale.
- Tom ritagliò un articolo dal giornale.

Tom schnitt einen Artikel aus der Zeitung aus.

È uscito un bellissimo articolo.

Da ist ein schöner Artikel erschienen.

Mi piace il tuo articolo.

Mir gefällt dein Artikel.

Chi vuole tradurre questo articolo?

Wer kann diesen Artikel übersetzen?

Chi ha scritto questo articolo?

Wer hat diesen Artikel geschrieben?

Questo articolo ridicolizza i vegetariani.

Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.

Questo articolo è in vendita.

Dieser Artikel ist zu verkaufen.

È possibile ristampare questo articolo?

Ist es möglich, diesen Artikel erneut zu drucken?

Questo articolo non ha alcun valore.

Dieser Artikel ist ohne Wert.

Ha ritagliato un articolo dal giornale.

Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus.

Questo è un articolo scritto bene.

Das ist ein gut geschriebener Artikel.

Questo articolo è pieno di bugie.

Dieser Artikel enthält viele Lügen.

Il suo articolo mi ha delusa.

Sein Artikel hat mich enttäuscht.

- Ho letto un articolo sulla pioggia acida ieri.
- Io ho letto un articolo sulla pioggia acida ieri.

Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.

Un cappotto è un articolo di abbigliamento.

Ein Mantel ist ein Kleidungsstück.

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

Dieser Artikel enthält einige wirklich neue Ideen.

Ho letto un articolo su questo problema.

Ich habe einen Artikel über dieses Problem gelesen.

- Leggo volentieri questo articolo.
- Leggo volentieri quell'articolo.

Diesen Artikel lese ich gern.

Tom legge un articolo sul sistema solare.

Tom liest einen Artikel über das Sonnensystem.

- Egli scrive un articolo sul concerto di ieri sera.
- Lui scrive un articolo sul concerto di ieri sera.

Er schreibt einen Artikel über das Konzert gestern Abend.

- Tom mostrò a Mary un vecchio articolo di giornale.
- Tom ha mostrato a Mary un vecchio articolo di giornale.

Tom zeigte Maria einen alten Zeitungsartikel.

Abbiamo parlato di un articolo che avevo pubblicato.

Wir sprachen über einen Artikel, den ich veröffentlicht hatte.

Questo articolo contiene alcune idee del tutto nuove.

Dieser Artikel enthält einige gänzlich neue Ideen.

L'autore di questo articolo è un famoso critico.

- Der Autor dieses Beitrags ist ein bekannter Kritiker.
- Der Autor dieses Artikels ist ein bekannter Kritiker.

Il giornale non ha ancora pubblicato il mio articolo.

Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht veröffentlicht.

In questa rivista c'è un interessante articolo sui problemi dell'educazione.

In dieser Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel zu Bildungsproblemen.

Alla settima pagina della rivista c'è un articolo interessante. Leggilo.

In der Zeitschrift steht auf Seite 7 ein interessanter Artikel. Lies dir den mal durch!

Potrebbe essere un articolo in particolare o la vostra homepage.

vielleicht ist es ein bestimmter

Artikel, oder Ihre Homepage.

Mi scusi. Mi permetta di segnalare tre errori nel suddetto articolo.

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.

La prego di farmi sapere la sua opinione su questo articolo.

Bitte lassen Sie mich Ihre Meinung über den Artikel wissen.

Il prezzo di questo articolo non copre il costo della sua produzione.

- Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Herstellungskosten.
- Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Herstellungskosten ab.

- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Tu l'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Lei l'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'avete letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Voi l'avete letto?

- Ich habe im Tatoeba-Blog einen Artikel über eine neue Version gefunden, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?
- Ich habe im Tatoeba-Netztagebuch einen Artikel über eine neue Version gesehen, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?

Considerando tutti i libri che hai scritto, sarebbe davvero così difficile scrivere un breve articolo?

Stellt es angesichts all der Bücher, die du geschrieben hast, wirklich eine solche Schwierigkeit dar, einen kleinen Artikel zu verfassen?