Translation of "Ansia" in German

Tom aspettava con ansia.

Tom wartete bang.

- Siamo tutti in ansia per la vostra salute.
- Siamo tutti in ansia per la tua salute.
- Siamo tutti in ansia per la sua salute.

Wir machen uns alle Sorgen um deine Gesundheit.

- È in ansia per la sua sicurezza.
- Lei è in ansia per la sua sicurezza.

Sie ist besorgt um seine Sicherheit.

Sto aspettando con ansia le vacanze estive.

Ich freue mich auf die Sommerferien.

- Tom sembra ansioso.
- Tom sembra in ansia.

- Tom scheint besorgt zu sein.
- Tom scheint bestrebt zu sein.
- Tom scheint ängstlich zu sein.

Aspettiamo con ansia il giorno della sua laurea.

Wir freuen uns auf den Tag seiner Graduierung.

Mia madre è in ansia per il mio futuro.

Meine Mutter macht sich über meine Zukunft Sorgen.

Quando una persona è in ansia non ha appetito.

Wenn der Mensch sich sorgt, hat er keinen Appetit.

Sono un po' in ansia a dover procedere con così poca acqua.

Es macht mich nervös weiterzugehen und kaum noch Wasser zu haben.

- Sto aspettando con ansia le vacanze estive.
- Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

Ich freue mich auf die Sommerferien.