Translation of "Ammalata" in German

- Ha finto di essere ammalata.
- Lei ha finto di essere ammalata.
- Finse di essere ammalata.
- Lei finse di essere ammalata.

- Sie gab vor, krank zu sein.
- Sie täuschte eine Krankheit vor.

Non sono ammalata.

Ich bin nicht krank.

- È malata.
- Lei è malata.
- È ammalata.
- Lei è ammalata.

Sie ist krank.

- È ammalata da mercoledì scorso.
- Lei è ammalata da mercoledì scorso.

Sie ist krank seit letztem Mittwoch.

- Ha finto di essere ammalata.
- Lei ha finto di essere ammalata.

Sie gab vor, krank zu sein.

- Si è ammalata questo weekend.
- Si è ammalata questo fine settimana.

Sie ist an diesem Wochenende krank geworden.

La bambina è ammalata.

Das Mädchen ist krank.

È ammalata da mercoledì scorso.

- Sie ist seit letztem Mittwoch krank.
- Sie ist krank seit letztem Mittwoch.

- Ovviamente è malata.
- Ovviamente lei è malata.
- Ovviamente è ammalata.
- Ovviamente lei è ammalata.

Es ist offensichtlich, dass sie krank ist.

- Non è malata.
- Lei non è malata.
- Non è ammalata.
- Lei non è ammalata.

Sie ist nicht krank.

La regione non è soltanto ammalata,

ist das Gebiet nicht nur krank --

Lei è ammalata dalla settimana scorsa.

- Sie ist seit voriger Woche krank.
- Sie ist seit letzter Woche krank.

Sembra che lei sia stata ammalata.

- Sie schien krank gewesen zu sein.
- Sie war anscheinend krank.

Non è potuta venire, perché s'è ammalata.

Sie konnte nicht kommen, weil sie krank war.

Mary non è ammalata davvero. Fa finta.

Maria ist eigentlich gar nicht krank. Sie tut nur so.

- Potrebbe essere gravemente malata.
- Lei potrebbe essere gravemente malata.
- Potrebbe essere gravemente ammalata.
- Lei potrebbe essere gravemente ammalata.

Sie könnte ernsthaft krank sein.

- Non può essere malata.
- Lei non può essere malata.
- Non può essere ammalata.
- Lei non può essere ammalata.

Sie kann nicht krank sein.

- Mi sono ammalato.
- Mi sono ammalata.
- Mi ammalai.

- Ich wurde krank.
- Mir wurde es schlecht.

- Ann sembra essere malata.
- Ann sembra essere ammalata.

Ann scheint krank zu sein.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.

Du bist krank, du musst dich ausruhen.

Lei non potè venire dato che era ammalata.

- Sie konnte wegen ihrer Krankheit nicht kommen.
- Sie konnte nicht kommen, weil sie krank war.

Lei non è potuta venire perché era ammalata.

Sie konnte nicht kommen, weil sie krank war.

- È malata dalla settimana scorsa.
- È ammalata dalla settimana scorsa.
- È malata dalla scorsa settimana.
- È ammalata dalla scorsa settimana.
- Lei è malata dalla settimana scorsa.
- Lei è ammalata dalla settimana scorsa.
- Lei è malata dalla scorsa settimana.
- Lei è ammalata dalla scorsa settimana.

Sie ist seit letzter Woche krank.

- È assente perché è malata.
- È assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è malata.

Sie fehlt krankheitshalber.

- È malata da una settimana.
- Lei è malata da una settimana.
- È ammalata da una settimana.
- Lei è ammalata da una settimana.

Sie ist seit einer Woche krank.

- È malata da mercoledì scorso.
- Lei è malata da mercoledì scorso.
- È ammalata da mercoledì scorso.
- Lei è ammalata da mercoledì scorso.

- Sie ist seit letztem Mittwoch krank.
- Sie ist krank seit letztem Mittwoch.

La vecchia signora è piuttosto debole da quando si è ammalata.

Die alte Dame war seit ihrer Erkrankung ziemlich gebrechlich.

- Mary non è veramente malata. Finge.
- Mary non è veramente malata. Lei finge.
- Mary non è veramente ammalata. Finge.
- Mary non è veramente ammalata. Lei finge.

Maria ist eigentlich gar nicht krank. Sie tut nur so.

- La figlia di Tom è malata.
- La figlia di Tom è ammalata.

Toms Tochter ist krank.

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

Gestern war ich krank.

- Non ero malato.
- Io non ero malato.
- Non ero malata.
- Io non ero malata.
- Non ero ammalata.
- Io non ero ammalata.
- Non ero ammalato.
- Io non ero ammalato.

Ich war nicht krank.

- Non sono malato.
- Io non sono malato.
- Non sono malata.
- Io non sono malata.
- Non sono ammalata.
- Io non sono ammalata.
- Non sono ammalato.
- Io non sono ammalato.

Ich bin nicht krank.

- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.
- Io ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.
- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalata.
- Io ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalata.

Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.
- Sei malata. Devi riposarti.
- Sei malato. Devi riposarti.

Du bist krank, du musst dich ausruhen.

- Ho sentito dire che eri ammalato.
- Ho sentito dire che eri ammalata.
- Ho sentito dire che era ammalato.
- Ho sentito dire che era ammalata.
- Ho sentito dire che eravate ammalati.
- Ho sentito dire che eravate ammalate.
- Ho sentito dire che eravate malati.
- Ho sentito dire che eravate malate.
- Ho sentito dire che era malato.
- Ho sentito dire che era malata.
- Ho sentito dire che eri malato.
- Ho sentito dire che eri malata.

- Ich habe gehört, du seiest krank.
- Ich habe gehört, ihr seiet krank.
- Ich habe gehört, Sie seien krank.

- Non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

- Du siehst nicht sehr gut aus. Bist du krank?
- Sie sehen nicht sehr gut aus. Sind sie krank?