Translation of "Aiutarlo" in German

- Vuoi davvero aiutarlo?
- Vuoi veramente aiutarlo?
- Vuole davvero aiutarlo?
- Vuole veramente aiutarlo?
- Volete davvero aiutarlo?
- Volete veramente aiutarlo?

Willst du ihm wirklich helfen?

- Volevo solo aiutarlo.
- Volevo soltanto aiutarlo.
- Volevo solamente aiutarlo.

Ich wollte ihm nur helfen.

- Deve aiutarlo.
- Lei deve aiutarlo.

Sie muss ihm helfen.

- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.

Ich muss ihm helfen.

- Ho acconsentito ad aiutarlo.
- Acconsentii ad aiutarlo.

Ich erklärte mich bereit, ihm zu helfen.

- Sono disposto ad aiutarlo.
- Io sono disposto ad aiutarlo.
- Sono disposta ad aiutarlo.
- Io sono disposta ad aiutarlo.

Ich bin bereit, ihm zu helfen.

- Sto provando ad aiutarlo.
- Io sto provando ad aiutarlo.
- Sto cercando di aiutarlo.
- Io sto cercando di aiutarlo.

Ich versuche, ihm zu helfen.

- Sono qui per aiutarlo.
- Sono qua per aiutarlo.

Ich bin hier, um ihm zu helfen.

- Mi ha chiesto di aiutarlo.
- Lui mi ha chiesto di aiutarlo.
- Mi chiese di aiutarlo.
- Lui mi chiese di aiutarlo.

- Er bat mich, ihm zu helfen.
- Er hat mich gebeten, ihm zu helfen.

- Ci ha chiesto di aiutarlo.
- Lui ci ha chiesto di aiutarlo.
- Ci chiese di aiutarlo.
- Lui ci chiese di aiutarlo.

- Er bat uns ihm zu helfen.
- Er hat uns um Hilfe gebeten.

- Deve aiutarlo.
- Devi aiutarlo.
- Dovete aiutarlo.
- Lo devi aiutare.
- Lo deve aiutare.
- Lo dovete aiutare.

Du musst ihm helfen!

- Ti sta chiedendo di aiutarlo.
- Vi sta chiedendo di aiutarlo.
- Le sta chiedendo di aiutarlo.

Er bittet dich, ihm zu helfen.

- Puoi aiutarlo?
- Può aiutarlo?
- Potete aiutarlo?
- Lo puoi aiutare?
- Lo può aiutare?
- Lo potete aiutare?

Kannst du ihm helfen?

- Aiutarlo è stato un errore.
- Aiutarlo fu un errore.

Ihm zu helfen war ein Fehler.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.

- Ich muss ihm helfen.
- Ich muss ihr helfen.

- Ha molti amici ad aiutarlo.
- Ha molte amiche ad aiutarlo.

Er hat viele Freunde, die ihm helfen können.

- Tom ci ha chiesto di aiutarlo.
- Tom ci chiese di aiutarlo.

Tom bat uns ihm zu helfen.

- Forse possiamo aiutarlo.
- Forse riusciamo ad aiutarlo.
- Forse lo possiamo aiutare.

Vielleicht können wir ihm helfen.

Dobbiamo aiutarlo, e immediatamente.

Wir müssen ihm helfen, und zwar sofort.

Ho acconsentito ad aiutarlo.

Ich habe mich bereit erklärt, ihm zu helfen.

- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.
- Lo devo aiutare.
- Io lo devo aiutare.

Ich muss ihm helfen.

- Vogliamo aiutarlo.
- Noi vogliamo aiutarlo.
- Lo vogliamo aiutare.
- Noi lo vogliamo aiutare.

Wir wollen ihm helfen.

- Non possiamo aiutarlo ora.
- Non possiamo aiutarlo adesso.
- Non lo possiamo aiutare ora.
- Non lo possiamo aiutare adesso.
- Non riusciamo ad aiutarlo ora.
- Non riusciamo ad aiutarlo adesso.

Wir können ihm jetzt nicht helfen.

- Tom ti ha mai chiesto di aiutarlo?
- Tom vi ha mai chiesto di aiutarlo?
- Tom le ha mai chiesto di aiutarlo?

- Hat Tom dich je gebeten, ihm zu helfen?
- Hat Tom euch je gebeten, ihm zu helfen?
- Hat Tom Sie je gebeten, ihm zu helfen?

- Non puoi aiutarlo.
- Non può aiutarlo.
- Non potete aiutarlo.
- Non lo puoi aiutare.
- Non lo può aiutare.
- Non lo potete aiutare.

Sie können ihm nicht helfen.

- Ho promesso a Tom di aiutarlo.
- Io ho promesso a Tom di aiutarlo.

Ich habe Tom versprochen, ihm zu helfen.

- Voglio aiutarlo a portare i pacchi.
- Io voglio aiutarlo a portare i pacchi.

Ich will ihm beim Tragen der Pakete helfen.

- Ho fatto del mio meglio per aiutarlo.
- Feci del mio meglio per aiutarlo.

Ich habe ihm geholfen, so gut es mir möglich war.

- Devo aiutarlo.
- Lo devo aiutare.

Ich muss ihm helfen.

- Volevo aiutarlo.
- Lo volevo aiutare.

Ich will ihm helfen.

Non ho tempo per aiutarlo.

Ich habe keine Zeit, um ihm zu helfen.

Sto facendo questo per aiutarlo.

Ich mache das, um ihm zu helfen.

Mi ha chiesto di aiutarlo.

Er hat mich gebeten, ihm zu helfen.

Tom non mi permetterebbe di aiutarlo.

Tom würde mir nicht erlauben ihm zu helfen.

Devo aiutarlo a tutti i costi.

Ich muss ihm unbedingt helfen.

Per aiutarlo, parla molto con lui.

Wenn du ihm helfen willst, sprich viel mit ihm.

Tom è venuto a chiederci di aiutarlo.

Tom kam, uns um Hilfe zu bitten.

Lei ha fatto tutto il possibile per aiutarlo.

Sie hatte ihr Bestes getan, ihm zu helfen.

- Tom ha chiesto a Mary di aiutarlo ad organizzare la festa.
- Tom chiese a Mary di aiutarlo ad organizzare la festa.

Tom bat Mary, ihm bei der Organisation der Party behilflich zu sein.

L'agente ha proposto al cieco di aiutarlo ad attraversare.

Der Polizist bot dem Blinden an, ihm beim Hinübergehen zu helfen.

Di' a Tom che sono troppo stanco per aiutarlo.

Sag Tom, dass ich zu müde bin, um ihm zu helfen.

Nessuno dei compagni di classe di Tom si offrì di aiutarlo.

Keiner von Toms Klassenkameraden erbot sich, ihm zu helfen.

- Devo aiutarlo a tutti i costi.
- Devo aiutarla a tutti i costi.

- Ich muss ihm unbedingt helfen.
- Ich muss ihr unbedingt helfen.

- Avresti dovuto aiutarlo con il suo lavoro.
- Avreste dovuto aiutarlo con il suo lavoro.
- Avrebbe dovuto aiutarlo con il suo lavoro.
- Lo avresti dovuto aiutare con il suo lavoro.
- Lo avreste dovuto aiutare con il suo lavoro.
- Lo avrebbe dovuto aiutare con il suo lavoro.

Du hättest ihm bei seiner Arbeit helfen sollen.

Per aiutarlo a trasmettere il messaggio, la tana a imbuto funge da amplificatore.

Um die Botschaft zu verbreiten, nutzt er die trichterförmige Höhle als Verstärker.

- Tom non ha nessuno ad aiutarlo.
- Tom non ha nessuno che lo aiuti.

Tom hat niemanden, der ihm hilft.

Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.

Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.

Per circa cinque anni aveva vissuto in uno stato di depressione, senza che nessuna terapia o farmaco potessero aiutarlo.

Fünf Jahre lang hatte er unter einer Depression gelitten, und keinerlei Therapie oder Medikament konnte ihm helfen.