Translation of "Addormentato" in German

- Si è addormentato immediatamente.
- Lui si è addormentato immediatamente.

Er schlief sofort ein.

Tom era addormentato?

Hat Tom geschlafen?

Mi sono addormentato?

Bin ich eingenickt?

Tom è profondamente addormentato.

Tom schläft tief und fest.

Ti sei già addormentato?

Bist du schon eingeschlafen?

Si è addormentato subito.

Er schlief gleich ein.

- Il mio braccio sinistro è addormentato.
- Mi si è addormentato il braccio sinistro.

Mein linker Arm ist eingeschlafen.

Mi s'è addormentato il piede.

Mir ist der Fuß eingeschlafen.

Era addormentato durante la lezione.

Er schlief im Unterricht.

Si è addormentato alla svelta.

Er schlief tief und fest.

Mi sono addormentato sul pavimento.

Ich schlief am Boden ein.

- Mi sono addormentato.
- Io mi sono addormentato.
- Mi sono addormentata.
- Io mi sono addormentata.

- Ich bin eingeschlafen.
- Ich schlief ein.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.
- Si addormentò subito.
- Lui si addormentò subito.
- Si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato immediatamente.
- Lui si addormentò immediatamente.

Er schlief gleich ein.

- Mi si è addormentato di nuovo il piede!
- Mi si è addormentato ancora il piede!

- Mein Fuß schläft wieder ein!
- Mein Fuß ist schon wieder eingeschlafen.

- Sembra che dorma.
- Sembra essere addormentato.

Er scheint eingeschlafen zu sein.

Tom è addormentato sulla sua sedia.

Tom schläft in seinem Sessel.

Tom si è addormentato al volante.

Tom ist am Steuer eingeschlafen.

Tom era addormentato sull'amaca, russando quietamente.

Tom schlief in der Hängematte und schnarchte leicht.

- Tom è assonnato.
- Tom è addormentato.

Tom ist schläfrig.

Tom ha addormentato suo figlio, cantando.

Tom sang seinen Sohn in den Schlaf.

Mi sono addormentato durante il corso.

Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.

- Mi sono addormentato?
- Mi sono addormentata?

Bin ich eingeschlafen?

Tom si è addormentato al cinema.

Tom ist im Kino eingeschlafen.

- Ti sei addormentato?
- Ti sei addormentata?

Bist du eingeschlafen?

- Si è addormentato?
- Si è addormentata?

Sind Sie eingeschlafen?

Mi si è addormentato il piede destro.

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.

Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.

- Ich bin beim Radiohören eingeschlafen.
- Ich schlief beim Radiohören ein.

Era così noioso che mi sono addormentato.

Es war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.

Mi si è addormentato ancora il piede!

Mein Fuß schläft wieder ein!

Il mio piede sinistro si è addormentato.

Mein linker Fuß ist eingeschlafen.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.

Er schlief sofort ein.

- Tom si è addormentato.
- Tom si addormentò.

Tom schlief ein.

Il gatto si era addormentato sul tavolo.

Die Katze lag schlafend auf dem Tisch.

Tom si è addormentato a metà film.

Tom schlief mitten während des Filmes ein.

Penso che Tom si sia finalmente addormentato.

Ich glaube, Tom ist endlich eingeschlafen.

- Tom sta dormendo, vero?
- Tom è addormentato, vero?

Tom schläft, nicht wahr?

- Tom sta già dormendo.
- Tom è già addormentato.

Tom schläft schon.

- Anche Tom sta dormendo.
- Anche Tom è addormentato.

Tom schläft auch.

- Il bebè si è addormentato.
- Il bebè si addormentò.

- Das Baby ist eingeschlafen.
- Das Baby schlief ein.

- Tom si è addormentato sull'autobus.
- Tom si addormentò sull'autobus.

Tom ist im Bus eingeschlafen.

Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo.

Ich fand den Jungen fest schlafend.

- Tom sta ancora dormendo.
- Tom è ancora addormentato.
- Tom dorme ancora.

- Tom schläft noch.
- Tom schlief noch.

- Tom si è addormentato sul treno.
- Tom si addormentò sul treno.

Tom ist im Zug eingeschlafen.

- Tom si è addormentato in classe.
- Tom si addormentò in classe.

Tom schlief im Unterricht ein.

- Tom si è addormentato sotto l'albero.
- Tom si addormentò sotto l'albero.

Tom schlief unter dem Baum ein.

- Mi sono addormentato presto.
- Mi sono addormentata presto.
- Mi addormentai presto.

Ich bin bald eingeschlafen.

- Tom si è addormentato al cinema.
- Tom si addormentò al cinema.

Tom ist im Kino eingeschlafen.

Tom si è addormentato al volante e ha provocato un incidente.

Tom schlief am Steuer ein und verursachte einen Unfall.

Tom si è addormentato al volante e ha causato un incidente.

Tom schlief am Steuer ein und verursachte einen Unfall.

- Si è addormentato con gli occhiali addosso.
- Si addormentò con gli occhiali addosso.
- Si è addormentato con gli occhiali indosso.
- Si addormentò con gli occhiali indosso.

Er schlief mit der Brille auf der Nase ein.

Ero così stanco che mi sono addormentato sul duro pavimento di marmo.

Ich war so müde, dass ich auf dem harten Marmorfußboden eingeschlafen bin.

Ho dovuto aspettare così a lungo che mi sono addormentato sulla sedia.

Ich musste so lange warten, dass ich auf dem Stuhl einschlief.

- Sono ancora assonnato.
- Io sono ancora assonnato.
- Sono ancora assonnata.
- Io sono ancora assonnata.
- Sono ancora addormentato.
- Io sono ancora addormentato.
- Sono ancora addormentata.
- Io sono ancora addormentata.

Ich bin noch müde.

- Si è addormentato con la radio accesa.
- Si addormentò con la radio accesa.

- Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen.
- Er ist unter laufendem Radio eingeschlafen.

- Tom si è addormentato guardando la TV.
- Tom si addormentò guardando la TV.

- Tom ist vor dem Fernseher eingeschlafen.
- Tom ist beim Fernsehen eingeschlafen.

- Tom si è addormentato mentre aspettava Mary.
- Tom si addormentò mentre aspettava Mary.

Tom schlief ein, während er auf Mary wartete.

- Penso che Tom sia addormentato.
- Io penso che Tom sia addormentato.
- Penso che Tom stia dormendo.
- Io penso che Tom stia dormendo.
- Penso che Tom dorma.
- Io penso che Tom dorma.

- Ich glaube, Tom schläft gerade.
- Ich glaube, Tom schläft.

- Mi sono addormentato mentre ascoltavo della musica.
- Mi sono addormentata mentre ascoltavo della musica.

Ich bin beim Musikhören eingeschlafen.

- Mi sono addormentato sul divano.
- Mi sono addormentata sul divano.
- Mi addormentai sul divano.

Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen.

- Un bambino che dorme è come un angelo.
- Un bambino addormentato è come un angelo.

- Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel.
- Ein schlafend Kind gleicht einem Engel.

- Mi sono addormentato nel bel mezzo della lezione.
- Mi sono addormentata nel bel mezzo della lezione.

Ich schlief mitten in der Vorlesung ein.

Così la prima notte mi sono addormentato sulla sabbia a mille miglia da qualsiasi terra abitata.

Am ersten Abend schlief ich im Sand ein, tausende Meilen entfernt von besiedeltem Gebiet.

- Mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Mi addormentai sulla sua spalla.
- Io mi addormentai sulla sua spalla.

Ich schlief an ihrer Schulter ein.

- Mi sono addormentato mentre stavo leggendo.
- Mi sono addormentata mentre stavo leggendo.
- Mi addormentai mentre stavo leggendo.

- Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
- Ich schlief beim Lesen ein.

- Il gatto si era addormentato sul tavolo.
- Il gatto dormiva sul tavolo.
- Il gatto ha dormito sul tavolo.

- Die Katze hat auf dem Tisch geschlafen.
- Die Katze schlief auf dem Tisch.

- Tom si è addormentato mentre guardava le Olimpiadi in TV.
- Tom si addormentò mentre guardava le Olimpiadi in TV.
- Tom si è addormentato mentre stava guardando le Olimpiadi in TV.
- Tom si addormentò mentre stava guardando le Olimpiadi in TV.

Tom schlief ein, während er sich im Fernsehen die Olympischen Spiele ansah.

- Mi addormentai prima che mio padre venisse a casa.
- Mi sono addormentato prima che mio padre venisse a casa.

Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam.

- Mi sono addormentato mentre leggevo un libro.
- Io mi sono addormentato mentre leggevo un libro.
- Mi sono addormentata mentre leggevo un libro.
- Io mi sono addormentata mentre leggevo un libro.
- Mi addormentai mentre leggevo un libro.
- Io mi addormentai mentre leggevo un libro.

Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.

- Tom si è addormentato e si è perso il finale del film.
- Tom si addormentò e si perse il finale del film.

- Tom ist eingeschlafen und hat das Ende des Films versäumt.
- Tom schlief ein und bekam das Ende des Films nicht mit.

- Mi sono addormentato mentre stavo guardando la TV.
- Io mi sono addormentato mentre stavo guardando la TV.
- Mi sono addormentata mentre stavo guardando la TV.
- Io mi sono addormentata mentre stavo guardando la TV.
- Mi addormentai mentre stavo guardando la TV.
- Io mi addormentai mentre stavo guardando la TV.

Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.

- Il gatto si era addormentato sul tavolo.
- Il gatto dormiva sul tavolo.
- Il gatto ha dormito sul tavolo.
- Il gatto dormì sul tavolo.

- Die Katze hat auf dem Tisch geschlafen.
- Die Katze schlief auf dem Tisch.

- Mi sono addormentato mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi sono addormentato mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Mi sono addormentata mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi sono addormentata mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.

Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.

Yuriko, uno studente laureato di biologia marina, si è addormentato all'interno di un serbatoio di pesce e si è svegliato coperto di polpi e stelle marine.

Yuriko, eine Meeresbiologie-Master-Studentin, schlief in einem Aquarium ein und wachte umgeben von Tintenfischen und Seesternen wieder auf.