Translation of "Lezione" in French

- Troverai questa lezione facile.
- Troverà questa lezione facile.
- Troverete questa lezione facile.

Tu trouveras cette leçon facile.

- Ho lezione domani.
- Io ho lezione domani.

J'ai cours demain.

- Spiegavo la lezione.
- Io spiegavo la lezione.

J’expliquais la leçon.

- Spiegavi la lezione.
- Tu spiegavi la lezione.

Tu expliquais la leçon.

- Com'era la lezione?
- Com'è stata la lezione?

Comment était l'école ?

- Ripassiamo la lezione 5.
- Ripassiamo la lezione cinque.

Révisons la leçon 5.

- La lezione inizierà lunedì.
- La lezione comincerà lunedì.

La leçon commencera lundi.

- La lezione è finita.
- La lezione è terminata.

Le cours est fini.

- Non hai lezione adesso?
- Non avete lezione adesso?

- Tu n'as pas de cours maintenant ?
- N'avez-vous pas de cours maintenant ?

- Iniziamo con la lezione dieci.
- Cominciamo con la lezione dieci.
- Partiamo con la lezione dieci.

Commençons par la leçon 10.

- Tieni in mente questa lezione.
- Tenga in mente questa lezione.
- Tenete in mente questa lezione.

Garde cette leçon en tête.

Una lezione dolorosa.

Une leçon douloureuse.

Ho lezione domani.

J'ai cours demain.

- La lezione due è facile.
- La seconda lezione è facile.

La leçon deux est facile.

- Jeanne copia la sua lezione.
- Jeanne copia la vostra lezione.

- Jeanne copie ta leçon.
- Jeanne copie votre leçon.

- Non hai mai lezione o cosa?!
- Tu non hai mai lezione o cosa?!
- Non ha mai lezione o cosa?!
- Lei non ha mai lezione o cosa?!
- Non avete mai lezione o cosa?!
- Voi non avete mai lezione o cosa?!

T'as jamais cours ou quoi ? !

- Quando è la tua prima lezione?
- Quando è la sua prima lezione?
- Quando è la vostra prima lezione?

À quelle heure est ton premier cours ?

- Stavano ascoltando attentamente la lezione.
- Loro stavano ascoltando attentamente la lezione.

Ils écoutaient l'exposé avec attention.

E la lezione qui

C'est ça, la morale de l'histoire :

Questa lezione è interminabile!

Cette leçon est interminable!

Ti darò una lezione!

Je vous donnerai une amère leçon !

Hai finito la lezione?

Tu es sorti de cours ?

Ripassiamo la lezione 5.

Nous allons réviser la leçon 5.

- Putin vi insegnerà una buona lezione.
- Putin le insegnerà una buona lezione.

Poutine vous donnera une bonne leçon.

- La seconda lezione è molto facile.
- La seconda lezione è molto semplice.

La deuxième leçon est très facile.

- Devo sbrigarmi per andare a lezione.
- Io devo sbrigarmi per andare a lezione.

Je dois me dépêcher d'aller en classe.

- Oggi abbiamo una lezione di inglese.
- Oggi noi abbiamo una lezione di inglese.

Aujourd’hui nous avons cours d'anglais.

- Com'è stata la lezione di francese?
- Come è stata la lezione di francese?

Comment s'est passé le cours de français ?

- Non avremo lezione la settimana prossima.
- Noi non avremo lezione la settimana prossima.

Nous n'aurons pas cours la semaine prochaine.

- Perché te ne sei andato dalla lezione ieri?
- Perché te ne sei andata dalla lezione ieri?
- Perché ve ne siete andati dalla lezione ieri?
- Perché ve ne siete andate dalla lezione ieri?
- Perché se n'è andato dalla lezione ieri?
- Perché se n'è andata dalla lezione ieri?

- Pourquoi vous êtes-vous absenté de la classe hier ?
- Pourquoi vous êtes-vous absentée de la classe hier ?

Ho imparato un'altra lezione importante.

J'ai appris une autre leçon importante.

Ma mi insegnò una lezione.

J'ai appris une leçon ce jour-là.

Non abbiamo lezione mercoledì pomeriggio.

Nous n'avons pas de cours le mercredi après-midi.

Che ti serva da lezione!

Que ça te serve de leçon !

Era addormentato durante la lezione.

Il était endormi pendant le cours.

Questa lezione è annullata domani.

Cette leçon est annulée demain.

Poca gente venne alla lezione.

Quelques personnes vinrent au cours.

Jeanne copia la tua lezione.

Jeanne copie ta leçon.

Imparate questa lezione a memoria.

Apprenez cette leçon par cœur.

- La lezione di storia inizia alle nove.
- La lezione di storia comincia alle nove.

Le cours d'histoire commence à neuf heures.

- La Russia vi insegnerà una buona lezione.
- La Russia le insegnerà una buona lezione.

La Russie vous apprendra une bonne leçon.

- Abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.

- Nous écoutâmes sa leçon à la radio.
- Nous avons écouté sa leçon à la radio.

- Lo scienziato ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- Lo scienziato tenne una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata tenne una lezione sulla struttura dell'universo.

Le scientifique fit un exposé sur la structure de l'univers.

A che ora finisce la lezione?

À quelle heure finit votre cours ?

Non spiego a loro la lezione.

Je ne leur explique pas la leçon.

La seconda lezione è molto facile.

La deuxième leçon est très facile.

La lezione comincia alle 8:30.

La classe commence à 8h30.

Usciranno dalla lezione fra quaranta minuti.

Ils vont sortir de classe dans quarante minutes.

Questa è la nostra prima lezione.

- C'est notre première leçon.
- C'est notre première heure de cours.

A che ora cominci la lezione?

Tu commences à quelle heure ?

Ho fatto una lezione in inglese.

J'ai donné un cours en anglais.

Com'è andata la lezione di francese?

Comment s'est passé le cours de français ?

È una straordinaria lezione di vita.

C'est une extraordinaire leçon de vie.

La prossima settimana non abbiamo lezione.

Nous n'avons pas cours la semaine prochaine.

Dieci persone sono venute alla lezione.

Dix personnes sont venues à la conférence.

- Mi sono addormentato nel bel mezzo della lezione.
- Mi sono addormentata nel bel mezzo della lezione.

Je me suis endormi au milieu du cours.

- Il nostro insegnante arriva sempre puntuale a lezione.
- Il nostro professore arriva sempre puntuale a lezione.

- Notre professeur arrive toujours à l'heure au cours.
- Notre professeur arrive toujours à l'heure en cours.

La prima lezione di oggi è Inglese.

Notre premier cours aujourd'hui est de l'anglais.

Ho una lezione di tedesco alle 10.

J'ai un cours d'allemand à 10h.

Stamattina sono andata a lezione di arpa.

Ce matin je suis allée au cours de harpe.

Tom sonnecchiava durante la lezione di francese.

Tom somnola en cours de français.

Giovedì devo assistere alla lezione di storia.

Je dois assister à mon cours d'histoire ce jeudi.

Iniziò la lezione con un aneddoto spiritoso.

Il commença son cours par une anecdote pleine d'humour.

Dan non ha ancora capito la lezione.

Dan n'a pas encore compris la leçon.

Bisogna tradurre il testo della prima lezione.

Il faut traduire le texte de la première leçon.

A che ora termina la tua lezione?

À quelle heure ton cours s'achève-t-il ?

- Un brutto raffreddore le ha impedito di partecipare alla lezione.
- Un brutto raffreddore le impedì di partecipare alla lezione.

Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours.

Sembra essere nervosa riguardo la sua prima lezione.

Elle a l'air anxieuse vis-à-vis de son premier cours.

Ci sono sei ore di lezione al giorno.

Il y a six heures de cours par jour.

Il nostro professore arriva sempre puntuale a lezione.

Notre professeur arrive toujours à l'heure en cours.

La lezione è all'inizio del libro di testo.

La leçon est au début du manuel.

- Potrei avere dei soldi per la mia lezione di pianoforte?
- Potrei avere dei soldi per la mia lezione di piano?

- Pourrais-je avoir de l'argent pour ma leçon de piano ?
- Est-ce que je pourrais avoir de l'argent pour ma leçon de piano ?

Quando fa lezione è la nostra insegnante, quando la lezione è finita è la nostra amica, anzi la nostra migliore amica.

En cours, c'est notre prof, en dehors c'est notre amie, une très bonne amie même.

Il professore ha tenuto una lezione sul Medio Oriente.

Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.

- Non abbiamo lezione mercoledì pomeriggio.
- Nincs óránk szerda délután.

Nous n'avons pas de cours le mercredi après-midi.

Parli inglese? - Non ancora, è la mia prima lezione!

« Parles-tu l'anglais ? » - « Pas encore, c'est ma première leçon ! »

Parli italiano? - Non ancora, è la mia prima lezione!

« Parles-tu l'italien? » - « Pas encore, c'est ma première leçon ! »

La lezione non inizia fino alle otto e trenta.

La classe ne commence pas avant huit heures et demie.

Non voglio fare tardi il primo giorno a lezione.

Je ne veux pas être en retard en cours le premier jour.

La lezione noiosa del professore mi ha fatto dormire.

La leçon ennuyeuse du professeur m'a fait dormir.

Perciò ho imparato questa lezione con questi animali calmi, meravigliosi:

Avec ces animaux adorables, j'ai appris une chose :

La lezione più importante che ho tratto da questo percorso

Mais ma plus grande prise de conscience

Penso sia una lezione importante per noi cittadini e architetti.

A mon avis, c'est un précepte important pour nous, citoyens et architectes.