Translation of "è ben" in German

- È ben pagato.
- Lui è ben pagato.

Er wird gut bezahlt.

- È ben conosciuto nel nostro paese.
- Lui è ben conosciuto nel nostro paese.

Er ist in unserem Land sehr bekannt.

La bistecca è ben fatta.

Das Steak ist durchgebraten.

La carne è ben cotta.

Das Fleisch ist gut gebraten.

La scatola è ben sigillata.

Die Kiste ist gut verschlossen.

Questa stanza è ben arredata.

- Dieses Zimmer ist gut ausgestattet.
- Dieser Raum ist gut möbliert.

Lei è ben nota come cantante.

Sie ist als Sängerin sehr bekannt.

È ben lungi dall'essere un gentiluomo.

Er ist bei Weitem kein Gentleman.

Chiunque possa aiutarci è ben accetto.

Ein jeder, der uns helfen kann, wird wohlwollend aufgenommen.

Tom è ben conosciuto come cantante.

Tom ist als Sänger sehr bekannt.

Se non è vero, è ben trovato.

Wenn es nicht wahr ist, so ist es doch gut erfunden.

- È ben conosciuta sia in India che in Cina.
- Lei è ben conosciuta sia in India che in Cina.

- Sie ist in Indien und China gleichermaßen bekannt.
- Sie ist sowohl in Indien als auch in China recht bekannt.

La posizione di Tom su questa questione è ben nota.

Toms Position diesem Thema gegenüber ist wohlbekannt.

Il vero coraggio è ben altra cosa rispetto a una bravata.

Wahre Tapferkeit ist etwas völlig anderes als Imponiergehabe.

- Tom è in ordine.
- Tom è ordinato.
- Tom è ben curato.

Tom ist ordentlich.

La velocità della luce è ben più importante della velocità del suono.

Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.

Ma a volte è il contrario. Si pensa che tutto è male, ma in realtà è ben diversa.

Manchmal ist auch andersherum. Man denkt, dass alles schlecht ist, doch in Wirklichkeit ist es ganz anders.