Translation of "Quindici" in French

- Solo quindici minuti.
- Solamente quindici minuti.
- Quindici minuti rimanenti.

- Seulement 15 minutes.
- Plus que quinze minutes.
- Quinze minutes à tirer.
- Quinze minutes restantes.
- Quinze minutes de reste.

- Ancora quindici minuti.
- Quindici minuti rimanenti.

- Encore quinze minutes.
- Quinze minutes à tirer.
- Quinze minutes restantes.
- Quinze minutes de reste.

- È costato meno di quindici dollari.
- È costata meno di quindici dollari.
- Era meno di quindici dollari.
- Costava meno di quindici dollari.

Ça coûtait moins de quinze dollars.

Per quindici minuti,

et une fois qu'il en avait fini avec sa présentation de 15 minutes,

Tra quindici giorni.

Dans quinze jours.

- È costato meno di quindici dollari.
- È costata meno di quindici dollari.
- Era meno di quindici dollari.

Ça coûtait moins de quinze dollars.

- Si è annoiato dopo quindici minuti.
- Lui si è annoiato dopo quindici minuti.
- Si annoiò dopo quindici minuti.
- Lui si annoiò dopo quindici minuti.

Il s'est lassé après quinze minutes.

- Mio padre ha solo quindici anni.
- Mio padre ha solamente quindici anni.

Mon père n'a que quinze ans.

- Sulla luna peserei solo quindici chili.
- Sulla luna peserei solo quindici kili.

Sur la Lune, je pèserais seulement quinze kilos.

Oggi correrò per quindici chilometri!

Aujourd'hui je vais courir quinze kilomètres !

Il libro costa quindici dollari.

Le livre coûte quinze dollars.

Beve dall'età di quindici anni.

Il boit depuis l'âge de 15 ans.

Costava meno di quindici dollari.

Ça coûtait moins de quinze dollars.

Hai detto cinquanta o quindici?

Vous avez dit cinquante ou quinze ?

- Non ci sono tovaglie nella stanza quindici.
- Nella stanza quindici non ci sono tovaglie.

Il n'y a pas de serviette pour les mains dans la chambre numéro quinze.

C'è un autobus ogni quindici minuti.

Il y a un bus toutes les quinze minutes.

Mia figlia ha appena quindici anni.

Ma fille a à peine quinze ans.

Ken farà quindici anni l'anno prossimo.

Ken aura 15 ans l'année prochaine.

La torre è alta quindici metri.

La tour fait quinze mètres de haut.

Mi sembra che abbia quasi quindici anni.

Il me semble qu'elle a presque quinze ans.

Il treno è composto di quindici carrozze.

Le train se compose de quinze wagons.

Mio padre non ha che quindici anni.

Mon père n'a que quinze ans.

Abbiamo fissato il prezzo a quindici dollari.

Nous avons fixé le prix à 15$.

Non si accettano reclami dopo quindici giorni.

Au-delà de quinze jours les réclamations ne sont pas acceptées.

Tom dovrebbe essere qui tra quindici minuti.

Tom devrait être ici dans quinze minutes.

La nave salperà alle quindici zero zero.

Le bateau partira à 15 h 00.

Che aspetto avevi quando avevi quindici anni?

À quoi ressemblais-tu quand tu avais quinze ans ?

- Stando a Andy Warhol, tutti avranno quindici minuti di fama.
- Secondo Andy Warhol, tutti avranno quindici minuti di fama.

Selon Andy Warhol, chacun aura quinze minutes de renommée.

Tommaso ha cominciato a lavorare a quindici anni.

Thomas a commencé à travailler à 15 ans.

Ci sono quindici persone qui, contando gli ospiti.

Il y a quinze personnes ici, en comptant les invités.

Lei divenne una madre quando aveva quindici anni.

- Elle devint mère à l'âge de 15 ans.
- Elle devint mère quand elle eut 15 ans.

Joseph sa dire "Ti amo" in quindici lingue.

Joseph peut dire "Je t'aime" dans quinze langues.

- "Cameriere, il conto, per favore!" "Sono quindici euro e cinquanta."
- "Cameriere, il conto, per piacere!" "Sono quindici euro e cinquanta."

« Garçon, l'addition s'il vous plaît ! » « Ça fait quinze euros cinquante. »

- Mio padre ha vissuto a Nagoya per più di quindici anni.
- Mio padre ha abitato a Nagoya per più di quindici anni.

Mon père vit à Nagoya depuis plus de quinze ans.

- L'autobus parte ogni quindici minuti.
- L'autobus parte ogni quarto d'ora.

- Le bus part tous les quarts d'heure.
- Le bus part toutes les quinze minutes.

Quattordici più quarantuno fa cinquantacinque. Quindici più cinquantuno fa sessantasei.

Quatorze plus quarante et un font cinquante-cinq. Quinze plus cinquante et un font soixante-six.

A cosa lo ricolleghiamo che abbiamo fatto per almeno quindici, vent'anni?

qu'est-ce que ça vous rappelle, un truc d'il y a quinze, vingt ans ?

Mio padre ha vissuto a Nagoya per più di quindici anni.

Mon père a vécu à Nagoya pendant plus de quinze ans.

Tra i quindici e i sedici anni è cresciuto di tre interi pollici.

Entre quinze et seize ans, il a grandi de trois pouces entiers.

La temperatura esterna era di quindici gradi sotto zero, ma il condizionatore d'aria funzionava perfettamente.

La température extérieure était de quinze degrés en dessous de zéro, mais la climatisation fonctionnait parfaitement.

Mentre Kennedy si rivolgeva al congresso, gli Stati Uniti avevano solo quindici minuti di esperienza di

Alors que Kennedy s'adressait au congrès, les États-Unis n'avaient que quinze minutes d' expérience de

- Ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Ora ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
- Io ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Ora ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
- Ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Adesso ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
- Io ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Adesso ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.

J'ai ouvert beaucoup de comptes Facebook et Twitter depuis 2008. Je possède maintenant six comptes Facebook et quinze comptes Twitter.

- Ken farà quindici anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

Ken aura 15 ans l'année prochaine.

Dodici o quindici anni or sono, viveva in città, proprio nella via principale, in una casa di sua proprietà, l'impiegato Gromov, uomo posato e agiato.

En ville, Il y a 12 — 15 ans, dans la grand-rue vivait dans son hôtel particulier le fonctionnaire Gromov : un homme solide et aisé.