Translation of "Tagliando" in French

Lei stava tagliando cetrioli.

Elle était justement en train de couper des concombres.

- Stiamo tagliando posti di lavoro.
- Stiamo riducendo il personale.

Nous réduisons la voilure.

tagliando, potenzialmente, il 60% di tutte le emissioni di CO2.

réduisant ainsi 60% de l'ensemble des émissions de CO2.

Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle.

Les larmes me sont montées aux yeux quand je hachais des ognons.