Translation of "Suonato" in French

- Hai giocato.
- Tu hai giocato.
- Ha giocato.
- Lei ha giocato.
- Avete giocato.
- Voi avete giocato.
- Hai suonato.
- Tu hai suonato.
- Ha suonato.
- Lei ha suonato.
- Avete suonato.
- Voi avete suonato.

- Tu jouais.
- Tu as joué.

- Non ti ho suonato!
- Io non ti ho suonato!

- Je ne t'ai pas sonné !
- Je ne t'ai pas sonnée !

- Hai giocato.
- Tu hai giocato.
- Hai suonato.
- Tu hai suonato.

Tu as joué.

Ha suonato il campanello.

Il sonna la cloche de l'entrée.

Hanno suonato alla porta.

Quelqu'un sonnait à la porte.

È del tutto suonato!

C'est vraiment une moitié d'abruti !

La campana ha suonato.

La cloche sonna.

È suonato il campanello.

On a sonné à la porte.

- Hanno suonato alla mia porta stanotte.
- Hanno suonato alla mia porta questa notte.
- Hanno suonato alla mia porta quella notte.

On a sonné à ma porte cette nuit.

- Non ho mai suonato la tuba.
- Io non ho mai suonato la tuba.

Je n'ai jamais joué de tuba.

- L'allarme ha suonato.
- L'allarme suonò.

L'alarme sonna.

Ho già suonato il campanello.

- J'ai déjà actionné la cloche.
- J'ai déja fait tinter la cloche.

- La mia sveglia non ha suonato stamattina.
- La mia sveglia non ha suonato questa mattina.

Mon réveil n'a pas sonné ce matin.

Il telefono ha suonato a lungo.

Le téléphone a sonné longtemps.

- È suonata la campanella?
- Ha suonato?

Est-ce que ça a sonné ?

- Ha suonato una sonata.
- Lei ha suonato una sonata.
- Suonò una sonata.
- Lei suonò una sonata.

- Elle a joué une sonate.
- Elle joua une sonate.
- Elle donna une sonate.

- Abbiamo giocato tutti assieme.
- Abbiamo giocato tutte assieme.
- Abbiamo suonato tutti assieme.
- Abbiamo suonato tutte assieme.

Nous avons joué tous ensemble.

- Ha giocato.
- Ha suonato.
- Lui ha suonato.
- Suonò.
- Lui suonò.
- Lui ha giocato.
- Giocò.
- Lui giocò.

Il a joué.

Abbiamo anche suonato concerti per persone vere.

Nous avons même joué des concerts devant de vraies personnes.

A seconda del tipo di musica suonato.

en fonction des différentes musiques qui vont être jouées.

E hai suonato tutto questo da solo.

KS : Tu as joué tout cela tout seul.

- Il campanello ha suonato.
- Il campanello suonò.

- La sonnerie retentit.
- La sonnerie retentissait.

- La campana suonò.
- La campana ha suonato.

La cloche sonna.

- L'allarme anti-incendio suonò.
- Suonò l'allarme anti-incendio.
- È suonato l'allarme anti-incendio.
- L'allarme anti-incendio è suonato.

L'alarme-incendie sonna.

- Quando è stata l'ultima volta che hai suonato il violino?
- Quando è stata l'ultima volta che ha suonato il violino?
- Quando è stata l'ultima volta che avete suonato il violino?

Quand avez-vous joué du violon pour la dernière fois ?

L'uomo ha suonato una melodia con la chitarra.

Un homme gratte un air sur la guitare.

Stavo giusto uscendo quando è suonato il telefono.

Je sortais juste lorsque le téléphone sonna.

Ho dormito troppo perché la sveglia non ha suonato.

J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.

Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

- Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
- Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
- J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

- Improvvisamente il telefono ha suonato.
- Improvvisamente il telefono suonò.

Soudain le téléphone sonna.

- Il telefono ha suonato.
- Il telefono suonava.
- Il telefono suonò.

- Le téléphone a sonné.
- Le téléphone sonna.

Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.

J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.

Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.

Tom a joué du piano pendant trois heures sans prendre de pause.

- Il telefono ha suonato diverse volte.
- Il telefono suonò diverse volte.

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

- Il telefono ha suonato a lungo.
- Il telefono suonò a lungo.

- Le téléphone a sonné longtemps.
- Le téléphone sonna longtemps.

- Ho sempre giocato con mio fratello.
- Ho sempre suonato con mio fratello.

J'ai toujours joué avec mon frère.

- Giocava.
- Lei giocava.
- Suonava.
- Lei suonava.
- Ha giocato.
- Ha suonato.
- Suonò.
- Giocò.

Elle jouait.

- Stavo pranzando quando è suonato il telefono.
- Io stavo pranzando quando è suonato il telefono.
- Stavo pranzando quando suonò il telefono.
- Io stavo pranzando quando suonò il telefono.

Je mangeais mon déjeuner quand le téléphone a sonné.

- Tom ha suonato il violino.
- Tom suonava il violino.
- Tom suonò il violino.

Tom a joué du violon.

- Stavo pranzando quando è suonato il telefono.
- Stavo pranzando quando suonò il telefono.

Je déjeunais, quand le téléphone a sonné.

L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea, pensava che fossi suonato.

La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.

- Arrivò dopo che la campana aveva suonato.
- Arrivò dopo il suono della campana.

Il est arrivé après que la cloche a sonné.

- Stavo uscendo quando il telefono ha suonato.
- Stavo uscendo quando il telefono suonò.

Je sortais juste lorsque le téléphone sonna.

- Ho giocato con Tom e Mary oggi.
- Io ho giocato con Tom e Mary oggi.
- Ho suonato con Tom e Mary oggi.
- Io ho suonato con Tom e Mary oggi.

J'ai joué avec Tom et Marie aujourd'hui.

- Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole.
- Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ha suonato per noi alcune belle ballate spagnole.

Il sortit sa guitare après dîner et nous joua quelques ballades espagnoles.

- Stavo per uscire quando suonò il telefono.
- Stavo per uscire quando ha suonato il telefono.

- J'allais sortir quand le téléphone a sonné.
- Je m'apprêtais à partir quand le téléphone sonna.

- Stavo per uscire quando squillò il telefono.
- Stavo per uscire quando ha suonato il telefono.

J'allais sortir quand le téléphone a sonné.

- Ero in bagno quando è suonato il telefono.
- Ero in bagno quando suonò il telefono.

J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.

- Stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.

Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

- Hanno suonato un certo numero di canzoni di Ella Fitzgerald.
- Loro hanno suonato un certo numero di canzoni di Ella Fitzgerald.
- Suonarono un certo numero di canzoni di Ella Fitzgerald.
- Loro suonarono un certo numero di canzoni di Ella Fitzgerald.

Ils ont passé pas mal de chansons d'Ella Fitzgerald.

- Ha giocato con il suo gatto.
- Ha giocato con la sua gatta.
- Giocò con il suo gatto.
- Giocò con la sua gatta.
- Ha suonato con il suo gatto.
- Ha suonato con la sua gatta.
- Suonò con il suo gatto.
- Suonò con la sua gatta.

Il jouait avec sa chatte.

- Ha giocato con la sua gatta.
- Giocò con la sua gatta.
- Ha suonato con la sua gatta.
- Suonò con la sua gatta.

Il jouait avec sa chatte.