Translation of "Sopravvivenza" in French

E sopravvivenza...

et de survie...

sopravvivenza dinamica o statica?

la survie itinérante ou la survie statique.

Guidato dall'istinto di sopravvivenza,

Motivée par l'instinct de survie,

Una necessità per la sopravvivenza,

une nécessité pour la survie mondiale

Possiamo provare la sopravvivenza statica,

On peut essayer ce qu'on appelle la survie statique,

Era una questione di sopravvivenza.

C'était une question de survie.

Era una questione di sopravvivenza?

C'était une question de survie ?

È una questione di sopravvivenza.

C'est une question de survie.

Per provare la sopravvivenza dinamica, tocca "destra."

Pour la survie itinérante, tapez "droite".

Una possibilità essenziale di sopravvivenza in esse.

y a une chance essentielle de survie.

Grandioso! Ci possono essere molte occasioni di sopravvivenza,

Super ! On devrait trouver beaucoup d'opportunités de survie,

La sopravvivenza del giovane branco dipende dalla leonessa.

La survie de cette jeune troupe dépend de sa meneuse.

Il sacrificio individuale assicura la sopravvivenza della colonia.

Le sacrifice d'individus assure la survie de la colonie.

La sua stessa sopravvivenza è più importante ora.

- Sa propre survie est plus importante maintenant.
- Sa propre survie compte plus désormais.
- Sa propre survie est désormais plus importante.

In Giappone un'altra specie è al limite della sopravvivenza.

Au Japon, une autre espèce est à la limite de la survie.

- Il sito http://esperanto.typeit.org/ ha davvero facilitato la mia sopravvivenza su Tatoeba.
- Il sito http://esperanto.typeit.org/ facilitò davvero la mia sopravvivenza su Tatoeba.

Le site http://esperanto.typeit.org/ a vraiment facilité ma survie sur Tatoeba.

Questa non è una vacanza, è un corso di sopravvivenza!

Ce ne sont pas des vacances, c'est un cours de survie !

Che a sua volta contribuisce in modo decisivo alla loro sopravvivenza.

qui les aide dans leur existence, c'est crucial pour leur subsistance.

Se vuoi provare la sopravvivenza dinamica, premi "destra" e poi "ok."

Pour la survie itinérante, appuyez sur "droite", puis "OK".

Sarebbe stato un atto volontario per salvaguardare la propria sicurezza e sopravvivenza.

C'est un acte délibéré pour assurer sa propre sécurité et survie.

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

Pour la survie statique, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Dei progetti come Tatoeba possono aiutare per la sopravvivenza della lingua berbera.

Des projets comme Tatoeba peuvent aider à la survivance de la langue berbère.

La morale non è altro che la giustificazione a posteriori dei comportamenti umani ottimali per la sopravvivenza del gruppo.

La morale n'est jamais que la justification a posteriori des comportements humains optimaux pour la survie du groupe.