Translation of "Significava" in French

Che in sostanza significava

Ce qui signifie

Significava molto anche per me.

Cela signifiait aussi beaucoup pour moi.

Perché quello che diceva significava

Ce médecin me disait

Più trattori significava meno cavalli e muli.

Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules.

"12 02" significava che il computer di guida era sovraccarico.

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

Ma significava non poter marciare, e io ero semplicemente affranto.

mais je ne défilais pas alors ça me déprimait.

Ciò significava che la maggior parte dei cicli di calcolo venivano completati correttamente.

Cela signifiait que la plupart des cycles de calcul se terminaient correctement.

E una ferita da arma da fuoco al collo significava che perse anche la battaglia di

et une blessure par balle au cou signifia qu'il manqua également la bataille de

L'enorme risparmio di peso significava che questo veicolo spaziale poteva essere lanciato su un razzo più piccolo.

Les énormes économies de poids ont permis à ce vaisseau spatial d'être lancé sur une fusée plus petite.

Ma il suo approccio freddo e analitico significava che era sempre un leader rispettato, piuttosto che amato.

Mais son approche froide et analytique signifiait qu'il était toujours un leader respecté, plutôt qu'aimé.

La sconfitta di Napoleone a Lipsia significava che Saint-Cyr e le altre guarnigioni a est furono tagliate

La défaite de Napoléon à Leipzig signifie que Saint-Cyr et les autres garnisons de l'est sont coupées

Ma il suo fallimento nel prendere Gerona significava che era sollevato dal comando. Se ne andò furioso prima dell'arrivo del

Mais son échec à prendre Gérone signifie qu'il a été relevé de ses fonctions. Partant furieux avant l'arrivée de