Translation of "Scientifica" in French

Attraverso la rivoluzione scientifica,

Et avec la révolution copernicienne,

Che è un'area della psicologia scientifica

C'est une branche de psychologie scientifique

Un'epoca di rivoluzione scientifica in Europa.

une ère de révolution scientifique en Europe.

Trovare le parole giuste senza travisare la realtà scientifica

trouver les mots justes sans travestir la réalité scientifique

Provi la localizzazione sistematica? È emozionante perché è scientifica.

On essaie le pistage systématique ? C'est intéressant, car c'est scientifique.

Sarebbe un'impresa ingegneristica e scientifica senza precedenti, segnata dall'eroismo ...

Ce serait une entreprise d'ingénierie et scientifique sans précédent, marquée par l'héroïsme ...

La verità scientifica è una creazione della mente umana.

La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.

La possibilità di usare la conoscenza scientifica e la tecnologia

utiliser nos connaissances scientifiques et technologiques

Che si tratta di ricerca approvata dal resto della comunità scientifica

que nous avons affaire ici à une science établie et évaluée par des pairs,

L’osservazione per essere rigorosamente scientifica non deve essere sporadica o casuale, ma sistematica.

Pour être rigoureusement scientifique, l'observation ne doit pas être sporadique ou aléatoire, mais systématique.

Uno dei miei colleghi, di origine indiana, ha mandato un articolo a una rivista scientifica canadese.

Un de mes collègues, d'origine indienne, a envoyé un article à une revue scientifique canadienne.

Come gli scienziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.

Comme les scientifiques ne cessent de le dire, il n'y a ni bon ni mauvais dans aucune découverte scientifique.

La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.

La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.

Possiamo stabilire una verità scientifica solo su ciò che possiamo osservare con i nostri sensi e che possiamo misurare con opportuni strumenti.

Nous ne pouvons établir une vérité scientifique que sur ce que nous pouvons observer par l'intermédiaire de nos sens et mesurer au moyen d'outils adéquats.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.