Translation of "Quarto" in French

- Ha mangiato un quarto di torta.
- Lui ha mangiato un quarto di torta.

Il a mangé un quart du gâteau.

- Ha mangiato un quarto di torta.
- Lei ha mangiato un quarto di torta.

Elle a mangé un quart du gâteau.

- Ceno alle sette e un quarto.
- Io ceno alle sette e un quarto.

Je dîne à sept heures et quart.

Per l'ultimo quarto di millennio,

Depuis 250 ans,

Manca un quarto alle due.

Il est deux heures moins le quart.

- La mia camera è al quarto piano.
- Il mio appartamento è al quarto piano.

- Mon appartement est au quatrième étage.
- Mon appartement se situe au quatrième étage.

- È successo alle undici e un quarto.
- Ha avuto luogo alle undici e un quarto.

Ça a eu lieu à onze heures et quart.

La biblioteca è al quarto piano.

La bibliothèque se situe au quatrième étage.

Aprile è il quarto mese dell'anno.

Avril est le quatrième mois de l'année.

Il quarto mese si chiama aprile.

Le quatrième mois s'appelle avril.

Sono le otto e un quarto.

Il est huit heures et quart.

Sono le due meno un quarto.

- Il est deux heures moins le quart.
- Il est treize heures quarante-cinq.

Sono le tre meno un quarto.

Il est trois heures moins le quart.

Sono le nove e un quarto.

Il est neuf heures et quart.

Sono le diciotto e un quarto.

Il est dix-huit heures quinze.

Sono le sei e un quarto.

Il est dix-huit heures quinze.

Quarto di una tradizione familiare di esperti,

Quatrième génération de traqueur,

Che costituiscono un quarto della sua dieta.

Cela constitue un quart de son alimentation.

È successo alle undici e un quarto.

- Ça s'est déroulé à onze heures et quart.
- Ça s'est produit à onze heures et quart.
- Ça a eu lieu à onze heures et quart.

Il mio appartamento è al quarto piano.

Mon appartement se situe au quatrième étage.

Tom ha mangiato un quarto di torta.

Tom a mangé un quart du gâteau.

Marie ha mangiato un quarto di torta.

Marie a mangé un quart du gâteau.

La mia camera è al quarto piano.

Ma chambre est au quatrième étage.

La cena sarà pronta fra un quarto d’ora circa.

Le diner sera prêt dans 15 minutes environ.

Questo è il quarto sabato del mese di marzo.

C'est le quatrième samedi du mois de mars.

- L'autobus parte ogni quindici minuti.
- L'autobus parte ogni quarto d'ora.

- Le bus part tous les quarts d'heure.
- Le bus part toutes les quinze minutes.

Primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo... penultimo, ultimo.

Premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième, dixième... avant-dernier, dernier.

Gli Stati Uniti hanno quasi un quarto della popolazione carceraria del mondo.

Les États-unis ont déjà un quart de la population mondiale des prisons.

L'anno successivo le sue truppe impeccabilmente addestrate diventarono il Quarto Corpo - il più grande corpo della

L'année suivante, ses troupes parfaitement entraînées sont devenues le quatrième corps - le plus grand corps de

L'attacco del Quarto Corpo fu il colpo decisivo della battaglia, anche se il suo successo doveva molto

L'attaque du quatrième corps fut le coup décisif de la bataille, bien que son succès soit dû en grande partie

Gennaio è il primo mese dell'anno, aprile è il quarto, novembre è l'undicesimo, dicembre è il dodicesimo.

Janvier est le premier mois de l'année, avril le quatrième, novembre le onzième, décembre le douzième.