Translation of "Quand'era" in French

- Quand'era all'estero, usava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, utilizzava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, lei utilizzava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, lei usava spesso Skype.

- Comme elle était à l'étranger, elle téléphona fréquemment par Skype.
- Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment par l'intermédiaire de Skype.
- Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment avec Skype.
- Quand elle était à l'étranger, elle téléphona fréquemment par Skype.

- La conosco da quand'era una bambina.
- Io la conosco da quand'era una bambina.

Je la connais depuis qu'elle était enfant.

- Si dice che fosse un musicista quand'era giovane.
- Si dice che lui fosse un musicista quand'era giovane.

Ils disent qu'il était un musicien quand il était jeune.

- È venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui è venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.

Il vint au Japon, alors qu'il n'était qu'un garçon de 10 ans.

- Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.
- Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

Quand elle était à Los Angeles, elle a eu au moins six travails différents.

- Diceva che, quando era ragazzo, sul lungomare si potevano vedere signore col cappello.
- Diceva che, quand'era ragazzo, sul lungomare si potevano vedere signore col cappello.

- Il disait que, quand il était jeune, on pouvait voir sur la promenade du bord de la mer des femmes en chapeau.
- Il disait que, quand il était jeune, on pouvait voir sur la promenade du bord de la mer des dames en chapeau.
- Il disait que, dans sa jeunesse, on pouvait voir, sur la promenade du bord de mer, des femmes en chapeau.
- Il disait que, lorsqu'il était jeune, on pouvait voir sur la promenade du bord de la mer des dames en chapeau.