Translation of "Nell'acqua" in French

Saltiamo nell'acqua.

Jetons-nous dans l'eau!

- Mi sono tuffato nell'acqua.
- Mi sono tuffata nell'acqua.

J'ai plongé dans l'eau.

- Lo zucchero si dissolve nell'acqua.
- Lo zucchero si scioglie nell'acqua.

- Le sucre fond dans l'eau.
- Le sucre se dissout dans l'eau.

- Metti le uova nell'acqua che bolle.
- Metta le uova nell'acqua che bolle.
- Mettete le uova nell'acqua che bolle.

- Mettez les œufs dans l'eau bouillante.
- Mets les œufs dans l'eau bouillante.

- Tom ha provato a spingere Mary nell'acqua.
- Tom provò a spingere Mary nell'acqua.
- Tom ha cercato di spingere Mary nell'acqua.
- Tom cercò di spingere Mary nell'acqua.

Tom a essayé de pousser Mary dans l'eau.

I pesci vivono nell'acqua.

Les poissons vivent dans l'eau.

Questo è insolubile nell'acqua.

C'est insoluble dans l'eau.

Il pesce nuotava nell'acqua.

Le poisson nageait dans l'eau.

- Saltiamo entrambe nell'acqua nello stesso momento!
- Saltiamo entrambi nell'acqua nello stesso momento!

- Sautons tous deux dans l'eau au même moment !
- Sautons toutes deux dans l'eau au même moment !

Sta sanguinando. L'odore è nell'acqua.

Elle saigne. Son odeur se répand.

C'è un cigno nell'acqua lì.

Il y a un cygne dans l’eau là.

Lo zucchero si scioglie nell'acqua.

Le sucre fond dans l'eau.

Saltiamo nell'acqua nello stesso momento!

Sautons dans l'eau au même moment !

All'improvviso l'olio si dissolve nell'acqua

Et soudain, cette huile grasse se dissout dans l'eau.

Lo zucchero si dissolve nell'acqua.

Le sucre fond dans l'eau.

Il ghiaccio si scioglie nell'acqua.

La glace fond dans l'eau.

Stai gettando un sasso nell'acqua.

Tu jettes une pierre dans l'eau.

La mia mano è nell'acqua calda.

Ma main est dans de l'eau chaude.

Lo zucchero si scioglie nell'acqua calda.

Le sucre fond dans l'eau chaude.

Una corda è stata gettata nell'acqua.

- Une corde a été jetée à l'eau.
- Une corde fut jetée à l'eau.

È pericoloso tuffarsi nell'acqua poco profonda.

Il est dangereux de plonger dans des eaux peu profondes.

Saltiamo entrambe nell'acqua nello stesso momento!

- Sautons tous deux dans l'eau au même moment !
- Sautons toutes deux dans l'eau au même moment !

- Tom è caduto in acqua.
- Tom cadde in acqua.
- Tom è caduto nell'acqua.
- Tom cadde nell'acqua.

Tom est tombé dans l'eau.

Di prodotti farmaceutici nel suolo e nell'acqua.

de produits pharmaceutiques jetés dans le sol et dans la mer.

Con i recettori su tutto il corpo possono percepire i movimenti nell'acqua.

Dotés de récepteurs sur l'ensemble de leur corps, ils peuvent sentir les mouvements dans l'eau.

Si slacciò i sandali e tuffò i suoi piedi nudi nell'acqua fredda.

Elle défit ses sandales et plongea ses pieds nus dans l'eau froide.

Il rispetto per gli spiriti che vivono negli alberi, nelle rocce e nell'acqua,

le respect des esprits qui vivent dans les arbres, la roche et l'eau,

Questo progetto sarà o un grande successo o un buco nell'acqua, sicuramente niente nel mezzo.

Soit ce projet sera un succès formidable, soit un coup d'épée dans l'eau, sûrement rien entre les deux.