Translation of "Legame" in French

Un legame tra il mio passato,

un lien entre mon passé,

- Questo tipo ha un legame con tua sorella.
- Quel tipo ha un legame con tua sorella.

Ce type a une liaison avec ta sœur.

Ristabilendo il legame tra microbo e uomo.

en rétablissant la relation entre les microbes et l'homme.

Del loro legame con la natura e l'ambiente.

de leur lien avec la nature et l'environnement.

C'è un forte legame affettivo tra di loro.

Il y a un fort lien d'affection entre eux.

Loiseau crea un legame tra i due gruppi.

Loiseau crée un lien entre les deux groupes.

Il pasto crea un legame tra i personaggi.

Le repas crée un lien entre les personnes.

C'è l'intensità del legame e delle emozioni, un fuoco.

Il y a une intensité dans l'affection et l'émotion, une frénésie.

Il legame tra le due cose è spesso ignorato,

Le lien entre les deux est souvent ignoré,

Questo legame genere-clima va oltre agli impatti negativi

Le lien entre genre et climat surpasse les impacts négatifs

Gli haiku hanno uno stretto legame con le stagioni.

Les haïkus ont un rapport étroit avec les saisons.

Il mio compito consiste nel creare un legame tra "coloro che sanno"

Mon rôle consiste à faire le lien entre les sachants

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

Quand on a un tel rapport avec un animal et qu'on vit ces choses-là, c'est époustouflant.