Translation of "Lamentarmi" in French

- Odio lamentarmi.
- Io odio lamentarmi.

Je déteste me plaindre.

- Non dovrei lamentarmi.
- Io non dovrei lamentarmi.

Je ne devrais pas me plaindre.

Vorrei lamentarmi

- Je voudrais porter plainte.
- Je me plaindrais.

Non posso lamentarmi.

Je ne peux pas me plaindre.

Chi sono io per lamentarmi?

Qui suis-je pour me plaindre ?

- Non posso lamentarmi del modo in cui sono stato trattato.
- Io non posso lamentarmi del modo in cui sono stato trattato.
- Non posso lamentarmi del modo in cui sono stata trattata.
- Io non posso lamentarmi del modo in cui sono stata trattata.

Je ne peux pas me plaindre de la façon dont j'ai été traité.

- "Come va?" - "Non mi lamento".
- "Come va?" - "Non posso lamentarmi".

« Comment vas-tu ? » « Je ne peux pas me plaindre. »

- Per quanto riguarda vivere in Giappone, non ho niente di cui lamentarmi.
- Per quanto riguarda vivere in Giappone, non ho nulla di cui lamentarmi.

Quant à ma vie au Japon, je n'ai pas de raisons de m'en plaindre.

- "Come va?" "Non mi posso lamentare."
- "Come va?" "Non posso lamentarmi."

« Comment vas-tu ? » « Je ne peux pas me plaindre. »

Per quanto riguarda la mia vita in Giappone, non ho motivo di lamentarmi.

Quant à ma vie au Japon, je n'ai pas de raisons de m'en plaindre.