Translation of "Infastidito" in French

- Era visibilmente infastidito.
- Lui era visibilmente infastidito.

Il était visiblement inquiet.

Tom sembra infastidito.

- Tom a l'air énervé.
- Tom a l'air contrarié.
- Tom a l'air agacé.

Tom è infastidito.

Tom est agacé.

- Il suo volto mostrava che era infastidito.
- Il suo volto mostrava che lui era infastidito.

Son visage exprimait qu'il était ennuyé.

Tom sembra più infastidito che arrabbiato.

Tom semble être plus ennuyé qu'en colère.

Tom era infastidito dal silenzio di Mary.

- Tom était ennuyé par le silence de Mary.
- Tom était agacé par le silence de Mary.

Non gli hai fatto questo adesso? Sei infastidito?

Tu ne lui as pas fait ça maintenant? Êtes-vous ennuyé?

- Sono infastidito dal suo egoismo.
- Io sono infastidito dal suo egoismo.
- Sono infastidita dal suo egoismo.
- Io sono infastidita dal suo egoismo.

Son égoïsme m'agace.

- In città era sempre infastidito da un qualche tipo di rumore.
- Lui in città era sempre infastidito da un qualche tipo di rumore.

En ville il était toujours agacé par les bruits en tous genres.

- Perché sei così infastidito?
- Perché sei così infastidita?
- Perché è così infastidito?
- Perché è così infastidita?
- Perché siete così infastiditi?
- Perché siete così infastidite?

Pourquoi es-tu si contrarié ?

- Mi dispiace di averti disturbato.
- Mi dispiace di averti disturbata.
- Mi dispiace di avervi disturbati.
- Mi dispiace di avervi disturbate.
- Mi dispiace di averla disturbato.
- Mi dispiace di averla infastidita.
- Mi dispiace di averla infastidito.
- Mi dispiace di averti infastidita.
- Mi dispiace di averti infastidito.
- Mi dispiace di avervi infastiditi.
- Mi dispiace di avervi infastidite.

- Je suis désolé de t'avoir dérangé !
- Je suis désolé de t'avoir dérangée !
- Je suis désolée de t'avoir dérangé !
- Je suis désolée de t'avoir dérangée !
- Je suis désolé de vous avoir dérangé !
- Je suis désolée de vous avoir dérangé !
- Je suis désolé de vous avoir dérangée !
- Je suis désolée de vous avoir dérangée !
- Je suis désolé de vous avoir dérangés !
- Je suis désolée de vous avoir dérangés !
- Je suis désolé de vous avoir dérangées !
- Je suis désolée de vous avoir dérangées !