Translation of "Fonti" in French

Secondo alcune nuove fonti,

Selon certaines sources d'actualités,

Controllate nuove fonti alternative.

Vérifiez des sources alternatives.

- Non avevano fonti di energia alternative.
- Loro non avevano fonti di energia alternative.

Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.

Ricevo informazioni da diverse fonti.

Je reçois des informations de diverses sources.

Bisogna sempre dimostrare le fonti.

Il faut toujours produire les sources.

- Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.
- Non aggiungete frasi da fonti coperte da copyright.
- Non aggiunga frasi da fonti coperte da copyright.

N'ajoutez pas des phrases de sources qui ne sont pas libres de droits d'auteur.

Bisogna giustificare con dati e fonti.

Il faut justifier avec des données et des sources.

Quali sono le fonti della felicità?

Quelles sont les sources du bonheur ?

Dobbiamo sviluppare le fonti di energia rinnovabili.

Nous devons développer les sources d'énergie renouvelables.

Per cui, quando smetteremo di bruciare fonti fossili,

lorsque nous cesserons de brûler les combustibles fossiles,

Più fonti rinnovabili, meno carbone, meno gas naturale.

plus de renouvelable, moins de charbon et de gaz naturel.

Non dimenticate di citare le fonti con precisione.

N'oublie pas d'indiquer les sources exactes.

Secondo alcune fonti, Noam Chomsky è l'autore vivente più citato.

Selon certaines sources, Noam Chomsky est l'auteur vivant le plus cité.

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

Ils savent que la nuit offre de belles opportunités.

Dalle dimensioni, alle fonti di traffico, a ciò che accade nel corso del tempo.

Des tailles aux sources de trafic, en passant par ce qui se passe au fil du temps.

Un fine lettore dovrebbe essere disposto a valutare tutto quello che legge, ivi comprese le fonti anonime.

Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.

Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.

Ceci ne signifie pas que nous devrions ignorer des sources de tension. En effet, cela suggère le contraire : nous devons confronter ces tensions.