Translation of "Controlli" in French

Se controlli la testa, ne controlli il corpo.

On dit que contrôler la tête d'un serpent, c'est contrôler son corps.

- Controllati!
- Si controlli!

- Maîtrise-toi !
- Maîtrisez-vous !

- Controllati.
- Si controlli.

- Maîtrisez-vous.
- Contrôle-toi.

Se controlli la testa del serpente controlli il suo corpo.

On dit que contrôler la tête d'un serpent, c'est lui contrôler le corps.

Se controlli la testa del serpente, ne controlli il corpo.

On dit que contrôler la tête d'un serpent, c'est contrôler son corps.

Se controlli la testa di un serpente ne controlli il corpo.

On dit que contrôler la tête d'un serpent, c'est contrôler son corps.

Se controlli la testa di un serpente, ne controlli il corpo.

On dit que contrôler la tête d'un serpent, c'est contrôler son corps.

E i controlli terminarono.

et les chèques d'invalidité ont vite arrêté de venir.

- Controllati!
- Si controlli!
- Controllatevi!

- Maîtrise-toi !
- Maîtrisez-vous !

- Controllalo.
- Lo controlli.
- Controllatelo.

- Vérifie ça.
- Regarde ça.
- Vérifiez cela.

- Controllatevi.
- Controllati.
- Si controlli.

Maîtrisez-vous.

Passavo i controlli di sicurezza

je passais le contrôle de sécurité

Prendo i controlli qui sotto.

Je vais prendre les commandes ici.

Vuoi che controlli di nuovo?

Veux-tu me contrôler encore une fois ?

- Controlla ancora.
- Controllate ancora.
- Controlli ancora.
- Controlla di nuovo.
- Controllate di nuovo.
- Controlli di nuovo.

Revérifie.

- Controlla tutti.
- Controllate tutti.
- Controlli tutti.

- Vérifiez tout le monde.
- Vérifie tout le monde.

- Controlla il tuo cappello.
- Controlli il suo cappello.

Vérifie ton chapeau.

Ai controlli sia a uno che a cinque anni,

Lors des suivis à un et cinq ans,

- Controllati le tasche.
- Si controlli le tasche.
- Controllatevi le tasche.

- Vérifie tes poches !
- Vérifiez vos poches !

- Controlla il tuo ordine.
- Controllate il vostro ordine.
- Controlli il suo ordine.

Vérifiez votre commande.

- Controlla la tua paura.
- Controllate la vostra paura.
- Controlli la sua paura.

Contrôle ta peur.

Era un sistema che alla fine acquisì così tanti controlli e pesi che ogni cambiamento - per quanto

C'était un système qui a finalement acquis tant de freins et contrepoids que le changement - en