Translation of "Correre" in Dutch

- Inizia a correre.
- Iniziate a correre.
- Inizi a correre.
- Comincia a correre.
- Cominci a correre.
- Cominciate a correre.

- Begin te rennen.
- Begin te lopen.

- Ti piace correre?
- Vi piace correre?
- Le piace correre?
- A te piace correre?
- A voi piace correre?
- A lei piace correre?

Houd je van rennen?

- Continua a correre.
- Continuate a correre.
- Continui a correre.

- Blijf rennen.
- Blijf lopen.

- Avresti potuto correre.
- Avreste potuto correre.
- Avrebbe potuto correre.

Je had kunnen rennen.

- Odia correre.
- Lui odia correre.

- Hij heeft een hekel aan hardlopen.
- Hij haat hardlopen.

- Vuoi correre quel rischio?
- Vuole correre quel rischio?
- Volete correre quel rischio?

Willen jullie dat risico lopen?

- Ha continuato a correre.
- Continuò a correre.

Hij bleef rennen.

Dobbiamo correre!

Oké, we moeten gaan. Hé.

- Perché provi a correre via?
- Perché prova a correre via?
- Perché provate a correre via?

Waarom probeer je weg te lopen?

- Tom sa correre veloce.
- Tom riesce a correre velocemente.

Tom kan snel rennen.

- Non voglio correre rischi.
- Io non voglio correre rischi.

Ik wil geen risico nemen.

Lo vidi correre.

Ik heb hem zien rennen.

Cominciò a correre.

Hij begon te rennen.

Puoi correre velocemente?

Kunt gij snel lopen?

Ti piace correre?

- Houd je van rennen?
- Hou je van rennen?

Non correre qui.

Ren niet hierheen.

- Sono in grado di correre.
- Io sono in grado di correre.

- Ik kan lopen.
- Ik kan rennen.

A me piace correre.

Ik hou van joggen.

Sono capace di correre.

- Ik kan lopen.
- Ik kan rennen.

Sono troppo stanco per correre.

Ik ben te moe om te rennen.

Correre fa bene alla salute.

Hardlopen is goed voor de gezondheid.

Oppure.. correre il rischio... ...e saltare!

Of ik waag het erop... ...en spring.

Ai giocatori d'azzardo piace correre rischi.

Gokkers houden van risico's.

Per farlo, bisogna correre dei rischi.

Om dat te doen, moet je risico's nemen.

- Mi piace correre.
- A me piace correre.
- Mi piace fare jogging.
- A me piace fare jogging.

Ik hou van joggen.

- Ha provato a correre il più veloce che poteva.
- Lei ha provato a correre il più veloce che poteva.
- Provò a correre il più veloce che poteva.
- Lei provò a correre il più veloce che poteva.

Ze probeerde zo snel te lopen als ze kon.

Tempi passati a correre con altri cani.

of tijd doorgebracht met andere honden.

Lui può correre più veloce di me.

- Hij kan rapper lopen dan ik.
- Hij kan sneller rennen dan ik.

- È capace di correre un miglio in quattro minuti.
- Lui è capace di correre un miglio in quattro minuti.

Hij kan een mijl lopen in vier minuten.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

Hij kan met meer dan 100 kilometer per uur sprinten.

Molto interessata, molto curiosa, ma senza correre rischi.

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Ho visto un gatto nero correre in casa.

Ik zag een zwarte kat het huis binnenrennen.

- Non correre rischi.
- Non correte rischi.
- Non corra rischi.
- Non correre dei rischi.
- Non correte dei rischi.
- Non corra dei rischi.

Loop geen risico's.

Per sopravvivere occorre sapere quando non correre rischi inutili.

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

Lui poteva correre a perdifiato e controllare l'ambiente circostante,

Hij kon ongeremd tekeergaan en zijn omgeving domineren,

Ha smesso di fumare ed ha iniziato a correre.

Hij stopte met roken en begon met hardlopen.

Ho visto un gatto correre dietro a un cane.

Ik heb een kat achter een hond zien lopen.

O avete passato del tempo a correre su una spiaggia come questa

of was je ooit op een strand als dit,

- Non correre così veloce.
- Non correte così veloce.
- Non corra così veloce.

Loop niet zo snel.

- Non correre rischi inutili.
- Non correte rischi inutili.
- Non corra rischi inutili.

Neem geen onnodige risico's.

Prima lezione: non correre mai. Fa scattare una reazione istintiva: se corre, devo prenderlo.

Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.

La signora Lakchmamma lavorava nei campi nello stato di Karnataka, quando la sua capra ha iniziato a correre.

Dorpeling Lakchmamma was aan het werk in het veld... ...in Karnataka toen haar beste geit er ineens vandoor ging.

Per me, è un appuntamento giornaliero quando vado a correre e lascio che la mia mente vaghi libera.

Ik ga elke dag gewoon lopen en laat mijn geest uitwaaien.