Translation of "Attaccato" in French

- Tom è stato attaccato.
- Tom fu attaccato.

- Quelqu'un a attaqué Tom.
- Quelqu'un attaqua Tom.
- Tom s'est fait agresser.

- Mi hai attaccato il raffreddore.
- Mi ha attaccato il raffreddore.
- Mi avete attaccato il raffreddore.

Tu m'as donné ton rhume.

Hanno attaccato Tom.

- Quelqu'un a attaqué Tom.
- Quelqu'un attaqua Tom.
- Tom s'est fait agresser.

- È stato attaccato da uno squalo.
- Venne attaccato da uno squalo.
- Lui è stato attaccato da uno squalo.
- Lui venne attaccato da uno squalo.

Il fut attaqué par un requin.

- L'ha attaccato.
- Lo attaccò.

Elle l'a attaqué.

- Tom è stato attaccato da uno squalo.
- Tom fu attaccato da uno squalo.
- Tom venne attaccato da uno squalo.

Tom fut attaqué par un requin.

È molto attaccato a lei.

- Il est très attaché à elle.
- Il lui est très attaché.

Loro hanno attaccato il nemico.

Ils ont attaqué l'ennemi.

Ha attaccato una etichetta alla borsa.

Il a attaché une étiquette au sac.

- Ha attaccato il nemico.
- Lei ha attaccato il nemico.
- Attaccò il nemico.
- Lei attaccò il nemico.

- Elle a attaqué l'ennemi.
- Elle attaqua l'ennemi.

Prosciugato e attaccato dallo scarabeo della corteccia.

Séché et attaqué par le scolyte.

- Qualcuno ha attaccato Tom.
- Qualcuno attaccò Tom.

- Quelqu'un a attaqué Tom.
- Quelqu'un attaqua Tom.

attaccato alle macchine che monitoravano se sarebbe sopravvissuto.

Il était relié à des machines qui évaluait ses chances de survie.

Questo di solito è attaccato da un fungo.

Ceci est alors généralement attaqué par un champignon.

Hai attaccato di nuovo con il vecchio nastro.

C'est toujours la même litanie que tu me racontes.

Sembra che tu mi abbia attaccato il raffreddore.

Je pense que j'ai attrapé ton rhume.

Un cane morde raramente finché non viene attaccato.

Les chiens ne mordent que rarement, sauf s'ils sont attaqués.

Ha rapidamente imposto l'ordine, lo ha rigirato e ha attaccato.

Il a rapidement imposé l'ordre, l'a inversé et a attaqué.

Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.

- Notre armée attaqua l'ennemi à la nuit.
- Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit.
- Notre armée a attaqué l'ennemi au cours de la nuit.

- Il nemico attaccò la città.
- Il nemico ha attaccato la città.

- L'ennemi s'attaqua à la ville.
- L'ennemi attaqua la ville.

- Tom mi ha attaccato.
- Tom mi ha attaccata.
- Tom mi attaccò.

- Tom m'a attaqué.
- Tom m'a agressé.

Alain desidera sempre restare nella sua casa natale, attaccato alla sua infanzia.

Alain désire toujours rester dans sa maison natale, attaché à son enfance.

- Il nostro esercito ha attaccato il regno.
- Il nostro esercito attaccò il regno.

Notre armée a attaqué le royaume.

- Il cane di Tom ha attaccato Mary.
- Il cane di Tom attaccò Mary.

Le chien de Tom attaqua Marie.

- Uno sciame di calabroni attaccò i bambini.
- Uno sciame di calabroni ha attaccato i bambini.

- Un essaim de frelons s'en prit aux enfants.
- Un essaim de frelons s'est attaqué aux enfants.
- Un essaim de frelons attaqua les enfants.

Ma due mesi dopo, in una seconda battaglia di Polotsk, Saint-Cyr fu attaccato da un

Mais deux mois plus tard, lors d'une deuxième bataille de Polotsk, Saint-Cyr est attaqué par une

A volte, Spencer è così attaccato a Trang che la porta a pensare che sia iperprotettivo.

Parfois, Spencer est tellement attaché à Trang que ça amène celle-ci à penser qu'il est surprotecteur.

- Una settimana dopo la Germania ha attaccato la Polonia.
- Una settimana più tardi la Germania ha attaccato la Polonia.
- Una settimana dopo la Germania attaccò la Polonia.
- Una settimana più tardi la Germania attaccò la Polonia.

Une semaine plus tard, l'Allemagne a attaqué la Pologne.

- I giapponesi hanno attaccato Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.
- I giapponesi attaccarono Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.

Les Japonais ont attaqué Pearl Harbor le 7 décembre 1941.

- Il cane ha attaccato il ragazzino.
- Il cane attaccò il ragazzino.
- Il cane ha aggredito il ragazzino.
- Il cane aggredì il ragazzino.

Le chien attaquait le petit garçon.

Gli Stati Uniti hanno ripetutamente giustificato degli interventi in altri paesi in nome della tutela degli interessi sacrosanti americani o dei cittadini americani in tutto il mondo. Il giorno in cui, nel 2008, la Georgia ha attaccato civili e soldati russi in Ossezia del Sud, i russi sono ugualmente intervenuti per la legittima tutela dei loro cittadini e soldati che non erano solo le vittime di un attacco, ma di un massacro. Ma quando gli altri paesi stanno difendendo i loro interessi e civili oltre i loro confini, questo ovviamente non piace agli Stati Uniti.

Les États-Unis ont plusieurs fois justifié des interventions dans d'autres pays au nom de la protection des sacro-saints intérêts américains ou des citoyens américains à travers le monde. Le jour où, en 2008, la Géorgie avait attaqué des civils et des militaires russes en Ossétie du Sud, les Russes sont également intervenus pour la protection légitime de ses citoyens et militaires qui n'étaient pas seulement victimes d'une attaque, mais d'un massacre. Mais lorsque ce sont les autres pays qui défendent leurs intérêts et leurs civils au-delà de leurs frontières, ceci ne plaît évidemment pas aux États-Unis.