Translation of "Aperto" in French

- Ha aperto.
- Lei ha aperto.
- Avete aperto.
- Voi avete aperto.

Vous avez ouvert.

- Ero aperto.
- Io ero aperto.

J'étais ouvert.

- Ho aperto.
- Io ho aperto.

J'ai ouvert.

- Hai aperto.
- Tu hai aperto.

Tu as ouvert.

- Ha aperto.
- Lui ha aperto.

Il a ouvert.

- Ha aperto.
- Lei ha aperto.

Elle a ouvert.

- Abbiamo aperto.
- Noi abbiamo aperto.

Nous avons ouvert.

- Hanno aperto.
- Loro hanno aperto.

- Ils ont ouvert.
- Elles ont ouvert.

- Avete aperto una finestra.
- Voi avete aperto una finestra.
- Ha aperto una finestra.
- Lei ha aperto una finestra.
- Hai aperto una finestra.
- Tu hai aperto una finestra.

- Tu as ouvert une fenêtre.
- Vous avez ouvert une fenêtre.

- Hai aperto la scatola.
- Tu hai aperto la scatola.
- Ha aperto la scatola.
- Lei ha aperto la scatola.
- Avete aperto la scatola.
- Voi avete aperto la scatola.

- Tu as ouvert la boîte.
- Vous avez ouvert la boîte.

- Ha aperto le gabbie.
- Lei ha aperto le gabbie.
- Avete aperto le gabbie.
- Voi avete aperto le gabbie.

Vous avez ouvert les cages.

- Ha aperto la scatola.
- Lei ha aperto la scatola.
- Avete aperto la scatola.
- Voi avete aperto la scatola.

Vous avez ouvert la boîte.

- Ha aperto la porta.
- Avete aperto la porta.
- Voi avete aperto la porta.
- Lei ha aperto la porta.

- Vous ouvriez la porte.
- Tu as ouvert la porte.
- Vous avez ouvert la porte.

- Avete aperto una finestra.
- Voi avete aperto una finestra.
- Ha aperto una finestra.
- Lei ha aperto una finestra.

Vous avez ouvert une fenêtre.

Era aperto.

- Il était ouvert.
- Elle était ouverte.

- Abbiamo aperto.
- Noi abbiamo aperto.
- Aprivamo.
- Noi aprivamo.

- Nous ouvrions.
- Nous avons ouvert.

- Perché hai aperto quella porta?
- Perché ha aperto quella porta?
- Perché avete aperto quella porta?

- Pourquoi avez-vous ouvert cette porte ?
- Pourquoi est-ce que tu as ouvert cette porte ?

- Hai lasciato il frigorifero aperto.
- Ha lasciato il frigorifero aperto.
- Avete lasciato il frigorifero aperto.

Tu as laissé le réfrigérateur ouvert.

- Hai aperto tutte le scatole?
- Ha aperto tutte le scatole?
- Avete aperto tutte le scatole?

- As-tu ouvert toutes les caisses ?
- Avez-vous ouvert toutes les caisses ?

- Come hai aperto quella scatola?
- Come ha aperto quella scatola?
- Come avete aperto quella scatola?

- Comment avez-vous ouvert cette boîte ?
- Comment est-ce que tu as ouvert cette boîte ?

- Hai aperto una finestra.
- Tu hai aperto una finestra.

Tu as ouvert une fenêtre.

- Ha aperto una finestra.
- Lei ha aperto una finestra.

Elle a ouvert une fenêtre.

- Ho aperto le gabbie.
- Io ho aperto le gabbie.

J'ai ouvert les cages.

- Hai aperto le gabbie.
- Tu hai aperto le gabbie.

Tu as ouvert les cages.

- Ha aperto le gabbie.
- Lei ha aperto le gabbie.

Elle a ouvert les cages.

- Abbiamo aperto le gabbie.
- Noi abbiamo aperto le gabbie.

Nous avons ouvert les cages.

- Hanno aperto le gabbie.
- Loro hanno aperto le gabbie.

- Ils ont ouvert les cages.
- Elles ont ouvert les cages.

- Ho aperto la scatola.
- Io ho aperto la scatola.

J'ai ouvert la boîte.

- Ha aperto la scatola.
- Lui ha aperto la scatola.

Il a ouvert la boîte.

- Ha aperto la scatola.
- Lei ha aperto la scatola.

Elle a ouvert la boîte.

- Abbiamo aperto la scatola.
- Noi abbiamo aperto la scatola.

Nous avons ouvert la boîte.

- Hanno aperto la scatola.
- Loro hanno aperto la scatola.

- Ils ont ouvert la boîte.
- Elles ont ouvert la boîte.

- Hai aperto la porta.
- Tu hai aperto la porta.

Tu as ouvert la porte.

- Abbiamo aperto la porta.
- Noi abbiamo aperto la porta.

Nous avons ouvert la porte.

- Hanno aperto la porta.
- Loro hanno aperto la porta.

- Ils ont ouvert la porte.
- Elles ont ouvert la porte.

- Non ho ancora aperto.
- Io non ho ancora aperto.

Je n'ai pas encore ouvert.

- Quando è aperto il museo?
- Quand'è aperto il museo?

Quand le musée est-il ouvert ?

- Ho aperto una finestra.
- Io ho aperto una finestra.

J'ai ouvert une fenêtre.

- Ha aperto una finestra.
- Lui ha aperto una finestra.

Il a ouvert une fenêtre.

- Abbiamo aperto una finestra.
- Noi abbiamo aperto una finestra.

Nous avons ouvert une fenêtre.

- Hanno aperto una finestra.
- Loro hanno aperto una finestra.

- Ils ont ouvert une fenêtre.
- Elles ont ouvert une fenêtre.

- Ha aperto un'altra bottiglia.
- Lui ha aperto un'altra bottiglia.

Il a ouvert une autre bouteille.

Tom ha aperto.

Tom a ouvert.

Marie ha aperto.

Marie a ouvert.

L'ho lasciato aperto.

Je l'ai laissé déverrouillé.

Non lasciatelo aperto.

Ne le laissez pas ouvert.

- Perché hai aperto la scatola?
- Perché ha aperto la scatola?

- Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
- Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

- Hai aperto il mio bagagliaio?
- Hai aperto la mia cassaforte?

As-tu ouvert mon coffre ?

- Hai lasciato il frigo aperto.
- Hai lasciato il frigorifero aperto.

Tu as laissé le réfrigérateur ouvert.

Il supermercato è aperto.

Le supermarché est ouvert.

Ho aperto la finestra.

- J'ouvris la fenêtre.
- J'ai ouvert la fenêtre.

Tom ha aperto l'acqua.

Tom a ouvert l'eau.

È aperto la domenica?

Est-ce ouvert le dimanche ?

Sono aperto a suggerimenti.

- Je suis ouvert aux suggestions.
- Je suis ouvert aux propositions.

- Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?
- Quando ha aperto il suo nuovo negozio?
- Quando avete aperto il vostro nuovo negozio?

Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?

Il nostro Dippemess è aperto!

Notre Dippemess est par la présente ouvert!

Devi anche essere più aperto,

Il faut aussi être plus ouvert,

Il museo è aperto oggi?

Le musée est-il ouvert aujourd'hui ?

Tom ha aperto il rubinetto.

- Tom a ouvert le robinet.
- Tom a ouvert l'eau.

Il castello è aperto oggi?

Le château, il est ouvert aujourd'hui?

Tom ha aperto una finestra.

- Tom ouvrit une fenêtre.
- Tom a ouvert une fenêtre.

Ha aperto rapidamente la lettera.

- Elle a ouvert la lettre rapidement.
- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

Tom ha aperto le gabbie.

Tom a ouvert les cages.

Marie ha aperto le gabbie.

Marie a ouvert les cages.

Marie ha aperto la scatola.

Marie a ouvert la boîte.

Tom ha aperto la porta.

Tom a ouvert la porte.

Marie ha aperto una finestra.

Marie a ouvert une fenêtre.

Tom ha aperto la scatola.

Tom a ouvert la boîte.

Tom ha aperto la gabbia.

Thomas a ouvert la cage.

Ho lentamente aperto gli occhi.

J'ai ouvert lentement les yeux.

- Il museo non è aperto la domenica.
- Il museo non è aperto alla domenica.

Le musée n'est pas ouvert les dimanches.

- Ho aperto la scatola, ma era vuota.
- Ho aperto la scatola, però era vuota.

J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

Il cancello è stato lasciato aperto.

La porte a été laissée ouverte.

Il cassetto della scrivania è aperto.

Le tiroir du bureau est ouvert.

Il negozio non è aperto oggi.

Le magasin n'est pas ouvert aujourd'hui.

Quel negozio è aperto tutto l'anno.

Ce magasin est ouvert toute l'année.

- L'ho appena aperto.
- L'ho appena aperta.

Je viens de l'ouvrir.

Ho aperto la scatola. Era vuota.

- J'ouvris la boîte. Elle était vide.
- J'ouvris la caisse. Elle était vide.

Questo posto è aperto a tutti.

Ce lieu est ouvert à tous.

- È già aperto?
- È già aperta?

Est-ce déjà ouvert ?

- Tom era aperto.
- Tom era comprensivo.

Tom était ouvert.

Questo negozio è aperto alla domenica?

Ce magasin est-il ouvert le dimanche ?

Questo edificio è aperto al pubblico?

- Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
- Ce bâtiment est-il ouvert au public ?

Il libro è aperto sul tavolo.

Le livre est ouvert sur la table.