Translation of "Adatta" in French

- È adatta per il lavoro.
- Lei è adatta per il lavoro.
- È adatta per l'impiego.
- Lei è adatta per l'impiego.

Elle est apte pour le poste.

Si adatta. Il tuo posto.

Convient. Votre place.

adatta? - Sì, va ancora bene.

? - Oui, ça va toujours.

Ogni registro si adatta alla situazione.

Chaque registre s'adapte à la situation.

adatta al mio ufficio sopra la scrivania.

ça tient dans mon bureau au-dessus du bureau.

Si adatta perfettamente alla mia scrivania, meraviglioso.

Cela s'adapte exactement sur mon bureau, merveilleux.

Perché non si adatta perfettamente al business.

Parce que cela ne correspond pas tout à fait à l'entreprise.

Si adatta rapidamente a un nuovo ambiente.

Il s'adapte rapidement à un nouvel environnement.

Quella spada è adatta per un principe.

Cette épée convient à un Prince.

Quel soprannome gli si adatta alla perfezione.

- Ce pseudo lui convient parfaitement.
- Ce surnom lui convient parfaitement.

Ma una foto non è sempre adatta a comunicare bene.

Rien ne marche aussi bien qu'une photo.

Lui è l'ultima persona a essere adatta per il lavoro.

Il est la dernière personne au monde qui convienne pour ce travail.

Non invasiva e completamente silenziosa, in tutto adatta quindi ai bambini.

non-invasive, et complètement silencieuse, donc parfaite pour les bébés.

Questa radura è abbastanza adatta per il nostro compito più importante.

Cette clairière est l'endroit parfait pour notre tâche la plus importante.

E poi, mentre il corpo si adatta, diventa sempre più facile.

Et plus le corps s'habitue, plus c'est facile.

Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo?

Quelle est la façon la plus simple d'aller à la gare de Tokyo ?

- L'acqua verde non è potabile.
- L'acqua verde non è adatta da bere.

L'eau verte n'est pas potable.