Translation of "Accordo" in French

- Abbiamo un accordo.
- Noi abbiamo un accordo.

Nous avons un accord.

- Abbiamo un accordo?
- Noi abbiamo un accordo?

Sommes-nous parvenus à un accord ?

- Abbiamo un accordo firmato.
- Noi abbiamo un accordo firmato.

Nous avons un accord signé.

Hanno concluso un accordo segreto.

Ils ont conclu un accord secret.

Pensavo che avessimo un accordo.

Je pensais que nous avions un accord.

Penso che dovremmo fare un accordo.

Je pense que nous devrions faire affaire.

- Gli indiani non erano felici di questo accordo.
- Gli indiani non erano contenti di questo accordo.

Les Indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord.

Ci vuole un accordo fra i paesi europei.

Il faut un accord entre les pays européens.

Un pre-accordo era stato trovato con i sindacati.

Un accord préalable avait été trouvé avec les syndicats.

C'è una probabilità molto bassa che venga raggiunto un accordo.

Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.

Non accetterà un accordo finché la vicenda non sarà chiarita.

Il n'acceptera pas d'accord tant que l'affaire n'est pas clarifiée.

Il presente accordo viene portato avanti in due copie, firmate dalle due parti.

Le présent accord est produit en deux exemplaires signés par les deux parties.

Così, ho fatto appello alle mia capacità di mediazione e ho suggerito un accordo.

J'ai déployé mes compétences en négociation et suggéré un pacte :

Tre mesi dopo, il Re di Napoli aveva concluso un accordo con la Coalizione e aveva cambiato squadra.

Trois mois plus tard, le roi de Naples avait conclu un accord avec la Coalition et changé de camp.