Translation of "Accento" in French

Parla senza accento.

Il parle sans accent.

Ha un buon accento.

Il a un bon accent.

- Si sono presi gioco del mio accento.
- Loro si sono presi gioco del mio accento.
- Si sono prese gioco del mio accento.
- Loro si sono prese gioco del mio accento.
- Si presero gioco del mio accento.
- Loro si presero gioco del mio accento.

- Elles se sont moquées de mon accent.
- Ils se sont moqués de mon accent.

- Tom ha un pesante accento tedesco.
- Tom ha un forte accento tedesco.

Tom a un fort accent allemand.

- Parla inglese con un accento straniero.
- Lei parla inglese con un accento straniero.

Elle parle anglais avec un accent étranger.

- Eccelle nell'imitare il suo accento irlandese.
- Lui eccelle nell'imitare il suo accento irlandese.

Il excelle à imiter son accent irlandais.

- Parla in inglese con accento russo.
- Lui parla in inglese con accento russo.

Il parle anglais avec un accent russe.

- Parla esperanto con un leggero accento francese.
- Lui parla esperanto con un leggero accento francese.

Il parle espéranto avec un léger accent français.

- Dal suo accento, sapevo che era presente.
- Dal suo accento, sapevo che lui era presente.

D'après son accent, je savais qu'il était français.

Parla inglese con un accento tedesco.

- Il parle anglais avec un accent allemand.
- Il parle l'anglais avec un accent allemand.

Parla francese con un accento inglese.

Il parle français avec un accent anglais.

Lei parla inglese con un accento straniero.

Elle parle anglais avec un accent bizarre.

- Potevo dire dal suo accento che era un francese.
- Potevo dire dal suo accento che lui era un francese.
- Io potevo dire dal suo accento che lui era un francese.

- Sur la base de son accent, je savais qu'il était français.
- D'après son accent, je savais qu'il était français.

Dal suo accento, posso dire che è tedesco.

À son accent, je peux dire qu'il est allemand.

- Pronuncia le parole inglesi con accento spagnolo perché è messicano.
- Lui pronuncia le parole inglesi con accento spagnolo perché è messicano.

Il prononce l'anglais avec un accent espagnol parce qu'il est mexicain.

Pronuncia l'inglese con un accento spagnolo perché è messicano.

Il prononce l'anglais avec un accent espagnol parce qu'il est mexicain.

Non riesco proprio a classificare il suo accento straniero.

Je n'arrive pas à localiser son accent.