Translation of "Presero" in English

Si presero per mano

They stood together holding hands,

I suoi nemici presero nota.

His enemies took heart.

- Non hanno preso l'autobus.
- Loro non hanno preso l'autobus.
- Non presero l'autobus.
- Loro non presero l'autobus.

They didn't catch the bus.

Tutti nella chiesa si presero per mano.

Everyone in the church joined hands.

- Hanno preso cibo e vestiti.
- Loro hanno preso cibo e vestiti.
- Presero cibo e vestiti.
- Loro presero cibo e vestiti.

They took food and clothing.

- Hanno preso i nostri passaporti.
- Presero i nostri passaporti.

They took our passports.

- Hanno preso una giornata libera.
- Presero una giornata libera.

- They've taken a day off.
- They took a day off.

Lo presero e lo portarono a Fort Monroe, in Virginia.

They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.

- Tutti si sono presi gioco di me.
- Tutti si presero gioco di me.

- Everyone made fun of me.
- Everybody made fun of me.

- Tom e Mary hanno preso il treno assieme.
- Tom e Mary presero il treno assieme.
- Tom e Mary hanno preso il treno insieme.
- Tom e Mary presero il treno insieme.

Tom and Mary took the train together.

presero parte all'invasione della Spagna, dove sarebbe stato inviato per i successivi tre anni.

took part in the invasion of Spain, where  he’d be posted for the next three years.

- I ragazzi si sono presi gioco delle ragazze.
- I ragazzi si presero gioco delle ragazze.

The boys made fun of the girls.

- Si sono presi gioco di Mary.
- Loro si sono presi gioco di Mary.
- Si sono prese gioco di Mary.
- Loro si sono prese gioco di Mary.
- Si presero gioco di Mary.
- Loro si presero gioco di Mary.

They made fun of Mary.

- La ragazze si sono prese tutte gioco di lui.
- Le ragazze si presero tutte gioco di lui.

The girls all made fun of him.

- Tom e Mary hanno preso un biscotto a testa.
- Tom e Mary presero un biscotto a testa.

Tom and Mary each took one cookie.

- Tom e Mary si sono presi cura di John.
- Tom e Mary si presero cura di John.

Tom and Mary took care of John.

- I comunisti hanno preso il potere in Cina nel 1949.
- I comunisti presero il potere in Cina nel 1949.

Communists took power in China in 1949.

- Si sono presi gioco del mio accento.
- Loro si sono presi gioco del mio accento.
- Si sono prese gioco del mio accento.
- Loro si sono prese gioco del mio accento.
- Si presero gioco del mio accento.
- Loro si presero gioco del mio accento.

They made fun of my accent.

- Tom e Mary hanno preso tutto quello di cui avevano bisogno.
- Tom e Mary presero tutto quello di cui avevano bisogno.
- Tom e Mary hanno preso tutto ciò di cui avevano bisogno.
- Tom e Mary presero tutto ciò di cui avevano bisogno.

Tom and Mary got everything they needed.

- Gli altri ragazzi l'hanno preso in giro quando si è tagliato i capelli.
- Gli altri ragazzi lo presero in giro quando si tagliò i capelli.

The other boys teased him when he got his hair cut.

- Due poliziotti hanno arrestato un ladro. Lo hanno preso mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller.
- Due poliziotti arrestarono un ladro. Lo presero mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller.

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.