Translation of "Abbattere" in French

- Sto per abbattere questo albero.
- Io sto per abbattere questo albero.

Je vais couper cet arbre.

Abbiamo dovuto abbattere molti alberi.

Nous avons dû couper beaucoup d'arbres.

Dobbiamo abbattere le foreste e ripiantare quegli alberi".

On doit couper les forêts et replanter ces arbres. »

Può abbattere prede anche dieci volte più grandi.

Elle peut abattre des proies dix fois plus grandes qu'elle.

Poiché l'informazione può abbattere anche i confini più resistenti.

vu que l'information peut percer à travers les frontières les plus solides.

Ma quest'anno in città è stato necessario abbattere 4.000 alberi.

Mais cette année, 4 000 arbres ont dû être abattus dans la ville.

- Parlare una lingua straniera è come abbattere una frontiera. Parlarne diverse è come abbattere molte frontiere. Parlare esperanto è come volerle demolire tutte insieme.
- Parlare una lingua straniera è abbattere una frontiera. Parlarne diverse è abbatterne molte. Parlare esperanto è volerle demolire tutte insieme.

Parler une langue étrangère, c'est abattre une frontière. Parler de nombreuses langues, c'est en abattre plusieurs. Parler l'espéranto c'est vouloir les démolir toutes en même temps.

Se avessi otto ore per abbattere un albero, mi piacerebbe passare le prime sei ore ad affilare l'ascia.

- Si j'avais huit heures pour couper un arbre, je passerais les six premières heures à aiguiser la hache.
- Si j'avais huit heures pour abattre un arbre, je consacrerais les six premières heures à aiguiser la hache.

- Russia e Cina faranno di tutto per difendere i loro interessi geostrategici e le organizzazioni terroristiche sostenute dal più grande Stato canaglia del mondo non saranno mai in grado di abbattere queste due superpotenze.
- La Russia e la Cina faranno di tutto per difendere i loro interessi geostrategici e le organizzazioni terroristiche sostenute dal più grande Stato canaglia del mondo non saranno mai in grado di abbattere queste due superpotenze.

La Russie et la Chine feront tout pour défendre leurs intérêts géostratégiques et les organisations terroristes soutenues par le plus grand État voyou au monde n'arriveront jamais à faire tomber ces deux superpuissances.