Translation of "Quegli" in French

- Quegli occhiali ti stanno bene.
- Quegli occhiali vi stanno bene.
- Quegli occhiali le stanno bene.

Ces lunettes te vont bien.

Quegli occhi dicono tutto.

Ces yeux disent tout.

Chi sono quegli uomini?

Qui sont ces hommes ?

- Correggete questi errori.
- Correggete quegli errori.
- Corregga questi errori.
- Corregga quegli errori.

Corrigez ces fautes.

Quanto sono costati quegli occhiali?

Combien ont coûté ces lunettes-là ?

Sei molto fortunato ad avere quegli amici.

- Vous avez beaucoup de chance d'avoir de tels amis.
- Tu as beaucoup de chance d'avoir de tels amis.

Tutti quegli uomini sono dei gran lavoratori.

Tous les hommes sont durs à la tâche.

Quegli uomini sono armati fino ai denti.

Ces hommes sont armés jusqu'aux dents.

Non penso che abbia ucciso quegli uomini.

Je ne pense pas qu'il ait tué ces hommes.

Dobbiamo abbattere le foreste e ripiantare quegli alberi".

On doit couper les forêts et replanter ces arbres. »

E quegli esperimenti di laboratorio sono incredibilmente importanti,

Ces expériences en laboratoire s'avèrent être d'une grande importance.

- Quegli studenti sono coreani.
- Quelle studentesse sono coreane.

Ces étudiants sont Coréens.

In quegli anni, avevo spesso il desiderio di morire.

Au cours de ces années-là, j'ai souhaité mourir de nombreuses fois.

- Questi occhiali sono di Jacques.
- Quegli occhiali sono di Jacques.

Ces lunettes sont à Jacques.

- Di chi sono questi esempi?
- Di chi sono quegli esempi?

De qui sont ces exemples ?

Guarda, crolla tutto. È il posto perfetto per cercare quegli animali.

Tout tombe en ruines. Mais c'est l'endroit rêvé pour attraper des bestioles.

- Cosa ne pensi di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensa di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensate di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensi di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensa di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensate di quelle scrittrici giapponesi?

Que penses-tu de ces écrivains japonais ?

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

Je dois accrocher la corde à une de ces branches hautes.

Anche se quegli argomenti andavano fuori dalla comfort zone della nostra amicizia.

même si cela nous poussait au-delà de la zone de confort de notre amitié.

- La foresta è piena di questi insetti!
- La foresta è piena di quegli insetti!

La forêt est pleine de ces insectes !

- Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.
- Questi uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.

Cette race d'oiseau construit son nid en été, et migre vers le sud à l'approche de l'hiver.