Translation of "20%" in French

- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.

Muiriel a 20 ans maintenant.

Dopo oltre 20 anni,

Plus de 20 ans plus tard,

Ho compiuto 20 anni.

Je viens d'avoir 20 ans.

Insegna da 20 anni.

- Il enseigne depuis 20 ans.
- Cela fait vingt ans qu'il enseigne.

Muiriel ora ha 20 anni.

Muiriel a 20 ans maintenant.

Fuma 20 sigarette al giorno.

Elle fume vingt cigarettes par jour.

Muiriel ha 20 anni adesso.

Muiriel a 20 ans maintenant.

"Fra 20 anni potresti pentirtene",

dans 20 ans, je regretterais ma décision,

- È andata a trovarlo in 20 ottobre.
- Lei è andata a trovarlo in 20 ottobre.

- Elle lui rendit visite le 20 octobre.
- Elle lui a rendu visite le 20 octobre.

Con condanne fino a 20 anni,

avec des peines allant jusqu'à 20 ans,

Stiamo insieme da oltre 20 anni.

Nous sommes ensemble depuis plus de 20 ans.

Quindi è 19 o è 20?

Alors, c'est 19 ou c'est 20 ?

- Insegna da 20 anni.
- Lui insegna da 20 anni.
- Insegna da vent'anni.
- Lui insegna da vent'anni.

Il enseigne depuis 20 ans.

- Sarò a Parigi dal 14 al 20 maggio.
- Io sarò a Parigi dal 14 al 20 maggio.

Je serai à Paris du 14 au 20 mai.

- Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
- Ho deciso di scrivere 20 sentenze al giorno su Tatoeba.
- Decisi di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
- Decisi di scrivere 20 sentenze al giorno su Tatoeba.
- Io ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.

- J'ai décidé d'écrire 20 phrases par jour sur Tatoeba.
- Je me suis décidé à écrire quotidiennement vingt phrases sur Tatoeba.

E solo 20 milioni di studenti iscritti.

avec seulement 20 millions d'élèves inscrits.

C'erano 20 posti a sedere, solo l'autoscontro.

Auparavant, il y avait 20 places, seulement la voiture tamponneuse.

Ci sono 20 battiti in ogni ingrassatore,

Il y a 20 battements dans chaque graisseur,

Da consumarsi preferibilmente entro il 20 novembre.

À consommer de préférence avant le 20 novembre.

Lo ha sposato all'età di 20 anni.

Elle s'est mariée avec lui à 20 ans.

- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.
- Muiriel ha vent'anni ora.
- Muiriel ha vent'anni adesso.

Muiriel a 20 ans maintenant.

- La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.
- La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%.

La production de cette usine a augmenté de 20%.

Rich ci aveva lavorato lì per 20 anni.

Rich avait travaillé là pendant 20 ans.

E 20 milioni di tonnellate di anidride solforosa.

et 20 millions de tonnes de dioxyde de soufre.

- Insegna da 20 anni.
- Lui insegna da vent'anni.

Il enseigne depuis 20 ans.

Il 15 marzo saremo sposati da 20 anni.

Le 15 mars, nous fêterons nos vingt ans de mariage.

- Cos'è successo il venti ottobre?
- Cos'è capitato il venti ottobre?
- Cos'è successo il 20 ottobre?
- Cos'è capitato il 20 ottobre?

Que s'est-il passé le 20 octobre?

- Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
- Io ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.

J'ai décidé d'écrire 20 phrases par jour sur Tatoeba.

E circa il 20 percento di noi nell'ultimo anno.

et environ 20 % d'entre eux en ont consommé l'année dernière.

La tomografia mostra qui più di 20 tumori maligni

Ce PETscan montre plus 20 tumeurs malignes

Di solito prendono impegni per circa 20 mercati all'anno.

Habituellement, ils obtiennent ensuite des engagements pour une vingtaine de marchés par an.

L'acquedotto di Bürstadt 20 milioni di litri al giorno.

les aqueducs de Bürstadt à eux seuls 20 millions de litres par jour.

Da questo momento in poi, Muiriel ha 20 anni.

Muiriel a désormais 20 ans.

La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.

La production de cette usine a augmenté de 20%.

Trasmessa in prima serata alle 20:50 su France 3.

diffusée en « prime time » à 20h50 sur France 3,

Ogni generazione si estende su un periodo di 20 anni.

Ils couvrent environ 20 ans.

Nella nostra classe ci sono 25 ragazzi e 20 ragazze.

Notre classe compte 25 garçons et 20 filles.

Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.

J'ai décidé d'écrire 20 phrases par jour sur Tatoeba.

Ho deciso di scrivere 20 frasi ogni giorno su Tatoeba.

J'ai décidé d'écrire 20 phrases par jour sur Tatoeba.

Un altro 20% non supera i test di comprensione linguistica.

20% échouent à des tests de compréhension de la langue.

E l'africano medio usa dai 7 ai 20 litri al giorno.

Et la moyenne africaine varie entre 9 et 20 litres.

Questa è una delle grandi novità dell'astrofisica degli ultimi 20 anni.

C'est une grande nouvelle pour l'astrophysique des 20 dernières années.

Arrivarono a dare i 20 dollari agli studenti e a dire:

Ils en arrivèrent même à donner 20 dollars et dire :

Abbiamo pubblicato un rapporto in 20 paesi in tutto il mondo,

Nous avons publié un rapport dans 20 pays à travers le monde,

Qui ci sono solo 20 di cui abbiamo trovato i dettagli ...

En voici seulement 20 pour lesquelles nous avons trouvé des détails pour…

Finché non sono andato nel Kalahari centrale, circa 20 anni fa.

Jusqu'à mon voyage au Kalahari central il y a 20 ans.

Dieci, undici, dodici, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

dix, onze, douze, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

In Canada non è permesso bere fino ai 20 anni d'età.

Au Canada, il est interdit aux moins de vingt ans de boire de l'alcool.

E per la persona in America è da pazzi usarne solo 20.

et aux États-Unis, en consommer 20 litres uniquement paraît tout aussi insensé.

Perché il 20% delle coppie si affida ai preservativi per la contraccezione

Pourquoi 20% des couples utilisent les préservatifs pour la contraception

Ognuno di loro più mangiare 20 chili di zucche in poche ore.

Un seul élan peut manger 20 kg de citrouille en quelques heures.

Montati in soli 20 secondi, utilizzando un adesivo e un sistema magnetico,

peuvent être installées en seulement 20 secondes, à l'aide d'un système d'autocollants et d'aimants,

Nell'arco di 20 anni ha scalato il Monte Everest ben 21 volte:

Il a gravi le mont Everest à 21 reprises en 20 ans,

Mein Vater hat es vor 15 bis 20 Jahren ins Leben gerufen.

Mein Vater hat es vor 15 bis 20 Jahren ins Leben gerufen.

Non avrebbe detto che si vedeva defecare in un cestino da 20 litri.

il n'aurait pas pensé qu'il soulagerait ses besoins dans un seau

20 anni fa avremmo potuto sospettare che ci fossero altri pianeti, là fuori;

Il y a 20 ans nous pouvions suspecter la présence d'autres planètes, là-bas ;

E abbiamo vinto più di 20 premi per il lavoro da noi svolto.

et nous avons gagné plus de 20 récompenses pour notre travail.

Nel sistema ambientale e cortocircuiti nelle 20 miglia di cavi elettrici che hanno

dans le système environnemental et à des courts-circuits dans les 20 miles de câblage électrique qui

Dopo 20 minuti ho perso la pazienza e sono andato a farmi una doccia.

J'ai perdu patience après 20 minutes et je suis parti me laver,

Ci dirà più cose sulla nostra salute da qui a 10, 15, 20 anni

nous en dira plus sur votre santé dans 10, 15 ou 20 ans

Da hab ich naja 20-30 % der Fläche geerntet. Den Rest hab ich gemulcht.

Da hab ich naja 20-30 % der Fläche geerntet. Den Rest hab ich gemulcht.

E le aziende di queste dimensioni impiegano solo circa il 20% dei lavoratori americani.

Et des entreprises de cette taille n'emploient qu'environ 20% des travailleurs américains.

- Su 20 candidati, 12 sono stati bocciati.
- Su venti candidati, dodici sono stati bocciati.

Sur 20 candidats, 12 ont été recalés.

Quattro giorni dopo, il 20 luglio, Armstrong e Aldrin sono saliti sul loro modulo lunare,

Quatre jours plus tard, le 20 juillet, Armstrong et Aldrin sont montés dans leur module lunaire,

Chiesero a 20 persone che parlavano lingue diverse di guardare questi 330 campioni di colore

Ils avaient demandé à 20 personnes parlant différentes langues de regarder ces 330 éclats de couleur

Il peso di lei supera il suo del 20%, quindi gli occorre tutta la sua forza.

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

- Fuma 20 sigarette al giorno.
- Fuma venti sigarette al giorno.
- Lei fuma venti sigarette al giorno.

Elle fume vingt cigarettes par jour.

Di oltre 20 chilogrammi per ettaro qui. E sì, misurato in base a ciò di cui una foresta ha

Et oui, mesuré par rapport à ce dont une forêt a besoin pour

I bonsai sono alberi in miniatura che nel loro ambiente naturale potrebbero raggiungere i 10-20 metri di altezza.

Les bonsaïs sont des arbres miniatures, qui dans leur milieu naturel, pourraient atteindre les 10 à 20 mètres de hauteur.

- Penso che non sia sano mangiare più di 20 arance al giorno.
- Penso che non sia sano mangiare più di venti arance al giorno.

Je pense qu'il est malsain de manger plus de 20 oranges par jour.

- La vista della Terra dalla Luna è uno dei simboli più importanti del 20° secolo.
- La vista della Terra dalla Luna è uno dei simboli più importanti del ventesimo secolo.

La vue de la Terre depuis la Lune est un des symboles les plus marquants du 20e siècle.

L'ONU ha fissato 20 novembre come giornata universale dell'infanzia. In questa data si celebra l'adozione della Dichiarazione sui diritti del fanciullo. In Brasile, la giornata dell'infanzia è il 12 ottobre.

L'ONU a fixé le 20 novembre comme Journée mondiale de l'enfance. À cette date, nous célébrons l'adoption de la Déclaration sur les droits de l'enfant. Au Brésil, la journée des enfants est le 12 octobre.