Translation of "Spiegare" in Finnish

- Consentimi di spiegare.
- Consentitemi di spiegare.
- Mi consenta di spiegare.

Anna kun selitän.

- Non ho tempo di spiegare.
- Io non ho tempo di spiegare.

Minulla ei ole aikaa selittää.

Neanch'io lo posso spiegare.

- Minäkään en osaa selittää sitä.
- Minäkään en osaa selittää tuota.

- Puoi spiegarmi tutto?
- Può spiegarmi tutto?
- Potete spiegarmi tutto?
- Mi puoi spiegare tutto?
- Mi può spiegare tutto?
- Mi potete spiegare tutto?

Voitko selittää kaiken minulle?

- Tom ha dovuto spiegare la barzelletta a Mary.
- Tom ha dovuto spiegare la battuta a Mary.
- Tom dovette spiegare la barzelletta a Mary.
- Tom dovette spiegare la battuta a Mary.

Tomin piti selittää vitsi Marille.

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

Kaiken selittämiseen menisi ikuisuus.

Mi piacerebbe potertelo spiegare meglio, ma non ci riesco.

Toivoisin että voisin selittää sen paremmin, mutta en voi.

- Tom non mi darebbe neanche la possibilità di spiegare perché ho fatto quello che ho fatto.
- Tom non mi darebbe nemmeno la possibilità di spiegare perché ho fatto quello che ho fatto.
- Tom non mi darebbe neppure la possibilità di spiegare perché ho fatto quello che ho fatto.

Tom ei edes antanut minulle mahdollisuutta selittää miksi tein sen, mitä tein.

- Neanch'io lo posso spiegare.
- Neanche io lo riesco a spiegare.
- Neanch'io so spiegarlo.
- Neanche io riesco a spiegarlo.
- Nemmeno io riesco a spiegarlo.
- Neppure io posso spiegarlo.
- Neppure io riesco a spiegarlo.

Minäkään en osaa selittää sitä.

Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.

Tällä hetkellä tavalliset käyttäjät eivät voi poistaa lauseita, ainostaan korpuksen huoltajat voivat. Lisäämme jonain päivänä käyttäjille mahdollisuuden poistaa omia lauseitaan. Sitä odotellessa, jos haluat lauseen poistettavan, kirjoita lauseeseen kommentti, jossa pyydät poistoa ja selitä miksi haluat poistaa lauseen.