Translation of "Dovrebbero" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "Dovrebbero" in a sentence and their finnish translations:

- Gli studenti dovrebbero studiare sodo.
- Gli studenti dovrebbero studiare duramente.

Opiskelijoiden on tarkoitus opiskella ahkerasti.

- I bambini dovrebbero giocare all'esterno.
- I bambini dovrebbero suonare all'esterno.

Lasten pitäisi leikkiä ulkona.

Non dovrebbero parlare qui.

Heidän ei tulisi puhua täällä.

Perché non dovrebbero fartela pagare?

Miksi heidän ei pitäisi antaa sinun maksaa siitä?

Quelle porte dovrebbero essere chiuse.

- Noiden ovien pitäisi olla kiinni.
- Niiden ovien pitäisi olla suljettuina.

I bambini non dovrebbero essere viziati.

- Lapsia ei pidä hemmotella.
- Lapsia ei pidä lelliä piloille.

Le azioni dovrebbero avere delle conseguenze.

Teoilla pitäisi olle seurauksia.

Dovrebbero essere più al sicuro, avvolte nell'oscurità.

Nyt pimeän turvin pitäisi olla turvallisempaa liikkua.

Le persone non dovrebbero abusare degli animali.

Ihmisten ei pitäisi rääkätä eläimiä.

Le sue parole dovrebbero incoraggiare e non sminuire.

Hänen sanansa tulisivat tuntua hyvältä, eikä satuttaa.

I nostri ospiti dovrebbero essere qui tra un'ora.

Vieraidemme pitäisi olla täällä tunnissa.

- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.

Lasitalojen asukkaiden ei pidä heittää kiviä.

Le notti buie dovrebbero rendere le cose più facili...

Pimenevien öiden pitäisi tehdä metsästyksestä helpompaa.

I gay e le lesbiche dovrebbero avere i loro diritti, vero?

Homoilla ja lesboilla pitäisi olla heidän oikeutensa, eikö pitäisikin?

Negli autobus affollati i giovani dovrebbero cedere il loro posto agli anziani.

Ruuhkaisissa busseissa nuorten ihmisten kannattaisi antaa istumapaikkansa vanhoille ihmisille.

Ora è vero che credo che questo Paese stia seguendo un trend pericoloso quando permette un eccessivo grado di centralizzazione delle funzioni di governo. Mi oppongo a questo - in alcuni casi la lotta è piuttosto disperata. Ma per raggiungere qualunque successo è del tutto evidente che il governo federale non può evitare o sottrarsi a delle responsabilità che la massa del popolo crede fermamente che dovrebbero essere effettuate da esso. I processi politici del nostro paese sono tali che, se una regola della ragione non si applica in questo sforzo, perderemo tutto - anche un possibile cambiamento drastico nella Costituzione. Questo è ciò che intendo per la mia costante insistenza sulla "moderazione" nel governo.

No on totta, että uskon tämän maan seuraavan vaarallista kehityssuuntausta, kun se sallii hallinnollisten toimintojen keskittämisen liian suurissa määrin. Vastustan sitä — joissain tapauksissa taistelu on melko epätoivoinen. Mutta saavuttaakseen minkäänlaista menestystä, on varsin selvää, että liittovaltion hallinto ei voi välttää tai paeta vastuita, joista ihmisjoukot vakaasti uskovat, että niihin ryhtyminen kuuluu sille. Maamme poliittiset prosessit ovat sellaisia, että jos järjellä hallintaa ei käytetä tässä ponnistuksessa, niin me menetämme kaiken — jopa mahdolliseen ja äärimmäiseen perustuslain muutokseen saakka. Tätä tarkoitan jatkuvalla vaateellani "maltista" hallinnossa.