Translation of "Ditelo" in Russian

Non ditelo mai.

- Никогда так не говори.
- Никогда так не говорите.

Non ditelo a nessuno.

- Не говори никому об этом!
- Не говори это никому!

Non ditelo a vostro papà.

- Папе не говорите.
- Папе не рассказывайте.
- Папе своему не говорите.

- Non dirlo.
- Non ditelo.
- Non lo dica.

- Не говори так.
- Не говори этого.
- Не говорите так.
- Не говорите этого.

- Ditelo in francese.
- Lo dica in francese.

Скажите это по-французски.

- Non fatene parola ad alcuno.
- Non ditelo a nessuno.

Ни слова об этом никому.

- Dillo in inglese.
- Lo dica in inglese.
- Ditelo in inglese.

- Скажите это по-английски.
- Скажи это по-английски.

- Dillo a Tom.
- Ditelo a Tom.
- Lo dica a Tom.

- Скажи Тому.
- Скажите Тому.
- Расскажи Тому.
- Расскажите Тому.

- Ditelo a tutti.
- Dillo a tutti.
- Lo dica a tutti.

- Скажи всем.
- Скажите всем.
- Скажи всем и каждому.
- Скажите всем и каждому.
- Расскажи всем.
- Расскажите всем.
- Расскажите всем и каждому.
- Расскажи всем и каждому.

- Dillo a lei.
- Lo dica a lei.
- Ditelo a lei.

- Скажите ей.
- Скажи ей.

- Dillo a loro.
- Lo dica a loro.
- Ditelo a loro.

- Скажи им.
- Скажите им.

- Dillo ancora, per favore.
- Dillo ancora, per piacere.
- Ditelo ancora, per favore.
- Ditelo ancora, per piacere.
- Lo dica ancora, per favore.
- Lo dica ancora, per piacere.
- Dillo di nuovo, per favore.
- Dillo di nuovo, per piacere.
- Ditelo di nuovo, per favore.
- Ditelo di nuovo, per piacere.
- Lo dica di nuovo, per favore.
- Lo dica di nuovo, per piacere.

- Скажи это ещё раз, пожалуйста.
- Повторите еще раз, пожалуйста.

- Non ditelo a nessuno.
- Non dirlo a nessuno.
- Non lo dica a nessuno.

- Не говори никому.
- Не говорите никому.
- Не говори никому об этом!
- Не говорите никому об этом!
- Никому не говори.
- Никому не говорите.

- Non dirlo a Tom.
- Non ditelo a Tom.
- Non lo dica a Tom.

- Не рассказывай Тому.
- Не рассказывайте Тому.
- Не говори Тому.
- Не говорите Тому.

- Non dirlo mai.
- Non ditelo mai.
- Non lo dica mai.
- Non lo dire mai.

- Никогда так не говори.
- Никогда не говори этого.
- Никогда не говорите этого.
- Никогда так не говорите.

- Diglielo.
- Glielo dica.
- Diteglielo.
- Dillo a lui.
- Lo dica a lui.
- Ditelo a lui.

- Скажи ему это.
- Скажите ему это.

- Avanti, dillo.
- Avanti, dilla.
- Avanti, lo dica.
- Avanti, la dica.
- Avanti, ditelo.
- Avanti, ditela.

- Ну, говори.
- Ну, говорите.
- Давай говори.
- Говори давай.

- Per piacere, dillo a lei.
- Per favore, dillo a lei.
- Per piacere, ditelo a lei.
- Per favore, ditelo a lei.
- Per piacere, lo dica a lei.
- Per favore, lo dica a lei.

- Пожалуйста, скажи ей.
- Пожалуйста, скажите ей.

- Per piacere, dillo a Tom.
- Per favore, dillo a Tom.
- Per piacere, lo dica a Tom.
- Per favore, lo dica a Tom.
- Per piacere, ditelo a Tom.
- Per favore, ditelo a Tom.

- Пожалуйста, скажи Тому.
- Пожалуйста, скажите Тому.

- Per piacere, dillo a loro.
- Per favore, dillo a loro.
- Per piacere, ditelo a loro.
- Per favore, ditelo a loro.
- Per piacere, lo dica a loro.
- Per favore, lo dica a loro.

- Пожалуйста, скажите им.
- Пожалуйста, скажи им.

- Semplicemente non dirlo a Tom.
- Semplicemente non ditelo a Tom.
- Semplicemente non lo dica a Tom.

- Только не говори Тому.
- Только Тому не говори.
- Только Тому не говорите.
- Только не говорите Тому.

- Non dirlo a mia madre.
- Non ditelo a mia madre.
- Non lo dica a mia madre.

- Не говорите маме.
- Не говори маме.
- Не говори моей маме.
- Не говорите моей маме.
- Не рассказывай маме.
- Не рассказывайте маме.

- Dillo a lei di persona.
- Lo dica a lei di persona.
- Ditelo a lei di persona.

Скажи ей в глаза.

- Se hai qualcosa da dirmi, dillo.
- Se ha qualcosa da dirmi, lo dica.
- Se avete qualcosa da dire, ditelo.

- Если тебе есть что сказать мне, говори.
- Если тебе есть что мне сказать, скажи.
- Если вам есть что мне сказать, скажите.

- Ditelo in francese.
- Lo dica in francese.
- Dillo in francese.
- Dilla in francese.
- La dica in francese.
- Ditela in francese.

- Скажи это по-французски.
- Скажите это по-французски.

- Non dirlo a mia mamma.
- Non lo dire a mia mamma.
- Non ditelo a mia mamma.
- Non lo dite a mia mamma.

- Не говорите маме.
- Не говори маме.
- Не рассказывай маме.
- Не рассказывайте маме.

- Dillo a loro da parte mia, OK?
- Lo dica a loro da parte mia, OK?
- Ditelo a loro da parte mia, OK?

- Передавай им от меня привет, хорошо?
- Передавайте им от меня привет, хорошо?

- Dillo a lei da parte mia, OK?
- Lo dica a lei da parte mia, OK?
- Ditelo a lei da parte mia, OK?

- Передавай ей от меня привет, хорошо?
- Передавайте ей от меня привет, хорошо?

- Non dirlo a nessuno che lo so.
- Non ditelo a nessuno che lo so.
- Non lo dica a nessuno che lo so.

Никому не говори, что я знаю.

- Non dirlo a lei.
- Non lo dire a lei.
- Non ditelo a lei.
- Non lo dite a lei.
- Non lo dica a lei.

- Не говори ей.
- Не говорите ей.

- Non dirlo a loro.
- Non ditelo a loro.
- Non lo dica a loro.
- Non lo dire a loro.
- Non lo dite a loro.

- Не говори им этого.
- Не говорите им этого.

- Non dirlo a tua madre.
- Non lo dica a sua madre.
- Non ditelo a vostra madre.
- Non lo dire a tua madre.
- Non lo dite a vostra madre.

- Не говорите маме.
- Не говори маме.
- Не говорите своей маме.
- Не говори своей маме.

- Semplicemente non dirlo a nessuno.
- Semplicemente non lo dire a nessuno.
- Semplicemente non ditelo a nessuno.
- Semplicemente non lo dite a nessuno.
- Semplicemente non lo dica a nessuno.

- Только никому не говори.
- Только никому не говорите.
- Не рассказывай никому об этом.

- Semplicemente non dirlo a loro.
- Semplicemente non ditelo a loro.
- Semplicemente non lo dica a loro.
- Semplicemente non lo dire a loro.
- Semplicemente non lo dite a loro.

- Просто не говори им.
- Просто не говорите им.

- Soprattutto, non dirlo a Tom.
- Soprattutto, non ditelo a Tom.
- Soprattutto, non lo dica a Tom.
- Soprattutto, non lo dire a Tom.
- Soprattutto, non lo dite a Tom.

Главное, Тому не говори.

- Non dirlo a mia moglie.
- Non ditelo a mia moglie.
- Non lo dica a mia moglie.
- Non lo dire a mia moglie.
- Non lo dite a mia moglie.

- Не говорите об этом моей жене.
- Не говори об этом моей жене.

- Dillo in un altro modo.
- Dilla in un altro modo.
- Ditelo in un altro modo.
- Ditela in un altro modo.
- Lo dica in un altro modo.
- La dica in un altro modo.

Скажи это другими словами.