Translation of "Andremo" in Finnish

- Andremo.
- Noi andremo.

Me menemme.

- Dove andremo?
- Noi dove andremo?

Minne mennään?

- Andremo, ma senza di te.
- Andremo, ma senza di voi.
- Andremo, ma senza di lei.

Lähdemme mutta ilman sinua.

- Se non viene, non andremo.
- Se non viene, noi non andremo.
- Se lui non viene, non andremo.
- Se lui non viene, noi non andremo.

Jos hän ei tule, me emme mene.

- Quando vieni in Francia, andremo a Marsiglia.
- Quando viene in Francia, andremo a Marsiglia.
- Quando venite in Francia, andremo a Marsiglia.

Nyt kun tulet Ranskaan, me menemme Marseillesiin.

Andremo quando finirà di piovere.

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

- Partiremo presto.
- Noi partiremo presto.
- Ce ne andremo presto.
- Noi ce ne andremo presto.

Lähdemme kohta.

Dove andremo adesso dipende da te.

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

Ok, quindi andremo giù verso la foresta.

Lähdemme siis metsää kohti.

- Partiremo senza di lui.
- Noi partiremo senza di lui.
- Ce ne andremo senza di lui.
- Noi ce ne andremo senza di lui.

Me lähdemme ilman häntä.

E poi andremo dritto al relitto, giù da questo bordo.

ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

Oppure andremo dietro all'albero usando ciò che la natura ci offre?

Vai käytänkö luonnon antimia ja majoittaudun puun juureen?

- Partiremo appena Tom arriva qui.
- Noi partiremo appena Tom arriva qui.
- Ce ne andremo appena Tom arriva qui.
- Noi ce ne andremo appena Tom arriva qui.

Lähdemme heti, kun Tomi saapuu paikalle.

Verso il canyon a fessura. Bravo. Ok, andremo per di là. Andiamo.

kanjonin suunnassa. Fiksua. Menemme siis siihen suuntaan.

- Partiremo quando smette di piovere.
- Ce ne andremo quando smette di piovere.

Lähdemme kun lakkaa satamasta.