Translation of "Un'ottima" in English

- Saresti un'ottima madre.
- Tu saresti un'ottima madre.

- You'd be a great mother.
- You would make a great mother.

- Ho un'ottima idea.
- Io ho un'ottima idea.

- I have a great idea.
- I've got a great idea.

- Abbiamo un'ottima squadra.
- Noi abbiamo un'ottima squadra.

We've got a great team.

- Siamo un'ottima squadra.
- Noi siamo un'ottima squadra.

We're a great team.

- Abbiamo passato un'ottima settimana.
- Noi abbiamo passato un'ottima settimana.
- Abbiamo trascorso un'ottima settimana.
- Noi abbiamo trascorso un'ottima settimana.

We've had a great week.

- Penso sia un'ottima idea.
- Penso che sia un'ottima idea.

I think it's a great idea.

- Abbiamo avuto un'ottima relazione.
- Noi abbiamo avuto un'ottima relazione.

We had a great relationship.

Sembra un'ottima idea.

That sounds like a great idea.

È un'ottima idea.

It's a great idea.

È un'ottima opportunità.

It's a great opportunity.

È un'ottima festa.

It's a great party.

È un'ottima domanda.

- That is a very good question.
- That's a very good question.
- That's a great question.

È un'ottima sensazione.

It's a great feeling.

È un'ottima scusa.

It's a great excuse.

- Tom ha messo assieme un'ottima squadra.
- Tom mise assieme un'ottima squadra.

Tom put a great team together.

- Abbiamo un'ottima squadra di nuoto.
- Noi abbiamo un'ottima squadra di nuoto.

We have a great swim team.

Ovviamente era un'ottima pubblicità.

That was of course a great advertisement.

, sì, ha un'ottima struttura.

Yes, he has a great structure.

Questa è un'ottima domanda.

This is a great question.

Ho avuto un'ottima insegnante!

I had a wonderful teacher.

Tom ha un'ottima memoria.

Tom has a great memory.

È stata un'ottima serata.

It was a great evening.

Abbiamo avuto un'ottima conversazione.

We had a great conversation.

Abbiamo perso un'ottima opportunità.

We've missed a great opportunity.

È ancora un'ottima storia.

It's still a great story.

Ehi, ho un'ottima idea.

Hey, I have a great idea.

È stata un'ottima giornata.

It was a great day.

Tom ha un'ottima personalità.

Tom has a great personality.

Tom è un'ottima scelta.

Tom is a great choice.

Questa è un'ottima festa.

This is a great party.

Abbiamo trascorso un'ottima settimana.

We've had a great week.

- È veramente una buona idea.
- È davvero un'ottima idea.
- È veramente un'ottima idea.

That's really a great idea.

* Risate * Questa è un'ottima domanda.

* Laughter * That's a very good question.

Tom ha avuto un'ottima vita.

Tom has had a great life.

In realtà è un'ottima strategia,

it actually is a very good strategy,

Gli ingegneri hanno già un'ottima conoscenza

Well, engineers already have a very good understanding

Pensavo che sarebbe stata un'ottima idea.

- I thought that would be a great idea.
- I thought that that would be a great idea.

Tom pensa che sia un'ottima idea.

- Tom thinks it's a great idea.
- Tom thinks that it's a great idea.

Penso che questa sia un'ottima idea.

I think this is a great idea.

Tom ha un'ottima opinione di Mary.

Tom has a high opinion of Mary.

Secondo me questa è un'ottima domanda.

I think that's a great question.

Ho pensato che questa fosse un'ottima idea.

I thought it was a great idea.

Hm, è un'ottima idea. Dai, andiamo lì.

Hm, that's a good idea. Let's go there.

"Beh, è un'ottima fotocamera che raccoglie ottimi dati.

"Well, this is a very good camera which takes very good data.

Questa è un'ottima occasione per conoscere delle ragazze.

It's a good way to meet girls.

- Boston è una grande città.
- Boston è un'ottima città.

Boston is a great city.

Allora siamo in un'ottima posizione per far evolvere la tecnologia informatica

then we're in a great position to start evolving computer technology

- Sono un ottimo ascoltatore.
- Io sono un ottimo ascoltatore.
- Sono un'ottima ascoltatrice.

I'm a very good listener.

I giaguari hanno un'ottima visione notturna. È il momento ideale per imparare a cacciare.

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

- Questa è un'ottima proposta.
- È un suggerimento molto buono.
- Quello è un suggerimento molto buono.

That's a very good suggestion.

- Oltre a giocare a tennis, scia molto bene.
- Oltre a giocare a tennis, è un'ottima sciatrice.

Besides playing tennis, she skis very well.

Essendo stata in America per molti anni, la signorina Tanaka è un'ottima oratrice della lingua inglese.

Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.