Translation of "Tenta" in English

- Il demonio tenta la carne.
- Il diavolo tenta la carne.

The demon tempts the flesh.

Tenta di non impazzire.

Try not to worry about it.

Devo ammettere che tenta molto.

- I have to admit it's very tempting.
- I have to admit that it's very tempting.

Quando si tenta di dare una risposta all'interrogativo di Fermi,

when we try to give an answer to Fermi's question,

La cattura “en passant” può essere eseguita solo nel movimento immediatamente successivo a quello in cui un pedone tenta di passare uno scacco controllato dall'avversario. Se non accade allora, non può essere fatta in seguito.

The “en passant” seizure can only be performed in the movement immediately after that in which a pawn attempts to pass a square controlled by the opponent. If it doesn't happen then, it can't be done later.