Translation of "Tenda" in English

- Abbiamo dormito in una tenda.
- Noi abbiamo dormito in una tenda.
- Dormimmo in una tenda.
- Noi dormimmo in una tenda.

We slept in a tent.

- Tom ha tirato la tenda.
- Tom tirò la tenda.

Tom pulled back the curtain.

E montare una tenda.

and put up a tent.

Tirò su la tenda.

She drew up the curtain.

Posso aprire la tenda?

- May I open the curtain?
- Can I open the curtain?

È nella sua tenda.

- He's in his tent.
- She's in her tent.

- Sono abituato a dormire in una tenda.
- Io sono abituato a dormire in una tenda.
- Sono abituata a dormire in una tenda.
- Io sono abituata a dormire in una tenda.

I'm used to sleeping in a tent.

- Abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.

We set up the tent next to the river.

Se capovolgiamo la tenda, dice:

When we turn the tent upside down, he says,

* Musica da tenda del festival *

* Festival tent music *

Dove dobbiamo piantare la tenda?

Where should we pitch the tent?

Mary è nella sua tenda.

Mary is in her tent.

Tom è nella sua tenda.

Tom is in his tent.

Non è nella sua tenda.

- He isn't in his tent.
- She isn't in her tent.

È nella sua tenda, vero?

- He's in his tent, isn't he?
- She's in her tent, isn't she?

Non sono nella loro tenda.

- They're not in their tent.
- They aren't in their tent.

Questa tenda è una moschea.

This tent is a mosque.

- Ci è voluta mezz'ora per montare la tenda.
- Ci volle mezz'ora per montare la tenda.

It took us half an hour to set up the tent.

Colmando il cielo di un'ampia tenda

swarming the sky in a sweeping curtain

Sei abituato a dormire in tenda.

You are used to sleeping in a tent.

Mary non è nella sua tenda.

Mary isn't in her tent.

Tom non è nella sua tenda.

Tom isn't in his tent.

Tom è nella sua tenda, vero?

Tom is in his tent, isn't he?

Montiamo la tenda finché c'è ancora luce.

- Let's put up the tent while it is still light.
- Let's put up the tent while it's still light.

Dobbiamo montare la tenda all'ombra sotto quell'albero.

We have to set up the tent in the shade of that tree.

Lei tirò la tenda da un lato.

She pulled the curtain aside.

Tom è abituato a dormire in tenda.

Tom is used to sleeping in a tent.

Tom ha accidentalmente dato fuoco alla tenda.

Tom accidentally set fire to the curtain.

Tom non è nella sua tenda, vero?

Tom isn't in his tent, is he?

- Non dimenticare di chiudere la cerniera della tenda una volta entrato.
- Non dimenticare di chiudere la cerniera della tenda una volta entrata.
- Non dimenticate di chiudere la cerniera della tenda una volta entrati.
- Non dimenticate di chiudere la cerniera della tenda una volta entrate.
- Non dimentichi di chiudere la cerniera della tenda una volta entrato.
- Non dimentichi di chiudere la cerniera della tenda una volta entrata.

Don't forget to close the fly of the tent after you enter.

Abbiamo montato la tenda e acceso un falò.

We set up our tent and built a campfire.

Se riesce a portare qui la sua tenda, lo farà.

If he can get his tent up here, he'll do it.

Questo è un buon posto dove piantare la nostra tenda.

This is a good place to pitch our tent.

Quindi lui va in panico e mi scappa dietro una tenda.

So he panics and runs behind a curtain.

Il fatto che il porno tenda a sconfinare nello spazio comune

porn's trespassing into public domain

Preparo la tenda con i ragazzi, preparo i tavoli, pianifico e

I set up the tent with the boys, set up the tables, plan, and

Tom si ritrasse dalla finestra e si nascose dietro la tenda.

Tom backed up towards the window and hid behind the curtain.

Il problema era il posto in cui era stata messa la tenda.

The problem was where to set up the tent.

- La sala ha bisogno di una nuova tenda.
- La sala ha bisogno di una nuova tendina.

The hall needs a new curtain.