Translation of "Tirato" in English

Ho tirato lo sciacquone.

I flushed the toilet.

Mary ha tirato su Tom.

Tom was brought up by Mary.

Tom ha tirato lo sciacquone.

Tom flushed the toilet.

Ha tirato fuori un uovo.

He took out one egg.

Ha tirato un sospiro di sollievo.

She gave out a sigh of relief.

Ecco perché ho tirato fuori l'argomento.

That's why I brought it up.

Tom ha tirato fuori la penna.

Tom got out his pen.

Ho tirato a più non posso.

I pulled as hard as I could.

- Ha tirato la corda.
- Lui ha tirato la corda.
- Tirò la corda.
- Lui tirò la corda.

He pulled the rope.

- Chi ha tirato una pietra al mio cane?
- Chi ha tirato un sasso al mio cane?

Who threw a stone at my dog?

- Ha tirato la palla.
- Lui ha tirato la palla.
- Tirò la palla.
- Lui tirò la palla.

He threw the ball.

Tom ha tirato fuori un blocco notes.

Tom took out a notepad.

Kui ha tirato un sasso nello stagno.

- He threw a stone into the pond.
- He threw a rock into the pond.

Lui ha tirato un sasso nello stagno.

He threw a rock into the pond.

- Ho tirato la corda.
- Tirai la corda.

I pulled the rope.

- Tom ha tirato la corda.
- Tom tirò la corda.
- Tom ha tirato la fune.
- Tom tirò la fune.

Tom pulled the rope.

- È meschino.
- È avaro.
- È tirchio.
- È tirato.

He is mean.

Il bambino ha tirato un sasso al gatto.

The kid threw a stone at the cat.

Tom non ha tirato lo sciacquone in bagno.

Tom didn't flush the toilet.

- I due bambini hanno tirato la corda fino a romperla.
- Le due bambine hanno tirato la corda fino a romperla.

The two children pulled at the rope until it broke.

- Ha tirato su con il naso.
- Ha tirato su col naso.
- Tirò su col naso.
- Tirò su con il naso.

He sniffled.

Ed è stato il primo filo che ho tirato

and he was just the first loose thread that I'd started to pull on

- Ha tirato fuori un uovo.
- Tirò fuori un uovo.

He took out one egg.

- Tom ha tirato la tenda.
- Tom tirò la tenda.

Tom pulled back the curtain.

- Tom ha tirato il dado.
- Tom tirò il dado.

Tom rolled the dice.

Ha tirato un pezzo di carne a un cane.

He threw a piece of meat to a dog.

Lei gli ha tirato un ceffone in pieno viso.

She slapped him in the face.

- Gli ha tirato i capelli.
- Gli tirò i capelli.

She pulled his hair.

- Ho tirato fuori le patate.
- Tirai fuori le patate.

- I pulled up the potatoes.
- I pulled out the potatoes.

- Ha tirato fuori la sua penna.
- Lui ha tirato fuori la sua penna.
- Ha tirato fuori la sua biro.
- Lui ha tirato fuori la sua biro.
- Tirò fuori la sua penna.
- Lui tirò fuori la sua penna.
- Tirò fuori la sua biro.
- Lui tirò fuori la sua biro.

He got out his pen.

Che mia moglie l'abbia tirato fuori dall'archivio da qualche parte.

that my wife pulled it out of the archive somewhere.

Appena sono uscito, ho tirato una pedata contro al muro.

As soon as I got out, I kicked the wall.

La vecchia macchina di Tom finalmente ha tirato le cuoia.

Tom's old car has finally given up the ghost.

- Lei tirò fuori la sua pistola.
- Tirò fuori la sua pistola.
- Ha tirato fuori la sua pistola.
- Lei ha tirato fuori la sua pistola.

She whipped out her pistol.

- Ha tirato un sasso nel lago.
- Lui ha tirato un sasso nel lago.
- Tirò un sasso nel lago.
- Lui tirò un sasso nel lago.

He threw a stone into the lake.

Ha tirato su il suo bambino a scapito della propria vita.

She brought up her child at the cost of her life.

- Ho tirato fuori il mio coltello.
- Tirai fuori il mio coltello.

I got out my knife.

- Ha tirato un sasso nel lago.
- Tirò un sasso nel lago.

He threw a stone into the lake.

- Tom mi ha tirato i capelli.
- Tom mi tirò i capelli.

Tom pulled my hair.

- Sami ha tirato fuori una pistola.
- Sami tirò fuori una pistola.

Sami pulled out a gun.

- Ha tirato fuori il suo telefono.
- Tirò fuori il suo telefono.

He pulled out his phone.

A quel punto il leopardo mi ha afferrato e mi ha tirato giù.

and by that time the leopard had jumped at me and pulled me down.

- Tom ha tirato fuori il suo iPhone.
- Tom tirò fuori il suo iPhone.

Tom pulled out his iPhone.

- Tom ha tirato fuori il suo telefono.
- Tom tirò fuori il suo telefono.

Tom pulled out his phone.

- Tom ha tirato fuori la sua pistola.
- Tom tirò fuori la sua pistola.

- Tom pulled out his gun.
- Tom took out his gun.
- Tom took out his knife.

- Tom ha tirato i capelli di Mary.
- Tom tirò i capelli di Mary.

Tom pulled Mary's hair.

- Ho tirato fuori la torta dal forno.
- Tirai fuori la torta dal forno.

I took the cake out of the oven.

- Ha tirato fuori la sua macchina fotografica.
- Tirò fuori la sua macchina fotografica.

She took out her camera.

- Quel bambino ha tirato un sasso al cane.
- Quel bambino tirò un sasso al cane.
- Quel bambino ha tirato una pietra al cane.
- Quel bambino tirò una pietra al cane.

That child threw a stone at the dog.

- Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole.
- Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ha suonato per noi alcune belle ballate spagnole.

He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.

- Tom ha lanciato un pomodoro a Mary.
- Tom ha tirato un pomodoro a Mary.

Tom threw a tomato at Mary.

- Ha tirato fuori una moneta dalla sua tasca.
- Lui ha tirato fuori una moneta dalla sua tasca.
- Tirò fuori una moneta dalla sua tasca.
- Lui tirò fuori una moneta dalla sua tasca.

He took a coin out of his pocket.

- In un momento di rabbia ho tirato un pugno al muro e mi sono rotto l'indice.
- In un momento di rabbia ho tirato un pugno al muro e mi sono rotta l'indice.

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.

- Tom ha tirato giù il finestrino della macchina.
- Tom tirò giù il finestrino della macchina.

Tom rolled down the car window.

- Tom ha tirato fuori le valigie dal bagagliaio.
- Tom tirò fuori le valigie dal bagagliaio.

Tom pulled the suitcases out of the trunk.

- Tom ha tirato fuori una spatola dal cassetto.
- Tom tirò fuori una spatola dal cassetto.

Tom took a spatula out of the drawer.

Tom ha tirato fuori dalla tasca una busta e l'ha messa nella cassetta della posta.

Tom took an envelope out of his pocket and put it into the mail slot.

- Tom ha tirato fuori i suoi denti falsi.
- Tom tirò fuori i suoi denti falsi.

Tom took out his false teeth.

- Tom tirò fuori la sua valigia dall'armadio.
- Tom ha tirato fuori la sua valigia dall'armadio.

Tom pulled his suitcase out of the closet.

- Ha tirato fuori le uova una ad una.
- Tirò fuori le uova una ad una.

He took the eggs out one by one.

- Tom ha tirato fuori la sua macchina fotografica.
- Tom tirò fuori la sua macchina fotografica.

Tom took out his camera.

- Ha tirato fuori alcune cose dalla sua borsa.
- Tirò fuori alcune cose dalla sua borsa.

She took some things out of her bag.

- Ha tirato un pezzo di carne a un cane.
- Lui ha tirato un pezzo di carne a un cane.
- Tirò un pezzo di carne a un cane.
- Lui tirò un pezzo di carne a un cane.

He threw a piece of meat to a dog.

- Mary ha tirato fuori le uova una ad una.
- Mary tirò fuori le uova una ad una.

Mary took out the eggs one by one.

- Tom ha tirato fuori una bottiglia d'acqua dal frigo.
- Tom tirò fuori una bottiglia d'acqua dal frigo.

Tom got a bottle of water out of the fridge.

- Il volto di John era teso.
- Il volto di John era tirato.
- Il volto di John era contratto.

John's face was drawn.

- Le ha strattonato i capelli.
- Le strattonò i capelli.
- Le ha tirato i capelli.
- Le tirò i capelli.

He yanked her hair.

- Gli ha tirato i capelli.
- Gli tirò i capelli.
- Gli ha strattonato i capelli.
- Gli strattonò i capelli.

She yanked his hair.

- Il detective tirò giù la sua testimonianza sul posto.
- Il detective ha tirato giù la sua testimonianza sul posto.

The detective took down his testimony on the spot.

- Tom ha tirato fuori il suo telefono e ha chiamato Mary.
- Tom tirò fuori il suo telefono e chiamò Mary.

Tom took out his phone and called Mary.

Fino a quando non ha finalmente raggiunto il suo obiettivo ed è stato tirato in orbita dalla gravità della luna.

Until it finally reached its target and was pulled into orbit by the moon’s gravity.

- Ha tirato fuori la sua penna per firmare il suo assegno.
- Lui ha tirato fuori la sua penna per firmare il suo assegno.
- Tirò fuori la sua penna per firmare il suo assegno.
- Lui tirò fuori la sua penna per firmare il suo assegno.

He took out his pen to sign his check.

- Prese qualcosa dalla borsa.
- Lei prese qualcosa dalla borsa.
- Ha tirato fuori qualcosa dalla borsa.
- Lei ha tirato fuori qualcosa dalla borsa.
- Tirò fuori qualcosa dalla borsa.
- Lei tirò fuori qualcosa dalla borsa.
- Ha preso qualcosa dalla borsa.
- Lei ha preso qualcosa dalla borsa.

She took something out of the bag.

- L'insegnante ha aperto la scatola è ha tirato fuori una palla.
- L'insegnante aprì la scatola è ha tirò fuori una palla.

The teacher opened the box and took out a ball.

Tom ha perso così tanto peso che uno dei suoi amici ha tirato dritto davanti a lui in strada, senza riconoscerlo.

Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him.

- Tom mi ha tirato una mela.
- Tom mi tirò una mela.
- Tom mi ha lanciato una mela.
- Tom mi lanciò una mela.

- Tom threw me an apple.
- Tom threw me the apple.

Sono sorpreso che Tom sia ancora vivo. Pensavo che ancora tanti anni fa fosse diventato un ubriacone e avesse tirato le cuoia.

I'm surprised Tom's still alive. I thought he would've drunk himself to death years ago.

- Ha tirato un sasso nella palude.
- Lui ha tirato un sasso nella palude.
- Tirò un sasso nella palude.
- Lui tirò un sasso nella palude.
- Ha lanciato un sasso nella palude.
- Lui ha lanciato un sasso nella palude.
- Lanciò un sasso nella palude.
- Lui lanciò un sasso nella palude.

He threw a rock into the pond.

- Tom si è tirato su le maniche.
- Tom si tirò su le maniche.
- Tom si è arrotolato le maniche.
- Tom si arrotolò le maniche.

Tom rolled up his sleeves.

- Tom aprì il freezer e tirò fuori un contenitore di gelato.
- Tom ha aperto il freezer e ha tirato fuori un contenitore di gelato.

Tom opened the freezer and took out a container of ice cream.

- Non riesco a credere che ti sei tirato indietro.
- Non riesco a credere che ti sei tirata indietro.
- Non riesco a credere che si è tirato indietro.
- Non riesco a credere che si è tirata indietro.
- Non riesco a credere che vi siete tirati indietro.
- Non riesco a credere che vi siete tirate indietro.

I can't believe you chickened out.

- Tom ha tirato un uovo a Mary.
- Tom tirò un uovo a Mary.
- Tom ha lanciato un uovo contro Mary.
- Tom lanciò un uovo contro Mary.

Tom threw an egg at Mary.

- Dan ha tirato il pick-up fuori dal fango con il suo enorme carro attrezzi.
- Dan tirò il pick-up fuori dal fango con il suo enorme carro attrezzi.

Dan pulled the pick-up truck out of the mud with his huge tow truck.