Translation of "Supposizione" in English

- Era solo una supposizione.
- Era soltanto una supposizione.
- Era solamente una supposizione.

That was just an assumption.

Che supposizione insidiosa.

What an insidious assumption.

- Non possiamo fare alcuna supposizione.
- Non possiamo fare nessuna supposizione.

We can't make any assumptions.

Sembra una supposizione sicura.

Seems like a safe assumption.

È una supposizione ragionevole.

That's a reasonable assumption.

Quella supposizione è sbagliata.

That assumption is wrong.

Sembra una supposizione ragionevole.

That seems a reasonable assumption.

È una pessima supposizione.

That's a bad assumption.

È una supposizione pericolosa.

That's a dangerous assumption.

È una supposizione intelligente.

That is a smart assumption.

Non possiamo fare quella supposizione.

We can't make that assumption.

È una supposizione piuttosto grande.

That's a pretty big assumption.

È una supposizione, non un fatto.

That's a supposition, not a fact.

La mia supposizione iniziale era corretta.

My initial assumption was correct.

La nostra supposizione base sulla forma della terra cambiò

Our basic assumptions about the Earth changed

è basato sulla supposizione fondamentale che la terra è rotonda.

is grounded in the fundamental assumption that the Earth is round.

Hai qualche supposizione di quello che vi si nasconda dietro?

Do you have any idea who's behind this?