Translation of "Ragionevole" in Turkish

- Sono ragionevole.
- Io sono ragionevole.

Ben makulüm.

- Era ragionevole.
- Eri ragionevole.
- Tu eri ragionevole.
- Lei era ragionevole.
- Eravate ragionevoli.
- Voi eravate ragionevoli.

Sen mantıklıydın.

- È ragionevole.
- Sei ragionevole.
- Tu sei ragionevole.
- Siete ragionevoli.
- Voi siete ragionevoli.
- Lei è ragionevole.

Sen makulsun.

- Sii ragionevole.
- Sia ragionevole.
- Siate ragionevoli.

Makul olun.

- Penso sia ragionevole.
- Penso che sia ragionevole.

Bunun mantıklı olduğunu düşünüyorum.

- Ora sii ragionevole.
- Adesso sii ragionevole.
- Ora sia ragionevole.
- Adesso sia ragionevole.
- Ora siate ragionevoli.
- Adesso siate ragionevoli.

Şimdi makul ol.

È ragionevole.

O makul.

Era ragionevole.

O mantıklıydı.

Sembra ragionevole.

Bu makul görünüyor.

- Dammi una spiegazione ragionevole.
- Mi dia una spiegazione ragionevole.
- Datemi una spiegazione ragionevole.

Bana makul bir açıklama yapın.

- La tua offerta è ragionevole.
- La sua offerta è ragionevole.
- La vostra offerta è ragionevole.

Teklifiniz makul.

È abbastanza ragionevole.

Bu oldukça makul.

Tom, sii ragionevole.

Tom mantıklı ol.

Mi sembra ragionevole.

O bana makul görünüyor.

Tom è ragionevole.

Tom makul.

Tom sembra ragionevole.

Tom makul görünüyor.

È sufficientemente ragionevole.

- Bu yeterince makul.
- Yeterince mantıklı.

- Sii ragionevole, per favore.
- Sii ragionevole, per piacere.
- Sia ragionevole, per favore.
- Sia ragionevole, per piacere.
- Siate ragionevoli, per favore.
- Siate ragionevoli, per piacere.

Lütfen makul ol.

- È ragionevole nelle sue richieste.
- Lui è ragionevole nelle sue richieste.

O, taleplerinde makuldür.

- Ho provato ad essere ragionevole.
- Io ho provato ad essere ragionevole.

Makul olmaya çalıştım.

- Non penso che sia ragionevole.
- Io non penso che sia ragionevole.

Bunun makul olduğunu sanmıyorum.

Il prezzo è ragionevole.

Fiyat makul.

Questo prezzo è ragionevole.

Bu fiyat makul.

È un prezzo ragionevole.

Makul bir fiyat.

È una supposizione ragionevole.

Bu, mantıklı bir varsayım.

Tom era molto ragionevole.

Tom çok duyarlıydı.

Sembra una supposizione ragionevole.

O makul bir varsayım gibi görünüyor.

Dopo tutto è ragionevole.

Sonuç olarak, bu makul.

Tom è completamente ragionevole.

Tom tamamen makul.

Non è molto ragionevole.

Bu çok akıllıca değil.

Tom probabilmente sarà ragionevole.

Tom muhtemelen mantıklı olacaktır.

- Dovresti essere più ragionevole.
- Dovreste essere più ragionevoli.
- Dovrebbe essere più ragionevole.

Daha mantıklı olmalısın.

- Penso che il prezzo sia ragionevole.
- Io penso che il prezzo sia ragionevole.

O fiyatın makul olduğunu düşünüyorum.

Il prezzo non è ragionevole.

Fiyat makul değil.

È un prezzo discretamente ragionevole.

O oldukça makul bir fiyat.

Tom è un uomo ragionevole.

Tom mantıklı bir adamdır.

Questo ha un prezzo ragionevole.

Bu makul fiyatlı.

Il tuo suggerimento sembra ragionevole.

- Önerin makul görünüyor.
- Önerin mantıklı görünüyor.

È probabile che Tom sia ragionevole.

Tom muhtemelen mantıklı olacak.

- Quello che ha detto Tom è molto ragionevole.
- Ciò che ha detto Tom è molto ragionevole.

Tom'un söylediği çok mantılı.

- Sono sicuro che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
- Io sono sicuro che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
- Sono sicura che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
- Io sono sicura che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.

Ben tamamen mantıklı bir açıklaması olduğuna eminim.

- Tom ha acquistato questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.
- Tom acquistò questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.
- Tom ha comprato questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.
- Tom comprò questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.

Tom, bu kamerayı makul bir fiyata satın aldı.

Il prezzo che fanno pagare sembra ragionevole.

Onların istediği fiyat makul görünüyor.

Tom pensa che questo prezzo sia ragionevole.

Tom bu fiyatın makul olduğunu düşünüyor.

- Tom è ragionevole, vero?
- Tom è giudizioso, vero?

Tom duyarlı, değil mi?

Se tu arrivassi con una proposta ragionevole, accetterei.

Makul bir öneriyle gelsen, kabul ederdim.

Quello che intende è ragionevole in un certo senso.

Onun söylemeye çalıştığı şey bir bakıma oldukça mantıklı.

Se la tua idea è ragionevole ti daranno la priorità.

Eğer senin fikrin makulsa onlar sana öncelik verecekler.

- Tom è un uomo così ragionevole.
- Tom è un uomo così giudizioso.

Tom böyle mantıklı bir adamdır.

- Sembra ragionevole.
- Sembra sensato.
- Sembra giudizioso.
- Sembra saggio.
- Sembra ponderato.
- Sembra di buon senso.

O mantıklı görünüyor.

- Un uomo sensibile non direbbe una cosa del genere in pubblico.
- Un uomo ragionevole non direbbe una cosa del genere in pubblico.

Mantıklı bir adam böyle bir şeyi herkesin içinde söylemez.

Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.

Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.