Translation of "Insidiosa" in English

Che supposizione insidiosa.

What an insidious assumption.

Disumanizzare l'altro è una colpa insidiosa.

(English) Dehumanizing the other is an insidious culprit.

È una domanda insidiosa. Non ci sono fogne.

It's a trick question. There are no sewers.

Ma esiste una sorprendente ed insidiosa storia alternativa --

But there's a surprisingly insidious counterstory --