Translation of "Ragionevole" in Russian

- Ciò sembra ragionevole.
- Sembra ragionevole.

Это кажется разумным.

- Era ragionevole.
- Eri ragionevole.
- Tu eri ragionevole.
- Lei era ragionevole.
- Eravate ragionevoli.
- Voi eravate ragionevoli.

Ты был благоразумен.

- È ragionevole.
- Sei ragionevole.
- Tu sei ragionevole.
- Siete ragionevoli.
- Voi siete ragionevoli.
- Lei è ragionevole.

- Ты разумный человек.
- Вы разумный человек.

- Sii ragionevole.
- Sia ragionevole.
- Siate ragionevoli.

- Будь разумен.
- Будь благоразумен.

- Penso sia ragionevole.
- Penso che sia ragionevole.

По-моему, это разумно.

Sembra ragionevole.

Это звучит разумно.

È ragionevole.

Это разумно.

Era ragionevole.

Это было разумно.

- Questo prezzo è ragionevole.
- Quel prezzo è ragionevole.

- Это разумная цена.
- Цена разумная.

È abbastanza ragionevole.

Это достаточно разумно.

Tom, sii ragionevole.

- Будь благоразумен, Том.
- Будь благоразумным, Том.

Mi sembra ragionevole.

Мне кажется это разумным.

- Sii ragionevole, per favore.
- Sii ragionevole, per piacere.
- Sia ragionevole, per favore.
- Sia ragionevole, per piacere.
- Siate ragionevoli, per favore.
- Siate ragionevoli, per piacere.

- Пожалуйста, будь благоразумен.
- Пожалуйста, будь благоразумна.
- Пожалуйста, будьте благоразумны.

- È ragionevole nelle sue richieste.
- Lui è ragionevole nelle sue richieste.

Его требования разумны.

- Ho provato ad essere ragionevole.
- Io ho provato ad essere ragionevole.

- Я пытался быть благоразумным.
- Я пыталась быть благоразумной.

- Non penso che sia ragionevole.
- Io non penso che sia ragionevole.

Не думаю, что это разумно.

Il prezzo è ragionevole.

- Эта цена приемлема.
- Цена разумная.

Questo prezzo è ragionevole.

- Это разумная цена.
- Цена разумная.

È un prezzo ragionevole.

Это разумная цена.

Dopo tutto è ragionevole.

В конце концов, это разумно.

Non è molto ragionevole.

Это не очень разумно.

- Penso che il prezzo sia ragionevole.
- Io penso che il prezzo sia ragionevole.

Думаю, это разумная цена.

Il prezzo non è ragionevole.

Цена неразумна.

La sua opinione è ragionevole.

У него обоснованное мнение.

È un prezzo discretamente ragionevole.

Это вполне разумная цена.

Questa era una regola ragionevole.

Это было разумное правило.

Tom è un uomo ragionevole.

Том благоразумный человек.

Questo ha un prezzo ragionevole.

Это разумная цена.

Il tuo suggerimento sembra ragionevole.

- Ваше предложение кажется разумным.
- Твоё предложение кажется разумным.

- Il prezzo non è ragionevole.
- Questo prezzo è irragionevole.
- Questa cifra non è ragionevole.

- Цена неразумна.
- Эта цена не обоснована.

Hai qualche spiegazione ragionevole a riguardo?

У тебя есть этому какое-нибудь разумное объяснение?

- Sono sicuro che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
- Io sono sicuro che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
- Sono sicura che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
- Io sono sicura che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.

Я уверен, что существует совершенно разумное объяснение.

- Tom ha acquistato questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.
- Tom acquistò questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.
- Tom ha comprato questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.
- Tom comprò questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.

Том купил этот фотоаппарат за разумную цену.

Il suo comportamento è del tutto ragionevole.

Его поведение вполне разумно.

Sono sicuro che c'è una spiegazione perfettamente ragionevole.

Я уверен, что существует совершенно разумное объяснение.

Se la tua idea è ragionevole ti daranno la priorità.

Они уступят тебе, если твоё мнение обосновано.

Dal nostro punto di vista, la sua proposta è ragionevole.

С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.

- Sembra ragionevole.
- Sembra sensato.
- Sembra giudizioso.
- Sembra saggio.
- Sembra ponderato.
- Sembra di buon senso.

Это звучит логично.

- Un uomo sensibile non direbbe una cosa del genere in pubblico.
- Un uomo ragionevole non direbbe una cosa del genere in pubblico.

Здравомыслящий человек не стал бы говорить такое публично.