Translation of "Strumenti" in English

- Che strumenti suoni?
- Tu che strumenti suoni?
- Che strumenti suona?
- Lei che strumenti suona?
- Che strumenti suonate?
- Voi che strumenti suonate?

Which instruments do you play?

- Quanti strumenti sai suonare?
- Tu quanti strumenti sai suonare?
- Quanti strumenti sa suonare?
- Lei quanti strumenti sa suonare?
- Quanti strumenti sapete suonare?
- Voi quanti strumenti sapete suonare?

How many instruments do you know how to play?

- Ci servono alcuni strumenti.
- A noi servono alcuni strumenti.
- Abbiamo bisogno di alcuni strumenti.
- Noi abbiamo bisogno di alcuni strumenti.

We need some tools.

Quali strumenti suonate?

- Which instruments do you play?
- What instruments do you play?

Che strumenti suona Tom?

What instruments does Tom play?

Ci servono degli strumenti.

We need tools.

Devi utilizzare gli strumenti.

You have to use tools.

Sto utilizzando gli strumenti.

I'm using tools.

- Alcuni hanno imparato a suonare strumenti musicali.
- Alcuni impararono a suonare strumenti musicali.

Some learned to play musical instruments.

- Un lavoratore povero incolpa i suoi strumenti.
- Un operaio povero incolpa i suoi strumenti.

A poor workman blames his tools.

- Le ossa di bisonte sono state trasformate in strumenti.
- Le ossa di bufalo sono state trasformate in strumenti.
- Le ossa di bisonte furono trasformate in strumenti.
- Le ossa di bufalo furono trasformate in strumenti.

Buffalo bones were made into tools.

Ci sono molti strumenti nella scatola.

There are a lot of tools in the box.

- Il violino, il pianoforte e l'arpa sono strumenti musicali.
- Violino, pianoforte e arpa sono strumenti musicali.

Violin, piano and harp are musical instruments.

Però abbiamo strumenti che li stanno studiando,

But we have probing instruments studying them,

Dove gli strumenti tecnologici non possono aiutarci.

where technological tools do not help.

Spero che nessuno prenda i miei strumenti.

I hope no one takes my tools.

Mi servono i miei strumenti per ripararlo.

I need my tools to fix it.

Mi servono i miei strumenti per ripararla.

I need my tools to fix it.

È un musicista e suona diversi strumenti.

He's a musician and plays several instruments.

I trucchi e gli strumenti del mestiere, l'esperienza,

all the tricks, the tools, the know-how --

Io stessa, da giovane, suonavo degli strumenti musicali.

I used to play musical instruments myself when I was younger.

E fanno bollire l'acqua con gli stessi strumenti.

and they're boiling their water in identical ways.

Gli erbari sono strumenti indispensabili per i botanici.

Herbalists are indispensable to botanists.

Non voglio fare questo senza gli strumenti adeguati.

I don't want to do that without the proper tools.

Inoltre volete usare strumenti di A/B testing.

Then you want to use the A/B testing tool.

Visto che sono tra i migliori strumenti che abbiamo

because these are some of the best tools that we have

E gli strumenti di gestione che offriamo da sempre.

and the management tools that we traditionally offer.

Alcuni di questi strumenti possiamo portarli nelle nostre vite,

Some of these tools we can pick up in our own lives,

Sono cresciuto in questa stanza piena di strumenti musicali,

I grew up in this room filled with musical instruments,

Mentre gli strumenti della narrazione si sono ampiamente democratizzati,

While the tools of making stories have gone and gotten greatly democratized,

Il violino, il pianoforte e l'arpa sono strumenti musicali.

The violin, the piano, and the harp are musical instruments.

Ma fortunatamente al giorno d'oggi ci sono alcuni strumenti

But luckily, nowadays there are some tools

Questi strumenti servono per guardare attraverso il tempo al futuro.

these tools are for looking across time to the future.

E noi dovremo usare quanti più di questi strumenti possiamo,

And we're going to need to marshal as many of these tools as we can

No. Abbiamo strumenti speciali e possiamo aprire il gancio in

No. We have special tools and can open the hanger in the

Le stelle extragalattiche possono essere osservate soltanto con strumenti ottici.

Extragalactic stars can only be observed with optic instruments.

Lo vedete il pannello degli strumenti in fondo alla pagina?

Can you see the toolbar at the bottom of the screen?

- Gli esseri umani non sono gli unici animali che usano degli strumenti.
- Gli esseri umani non sono gli unici animali che utilizzano degli strumenti.

Humans aren't the only animals that use tools.

Ho finalmente riavuto gli strumenti per suonare la chitarra di nuovo,

I finally had the accessories back to play the guitar again,

Ci sono alcuni strumenti con i quali fare il lavoro facilmente.

There are some tools with which to do the job easily.

Gli occhi di un pittore sono i suoi strumenti più importanti.

A painter's eyes are his most important tools.

L'oboe è il più bello di tutti gli strumenti a fiato.

The oboe is the most beautiful of all woodwind instruments.

- Quando si tratta di strumenti musicali, più si fa pratica, più si diventa abili.
- In quanto a strumenti musicali, più si fa pratica, più si diventa abili.

When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.

Oggi questo tipo di studi si fanno con strumenti molto più potenti.

Today, we perform studies of the same kind using more powerful equipments.

Meesenburg ha cablato un pezzo di foresta con tutti i suoi strumenti.

Meesenburg wired a piece of forest with all of its instruments.

Tra gli strumenti a fiato, il didgeridoo aborigeno fatto di eucalipto era il suo preferito.

Among the wind instruments, the aboriginal didgeridoo made of eucalyptus was his favorite.

Ma la maggiore degli strumenti di "web mapping", come Google Maps", usa ancora la proiezione di Mercatore.

But most web mapping tools like Google maps still use the mercator.

Molte strutture sanitarie si sono dotate di nuovi strumenti, come saune e attrezzature per l'esercizio fisico, al fine di attirare i clienti.

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

- Vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.
- Noi vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

Com'è possibile che un essere con tali gioielli sensibili come gli occhi, tali strumenti musicali incantati come le orecchie, e un così favoloso arabesco di nervi come il cervello possa sperimentare in sé qualcosa di meno di un dio?

How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god?

È stata innovazione presso le comunità musulmane che si è sviluppato l'ordine dell'algebra; la nostra bussola magnetica e gli strumenti di navigazione; la maestria nello scrivere e nella stampa; la nostra comprensione di come si diffondono le malattie e come possono essere curate.

It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed.