Translation of "Stanche" in English

Erano stanche.

They were tired.

- Le mie braccia sono stanche.
- Ho le braccia stanche.
- Io ho le braccia stanche.

My arms are tired.

Sembrate molto stanche.

- You look very tired.
- You look really tired.

Siamo entrambe stanche.

- We were both tired.
- We both were tired.

Non siete stanche?

Are you not tired?

Quanto siete stanche?

How tired are you?

- Siamo stanchi.
- Noi siamo stanche.
- Noi siamo stanchi.
- Siamo stanche.

We're tired.

- Sono stanchi.
- Loro sono stanchi.
- Sono stanche.
- Loro sono stanche.

They're tired.

- Eravamo stanchi.
- Noi eravamo stanchi.
- Eravamo stanche.
- Noi eravamo stanche.

We were tired.

- Sembravano stanchi.
- Loro sembravano stanchi.
- Sembravano stanche.
- Loro sembravano stanche.

They looked tired.

- Sembrano stanchi.
- Loro sembrano stanchi.
- Sembrano stanche.
- Loro sembrano stanche.

They look tired.

- Siete stanchi.
- Voi siete stanchi.
- Siete stanche.
- Voi siete stanche.

You're tired.

Siamo entrambe molto stanche.

- We're both very tired.
- We were both very tired.

- Erano stanchi.
- Erano stanche.

They were tired.

- Saranno stanchi.
- Saranno stanche.

They will be tired.

Molte delle studentesse erano stanche.

Many of the students were tired.

- Siamo tutti stanchi.
- Noi siamo tutti stanchi.
- Siamo tutte stanche.
- Noi siamo tutte stanche.

We're all tired.

- Sembrano molto stanchi.
- Loro sembrano molto stanchi.
- Sembrano molto stanche.
- Loro sembrano molto stanche.

They look very tired.

- Siamo piuttosto stanchi.
- Siamo piuttosto stanche.

We're quite tired.

- Pensavo foste stanchi.
- Pensavo foste stanche.

I thought you'd be tired.

- Erano entrambi stanchi.
- Erano entrambe stanche.

They were both tired.

- Sembrano stanchi, vero?
- Sembrano stanche, vero?

They look tired, don't they?

- Sembrano essere stanchi.
- Sembrano essere stanche.

They look like they're tired.

- Ci sentivamo stanchi.
- Ci sentivamo stanche.

We felt tired.

Quindi, in pratica, possiamo anche essere stanche,

So basically, we may be tired,

- Siamo stanchi e assetati.
- Noi siamo stanchi e assetati.
- Siamo stanche e assetate.
- Noi siamo stanche e assetate.

We're tired and thirsty.

- Siamo tutti relativamente stanchi.
- Noi siamo tutti relativamente stanchi.
- Siamo tutte relativamente stanche.
- Noi siamo tutte relativamente stanche.

We are all relatively tired.

- Devono essere stati stanchi.
- Loro devono essere stati stanchi.
- Devono essere state stanche.
- Loro devono essere state stanche.

- They must have been tired.
- They must've been tired.

- Sono stanchi come noi.
- Loro sono stanchi come noi.
- Sono stanche come noi.
- Loro sono stanche come noi.

They're as tired as we are.

- Eravamo un po' stanchi.
- Noi eravamo un po' stanchi.
- Eravamo un po' stanche.
- Noi eravamo un po' stanche.

We were a little tired.

- Eravamo entrambi molto stanchi.
- Noi eravamo entrambi molto stanchi.
- Eravamo entrambe molto stanche.
- Noi eravamo entrambe molto stanche.

We were both very tired.

- Erano stanchi, ma felici.
- Loro erano stanchi, ma felici.
- Erano stanche, ma felici.
- Loro erano stanche, ma felici.

They were tired, but happy.

- Hanno ammesso che erano stanchi.
- Hanno ammesso che erano stanche.
- Ammisero che erano stanchi.
- Ammisero che erano stanche.

They admitted that they were tired.

- Hanno detto che erano stanchi.
- Hanno detto che erano stanche.
- Dissero che erano stanchi.
- Dissero che erano stanche.

- They said that they were tired.
- They said they were tired.

- Devono essere stati stanchi.
- Devono essere state stanche.

- They must have been tired.
- They must've been tired.

- Eravamo stanchi e affamati.
- Eravamo stanche e affamate.

We were tired and hungry.

- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

Are you tired?

- All'epoca eravamo molto stanchi.
- All'epoca eravamo molto stanche.

At the time, we were very tired.

- Non sembravano essere stanchi.
- Non sembravano essere stanche.

They didn't look like they were tired.

- Sembrava che fossero stanchi.
- Sembrava che fossero stanche.

They looked like they were tired.

- Sembravano molto stanchi, vero?
- Sembravano molto stanche, vero?

They seemed very tired, didn't they?

- Dicono che sono stanchi.
- Dicono che sono stanche.

- They say that they're tired.
- They say they're tired.

- Hanno detto che sono stanchi.
- Loro hanno detto che sono stanchi.
- Hanno detto che sono stanche.
- Loro hanno detto che sono stanche.

- They said they're tired.
- They said that they're tired.

- Hanno detto che erano estremamente stanchi.
- Hanno detto che erano estremamente stanche.
- Dissero che erano estremamente stanchi.
- Dissero che erano estremamente stanche.

They said they were extremely tired.

- Hanno detto che si sentivano stanchi.
- Hanno detto che si sentivano stanche.
- Dissero che si sentivano stanchi.
- Dissero che si sentivano stanche.

- They said that they felt tired.
- They said they felt tired.

- Dicono che non si sentono stanchi.
- Dicono che non si sentono stanche.
- Dicono di non sentirsi stanchi.
- Dicono di non sentirsi stanche.

- They say that they don't feel tired.
- They say they don't feel tired.

- Lo fanno solo quando sono stanchi.
- Lo fanno solo quando sono stanche.
- Lo fanno soltanto quando sono stanchi.
- Lo fanno soltanto quando sono stanche.
- Lo fanno solamente quando sono stanchi.
- Lo fanno solamente quando sono stanche.

They only do that when they're tired.

- Molti degli studenti erano stanchi.
- Molte delle studentesse erano stanche.

Many of the students were tired.

- Siamo tutti stanchi di questo.
- Siamo tutte stanche di questo.

We're all tired of this.

- Molti di noi eravamo stanchi.
- Molte di noi eravamo stanche.

Many of us were tired.

- Non sembravano molto stanchi, vero?
- Non sembravano molto stanche, vero?

They didn't seem very tired, did they?

- Non sembra che siano stanchi.
- Non sembra che siano stanche.

They don't look like they're tired.

- Dicono che non sono stanchi.
- Dicono che non sono stanche.

- They say that they're not tired.
- They say that they aren't tired.
- They say they're not tired.
- They say they aren't tired.

- Mi hanno detto che sono stanchi.
- Mi hanno detto che sono stanche.
- Mi hanno detto di essere stanchi.
- Mi hanno detto di essere stanche.

- They told me that they're tired.
- They told me they're tired.

- Hanno detto che erano un po' stanchi.
- Hanno detto che erano un po' stanche.
- Dissero che erano un po' stanchi.
- Dissero che erano un po' stanche.

- They said that they were a bit tired.
- They said they were a bit tired.

- Mi hanno detto che non erano stanchi.
- Mi hanno detto che non erano stanche.
- Mi dissero che non erano stanchi.
- Mi dissero che non erano stanche.

- They told me that they weren't tired.
- They told me they weren't tired.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.

You look very tired.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.

- You look tired.
- You're looking tired.

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- Are you tired?
- Do you feel tired?

Diciamo a Tom che siamo troppo stanche di andare da lui stanotte.

Let's tell Tom we're too tired to come over tonight.

- Hanno detto che non sono stanchi.
- Hanno detto che non sono stanche.

- They said that they aren't tired.
- They said they aren't tired.

- Saranno stanchi quando arrivano a casa.
- Saranno stanche quando arrivano a casa.

They'll be tired when they get home.

- Dicono che non sono ancora stanchi.
- Dicono che non sono ancora stanche.

- They say that they're not tired yet.
- They say that they aren't tired yet.
- They say they're not tired yet.
- They say they aren't tired yet.

- Dicono che si stanno sentendo stanchi.
- Dicono che si stanno sentendo stanche.

- They say that they're feeling tired.
- They say they're feeling tired.

- Sarà stanco.
- Sarai stanco.
- Sarai stanca.
- Sarà stanca.
- Sarete stanchi.
- Sarete stanche.

You'll be tired.

- Hanno detto che erano troppo stanchi per ballare.
- Hanno detto che erano troppo stanche per ballare.
- Hanno detto che erano troppo stanchi per danzare.
- Hanno detto che erano troppo stanche per danzare.
- Dissero che erano troppo stanchi per danzare.
- Dissero che erano troppo stanche per danzare.
- Dissero che erano troppo stanchi per ballare.
- Dissero che erano troppo stanche per ballare.

They said they were too tired to dance.

- A causa del caldo sole, erano stanchi.
- A causa del caldo sole, loro erano stanchi.
- A causa del caldo sole, erano stanche.
- A causa del caldo sole, loro erano stanche.

Because of the hot sun, they were tired.

- Sei stanco.
- Tu sei stanco.
- Sei stanca.
- Tu sei stanca.
- Siete stanchi.
- Voi siete stanchi.
- Siete stanche.
- Voi siete stanche.
- È stanco.
- Lei è stanco.
- È stanca.
- Lei è stanca.

You're tired.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

You look tired.

- Hanno detto che si sentivano un po' stanchi.
- Hanno detto che si sentivano un po' stanche.
- Dissero che si sentivano un po' stanchi.
- Dissero che si sentivano un po' stanche.

They said they felt a bit tired.

Riposiamoci qui per un po'. Le mie gambe sono stanche e non posso proseguire oltre.

Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.

- Il sole era cocente e loro erano stanchi.
- Il sole era cocente e loro erano stanche.

The sun was hot and they were tired.

- Abbiamo fatto molto ieri e siamo stanchi oggi.
- Abbiamo fatto molto ieri e siamo stanche oggi.

We did a lot yesterday and are tired today.

- Dicono che sono stanchi di guardare la TV.
- Dicono che sono stanche di guardare la TV.

- They say that they're tired of watching TV.
- They say they're tired of watching TV.

- Devi essere stanco.
- Tu devi essere stanco.
- Devi essere stanca.
- Tu devi essere stanca.
- Dev'essere stanca.
- Lei dev'essere stanca.
- Dev'essere stanco.
- Lei dev'essere stanco.
- Dovete essere stanchi.
- Voi dovete essere stanchi.
- Dovete essere stanche.
- Voi dovete essere stanche.

You must be tired.

- Sembri sempre stanco.
- Sembri sempre stanca.
- Sembra sempre stanco.
- Sembra sempre stanca.
- Sembrate sempre stanchi.
- Sembrate sempre stanche.

You always seem tired.

- Sei ancora stanco?
- Sei ancora stanca?
- Siete ancora stanchi?
- Siete ancora stanche?
- È ancora stanco?
- È ancora stanca?

Are you still tired?

- Pensavo fossi stanco.
- Pensavo fossi stanca.
- Pensavo fosse stanco.
- Pensavo fosse stanca.
- Pensavo foste stanchi.
- Pensavo foste stanche.

- I thought you'd be tired.
- I thought that you'd be tired.

- Perché sei stanco?
- Perché sei stanca?
- Perché è stanco?
- Perché è stanca?
- Perché siete stanchi?
- Perché siete stanche?

Why are you tired?

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?

Are you not tired?

- Ti senti stanco?
- Ti senti stanca?
- Si sente stanco?
- Si sente stanca?
- Vi sentite stanchi?
- Vi sentite stanche?

- Are you feeling tired?
- Do you feel tired?

- Quanto sei stanco?
- Quanto sei stanca?
- Quanto è stanco?
- Quanto è stanca?
- Quanto siete stanchi?
- Quanto siete stanche?

How tired are you?

- Sembri stanco oggi.
- Sembri stanca oggi.
- Sembra stanco oggi.
- Sembra stanca oggi.
- Sembrate stanchi oggi.
- Sembrate stanche oggi.

You sound tired today.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Sembri davvero stanco.
- Tu sembri davvero stanco.
- Sembri davvero stanca.
- Tu sembri davvero stanca.
- Sembra davvero stanca.
- Lei sembra davvero stanca.
- Sembra davvero stanco.
- Lei sembra davvero stanco.
- Sembrate davvero stanchi.
- Voi sembrate davvero stanchi.
- Sembrate davvero stanche.
- Voi sembrate davvero stanche.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.
- Voi sembrate molto stanchi.
- Voi sembrate molto stanche.

You look really tired.

- Sei stanco, vero?
- Tu sei stanco, vero?
- Sei stanca, vero?
- Tu sei stanca, vero?
- È stanca, vero?
- Lei è stanca, vero?
- È stanco, vero?
- Lei è stanco, vero?
- Siete stanchi, vero?
- Voi siete stanchi, vero?
- Siete stanche, vero?
- Voi siete stanche, vero?

- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?
- Tu non sei stanco?
- Tu non sei stanca?
- Lei non è stanca?
- Lei non è stanco?
- Voi non siete stanchi?
- Voi non siete stanche?

Aren't you tired?

- Diciamo a Tom che siamo troppo stanchi di andare da lui stanotte.
- Diciamo a Tom che siamo troppo stanchi di andare da lui stasera.
- Diciamo a Tom che siamo troppo stanche di andare da lui stanotte.
- Diciamo a Tom che siamo troppo stanche di andare da lui stasera.

Let's tell Tom we're too tired to come over tonight.

- Non sei stanco ora?
- Non sei stanco adesso?
- Non sei stanca ora?
- Non sei stanca adesso?
- Non è stanca ora?
- Non è stanca adesso?
- Non è stanco ora?
- Non è stanco adesso?
- Non siete stanchi ora?
- Non siete stanchi adesso?
- Non siete stanche ora?
- Non siete stanche adesso?

Aren't you tired now?

- Perché sei così stanco?
- Perché sei così stanca?
- Perché siete così stanchi?
- Perché siete così stanche?
- Perché è così stanco?
- Perché è così stanca?

Why are you so tired?

- Perché non sei stanco?
- Perché non sei stanca?
- Perché non è stanco?
- Perché non è stanca?
- Perché non siete stanchi?
- Perché non siete stanche?

Why aren't you tired?

- Sei stanco come me?
- Sei stanca come me?
- Siete stanchi come me?
- Siete stanche come me?
- È stanco come me?
- È stanca come me?

Are you as tired as I am?

- Sei stanco di farlo?
- Sei stanca di farlo?
- È stanco di farlo?
- È stanca di farlo?
- Siete stanchi di farlo?
- Siete stanche di farlo?

Are you tired of doing that?

- Non mi sembri stanco.
- Non mi sembri stanca.
- Non mi sembra stanco.
- Non mi sembra stanca.
- Non mi sembrate stanchi.
- Non mi sembrate stanche.

You don't look tired to me.

- Eri stanco ieri pomeriggio?
- Eri stanca ieri pomeriggio?
- Era stanco ieri pomeriggio?
- Era stanca ieri pomeriggio?
- Eravate stanchi ieri pomeriggio?
- Eravate stanche ieri pomeriggio?

Were you tired yesterday afternoon?

- Sei stanco di vivere?
- Tu sei stanco di vivere?
- Sei stanca di vivere?
- Tu sei stanca di vivere?
- È stanca di vivere?
- Lei è stanca di vivere?
- Siete stanchi di vivere?
- Voi siete stanchi di vivere?
- Siete stanche di vivere?
- Voi siete stanche di vivere?
- È stanco di vivere?
- Lei è stanco di vivere?

Are you tired of living?

- Perché è così stanco oggi?
- Perché è così stanca oggi?
- Perché sei così stanca oggi?
- Perché sei così stanco oggi?
- Perché siete così stanchi oggi?
- Perché siete così stanche oggi?

Why are you so tired today?

- Lo so che sei stanco.
- Lo so che sei stanca.
- Lo so che è stanco.
- Lo so che è stanca.
- Lo so che siete stanchi.
- Lo so che siete stanche.

- I know you're tired.
- I know that you're tired.