Translation of "Spiegato" in English

- L'hai spiegato bene.
- L'ha spiegato bene.
- L'avete spiegato bene.

You explained that well.

- Gliel'ho spiegato.
- Io gliel'ho spiegato.

I have explained that to him.

- Lo hai già spiegato.
- Lo ha già spiegato.
- Lo avete già spiegato.

You've already explained that.

Gliel'ho spiegato.

- I explained it to him.
- I have explained that to him.

- L'ho spiegato a Tom.
- Io l'ho spiegato a Tom.

I've explained that to Tom.

- Perché non me l'hai spiegato?
- Perché non me l'ha spiegato?
- Perché non me lo avete spiegato?

Why didn't you explain that to me?

- L'ho spiegato.
- Io l'ho spiegato.
- L'ho spiegata.
- Io l'ho spiegata.

I explained it.

- L'ha spiegato.
- Lui l'ha spiegato.
- L'ha spiegata.
- Lui l'ha spiegata.

He explained it.

- L'ha spiegato.
- L'ha spiegata.
- Lei l'ha spiegata.
- Lei l'ha spiegato.

She explained it.

- L'abbiamo spiegato.
- Noi l'abbiamo spiegato.
- L'abbiamo spiegata.
- Noi l'abbiamo spiegata.

We explained it.

- L'hanno spiegato.
- Loro l'hanno spiegato.
- L'hanno spiegata.
- Loro l'hanno spiegata.

They explained it.

- L'ho già spiegato a Tom.
- Io l'ho già spiegato a Tom.

I've already explained that to Tom.

L'ho spiegato a loro.

I've explained that to them.

L'ho spiegato a lei.

I've explained that to her.

Tom me l'ha spiegato.

Tom explained it to me.

L'ho spiegato a lui.

I've explained that to him.

- Gli ha spiegato come risolvere l'enigma.
- Lei gli ha spiegato come risolvere l'enigma.

She explained to him how to solve the puzzle.

Lui l'ha spiegato in dettaglio.

He explained it in detail.

Non mi hanno mai spiegato

it was never explained to me

Tom mi ha spiegato questo.

Tom explained it to me.

Ho già spiegato tutto questo.

I've explained all this already.

Le ha spiegato il problema.

He's explained the problem to her.

- Mary l'ha spiegato.
- Mary l'ha spiegata.

Mary explained it.

Ho spiegato il problema a Tom.

I've explained the problem to Tom.

Tom ti ha spiegato il motivo?

Did Tom give you a reason?

Ho spiegato la situazione a Tom.

I've explained the situation to Tom.

Ho spiegato le regole a Tom.

I explained the rules to Tom.

Tom ha spiegato perché era arrabbiato?

Did Tom explain why he was angry?

Tom ci ha già spiegato questo.

Tom has already explained this to us.

Ha spiegato che la cortesia è aumentata,

He explained that civility spread,

Ha spiegato i fatti in modo esteso.

He explained the facts at length.

Lui ha spiegato questo passo nei dettagli.

He explained this passage in detail.

È in qualche modo spiegato alla fine.

That is somewhat explained at the end.

Tom ha spiegato la situazione a Mary.

- Tom explained the situation to Mary.
- Tom has explained the situation to Mary.

Tom ha spiegato il problema a Mary.

Tom has explained the problem to Mary.

Tom ha spiegato il problema per me.

Tom explained the problem to me.

- Sami ha spiegato tutto.
- Sami spiegò tutto.

Sami explained everything.

- Nessuno ci ha spiegato niente.
- Nessuno ci ha spiegato nulla.
- Nessuno ci spiegò niente.
- Nessuno ci spiegò nulla.

- No one explained anything to us.
- Nobody explained anything to us.

- Ha spiegato perché era lì.
- Ha spiegato perché era là.
- Spiegò perché era lì.
- Spiegò perché era là.

She explained why she was there.

Ed ecco spiegato il raffreddamento repentino e drammatico.

hence the sudden and dramatic cooling.

Tom ha spiegato tutta la cosa a Mary.

Tom explained the whole thing to Mary.

- L'ho spiegato molte volte.
- L'ho spiegata molte volte.

I've explained it many times.

- Gli ho spiegato il processo.
- Io gli ho spiegato il processo.
- Gli spiegai il processo.
- Io gli spiegai il processo.

I explained the process to him.

- Mi ha spiegato la questione.
- Lei mi ha spiegato la questione.
- Mi spiegò la questione.
- Lei mi spiegò la questione.

She explained the matter to me.

- Mi ha spiegato la regola.
- Lui mi ha spiegato la regola.
- Mi spiegò la regola.
- Lui mi spiegò la regola.

He explained the rule to me.

- I miei vicini mi hanno già spiegato chi è Björk.
- Le mie vicine mi hanno già spiegato chi è Björk.

My neighbours have already explained to me who Björk is.

- Mi ha spiegato le regole.
- Mi spiegò le regole.

- He explained the rule to me.
- He explained the rules to me.

- Tom ha spiegato la situazione.
- Tom spiegò la situazione.

Tom explained the situation.

Il professore ci ha spiegato il significato della parola.

The teacher explained the meaning of the word to us.

Come ho appena spiegato, Tom non andrà a Boston.

As I've just explained, Tom won't be going to Boston.

- Tom ha spiegato la decisione.
- Tom spiegò la decisione.

Tom explained the decision.

- Tom ha spiegato cos'è successo.
- Tom spiegò cosa successe.

Tom explained what happened.

- Gli ho spiegato la regola.
- Gli spiegai la regola.

I explained the rule to him.

Tom mi ha spiegato nel dettaglio come si fa.

Tom explained to me in detail how to do that.

- Ho spiegato l'incidente a Tom.
- Spiegai l'incidente a Tom.

I explained the accident to Tom.

- Ha spiegato la sua decisione.
- Spiegò la sua decisione.

He explained his decision.

- Ha spiegato il suo problema.
- Spiegò il suo problema.

- He explained his problem.
- She explained her problem.

- Ha spiegato perché l'ha fatto.
- Spiegò perché lo fece.

She explained why she did that.

- Ha spiegato come l'ha fatto.
- Spiegò come lo fece.

He explained how he did that.

- Hanno spiegato come l'hanno fatto.
- Spiegarono come lo fecero.

They explained how they did that.

- Hanno spiegato la loro decisione.
- Spiegarono la loro decisione.

They explained their decision.

- Le ha spiegato il piano.
- Le spiegò il piano.

He explained the plan to her.

- Gli ha spiegato il piano.
- Gli spiegò il piano.

She explained the plan to him.

- Le ha spiegato le regole.
- Le spiegò le regole.

He explained the rules to her.

- Gli ha spiegato il sistema.
- Gli spiegò il sistema.

She explained the system to him.

- Le ha spiegato il progetto.
- Le spiegò il progetto.

He explained the project to her.

- Le ha spiegato il problema.
- Le spiegò il problema.

He explained the problem to her.

- Le ha spiegato i dettagli.
- Le spiegò i dettagli.

He explained the details to her.

- Tom mi ha spiegato tutto.
- Tom mi spiegò tutto.

Tom explained everything to me.

- Te l'ho già spiegato due volte.
- Te l'ho già spiegata due volte.
- Ve l'ho già spiegato due volte.
- Ve l'ho già spiegata due volte.
- Gliel'ho già spiegato due volte.
- Gliel'ho già spiegata due volte.

I've already explained it to you twice.

Dove l'IA ha spiegato alle persone quello che stava facendo

where the AI explained what it was doing to people,

- Tom l'ha spiegato molto bene.
- Tom lo spiegò molto bene.

Tom explained that very well.

I miei vicini mi hanno già spiegato chi è Björk.

My neighbours have already explained to me who Björk is.

- Hanno spiegato perché hanno fatto questo.
- Spiegarono perché fecero questo.

They explained why they did this.

- I miei compagni di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk.
- Le mie compagne di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk.

My roommates have already explained to me who Björk is.

- Ha spiegato le regole nel dettaglio.
- Spiegò le regole nel dettaglio.

He explained the rules in detail.

- Ho spiegato la ragione in dettaglio.
- Spiegai la ragione in dettaglio.

I explained the reason in detail.

- Tom ha spiegato il suo problema.
- Tom spiegò il suo problema.

Tom explained his problem.

Me lo hanno spiegato molte volte, ma non l'ho mai capito.

They explained it to me many times, but I never understood.

- Tom ha spiegato bene la situazione.
- Tom spiegò bene la situazione.

Tom explained the situation well.

- Tom ha spiegato perché l'ha fatto.
- Tom spiegò perché lo fece.

Tom explained why he did that.

- Ha spiegato chiaramente le sue ragioni.
- Spiegò chiaramente le sue ragioni.

She explained her reasons clearly.

- Mi ha spiegato le sue ragioni.
- Mi spiegò le sue ragioni.

She explained her reasons to me.

- Ha spiegato perché era in ritardo.
- Spiegò perché era in ritardo.

- He explained why he was late.
- She explained why she was late.

- Hanno spiegato perché erano in ritardo.
- Spiegarono perché erano in ritardo.

They explained why they were late.

- Mi hanno spiegato le loro ragioni.
- Mi spiegarono le loro ragioni.

They explained their reasons to me.

- Le ha spiegato il suo piano.
- Le spiegò il suo piano.

He explained his plan to her.

Grazie per avermi finalmente spiegato perché la gente mi considera un idiota.

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

- Tom l'ha spiegato.
- Tom l'ha spiegata.
- Tom lo spiegò.
- Tom la spiegò.

Tom explained it.

- Non l'ho ancora spiegato a Tom.
- Non l'ho ancora spiegata a Tom.

I haven't explained it to Tom yet.

- Me l'ha spiegato.
- Me l'ha spiegata.
- Me lo spiegò.
- Me la spiegò.

He explained it to me.

I miei compagni di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk.

My roommates have already explained to me who Björk is.

- Tom ha spiegato perché ha fatto questo.
- Tom spiegò perché fece questo.

Tom explained why he did this.

- Ha spiegato il significato letterale della frase.
- Lui ha spiegato il significato letterale della frase.
- Spiegò il significato letterale della frase.
- Lui spiegò il significato letterale della frase.

He explained the literal meaning of the phrase.

- Spiegò a mio figlio perché piove.
- Ha spiegato a mio figlio perché piove.

He explained to my son why it rains.