Translation of "Gliel'ho" in English

- Gliel'ho menzionato.
- Gliel'ho menzionata.
- Gliel'ho accennato.
- Gliel'ho accennata.

I mentioned it to him.

- Gliel'ho spiegato.
- Io gliel'ho spiegato.

I have explained that to him.

- Gliel'ho detto.
- Io gliel'ho detto.

- I told him that.
- I told her that.

Gliel'ho spiegato.

- I explained it to him.
- I have explained that to him.

- Gliel'ho dato.
- Io gliel'ho dato.
- Gliel'ho data.
- Io gliel'ho data.
- Glielo diedi.
- Io glielo diedi.
- Gliela diedi.
- Io gliela diedi.

I gave it to him.

- Non gliel'ho mai detto.
- Io non gliel'ho mai detto.

I never told him.

Io gliel'ho detto.

- I told him.
- I told him that.

Gliel'ho già detto.

I already told him.

Non gliel'ho chiesto.

I haven't asked him.

- Gliel'ho detto.
- Io gliel'ho detto.
- Glielo dissi.
- Io glielo dissi.

I told him.

Ovviamente non gliel'ho detto.

Of course, I didn't tell him.

- Gliel'ho promesso.
- Glielo promisi.

I promised him.

- Gliel'ho fatto scrivere.
- Io gliel'ho fatto scrivere.
- Gliel'ho fatta scrivere.
- Io gliel'ho fatta scrivere.
- Glielo feci scrivere.
- Io glielo feci scrivere.
- Gliela feci scrivere.
- Io gliela feci scrivere.

I had him write it.

Sembrava sorpreso quando gliel'ho detto.

He seemed surprised when I told him.

Tom era sorpreso quando gliel'ho detto.

Tom was surprised when I told him.

- Ho dovuto dirglielo.
- Gliel'ho dovuto dire.

I had to tell him.

Tom sembrava sorpreso quando gliel'ho detto.

Tom seemed surprised when I told him about it.

- Te l'ho dato?
- Te l'ho data?
- Ve l'ho dato?
- Ve l'ho data?
- Gliel'ho dato?
- Gliel'ho data?

Did I give it to you?

- Gliel'ho dato ieri.
- Gliel'ho data ieri.
- L'ho dato a lui ieri.
- L'ho data a lui ieri.

I gave it to him yesterday.

Io gliel'ho detto che Tom era pronto.

I told you Tom was ready.

- Gliel'ho chiesto di punto in bianco.
- Glielo chiesi di punto in bianco.
- Glielo chiesi seccamente.
- Gliel'ho chiesto seccamente.

I asked him point-blank.

- Non gliel'ho detto.
- Io non gliel'ho detto.
- Non l'ho detto a lui.
- Io non l'ho detto a lui.

I didn't tell him.

- Gliel'ho detto.
- Te l'ho detto.
- Ve l'ho detto.

- I told you that!
- I told you that.

- Non gliel'ho detto.
- Non l'ho detto a lui.

- I haven't told him.
- I didn't tell him.
- I didn't tell him that.

- Certo, l'ho detto a lui.
- Certo, gliel'ho detto.

Of course, I told him.

- Gliel'ho detto io.
- L'ho detto io a lui.

I told him myself.

- Gliel'ho già detto.
- L'ho già detto a lui.

- I've already told him that.
- I already told him that.

- Non gliel'ho chiesto.
- Non l'ho chiesto a lui.

- I haven't asked him.
- I didn't ask him.

- Gli ho suggerito.
- Gliel'ho suggerito.
- L'ho suggerito a lui.

I suggested that to him.

- Non te l'ho dato.
- Non te l'ho data.
- Non ve l'ho dato.
- Non ve l'ho data.
- Non gliel'ho dato.
- Non gliel'ho data.

I didn't give it to you.

- Te l'ho dato ieri.
- Te l'ho data ieri.
- Ve l'ho dato ieri.
- Ve l'ho data ieri.
- Gliel'ho dato ieri.
- Gliel'ho data ieri.

I gave it to you yesterday.

- Non gliel'ho ancora detto.
- Non l'ho ancora detto a lui.

- I still haven't told him.
- I haven't told him yet.

- Non gliel'ho mai detto.
- Non l'ho mai detto a lui.

I never told him that.

- Non l'ho ancora chiesto a lui.
- Non gliel'ho ancora chiesto.

I haven't asked him yet.

- Te l'ho già detto.
- Ve l'ho già detto.
- Gliel'ho già detto.
- Io te l'ho già detto.
- Io ve l'ho già detto.
- Io gliel'ho già detto.

I already told you that.

- Te l'ho già detto.
- Ve l'ho già detto.
- Gliel'ho già detto.

I already told you.

- Te l'ho sicuramente detto!
- Ve l'ho sicuramente detto!
- Gliel'ho sicuramente detto!

I definitely told you that!

- Non gliel'ho chiesto.
- Non te l'ho chiesto.
- Non ve l'ho chiesto.

I didn't ask you that.

- Te l'ho già detto?
- Ve l'ho già detto?
- Gliel'ho già detto?

- Did I tell you that already?
- Have I already told you this?

- Tom ha pianto quando gliel'ho detto.
- Tom pianse quando glielo dissi.

Tom cried when I told him.

- Non te l'ho mai detto.
- Io non te l'ho mai detto.
- Non ve l'ho mai detto.
- Io non ve l'ho mai detto.
- Non gliel'ho mai detto.
- Io non gliel'ho mai detto.

I never told you that.

- Te l'ho detto prima, vero?
- Ve l'ho detto prima, vero?
- Gliel'ho detto prima, vero?

I've told you that before, haven't I?

- Non te lo abbiamo detto.
- Non ve lo abbiamo detto.
- Non gliel'ho abbiamo detto.

We didn't tell you that.

- Non gliel'ho dato.
- Non gliel'ho data.
- Non glielo diedi.
- Non gliela diedi.
- Non l'ho dato a lui.
- Non l'ho data a lui.
- Non lo diedi a lui.
- Non la diedi a lui.

I didn't give it to him.

- Te l'ho presentata la settimana scorsa.
- Ve l'ho presentata la settimana scorsa.
- Gliel'ho presentata la settimana scorsa.
- Te l'ho presentata la scorsa settimana.
- Ve l'ho presentata la scorsa settimana.
- Gliel'ho presentata la scorsa settimana.

I introduced her to you last week.

- Te l'ho già spiegato due volte.
- Te l'ho già spiegata due volte.
- Ve l'ho già spiegato due volte.
- Ve l'ho già spiegata due volte.
- Gliel'ho già spiegato due volte.
- Gliel'ho già spiegata due volte.

I've already explained it to you twice.

- Te l'ho appena detto. Sei sordo?
- Te l'ho appena detto. Sei sorda?
- Ve l'ho appena detto. Siete sordi?
- Ve l'ho appena detto. Siete sorde?
- Gliel'ho appena detto. È sordo?
- Gliel'ho appena detto. È sorda?

I just told you. Are you deaf?

- Non gliel'ho detto.
- Non l'ho detto a lui.
- Non lo dissi a lui.
- Non glielo dissi.

I didn't tell him that.

- Te l'ho detto che non funzionava.
- Io te l'ho detto che non funzionava.
- Ve l'ho detto che non funzionava.
- Io ve l'ho detto che non funzionava.
- Gliel'ho detto che non funzionava.
- Io gliel'ho detto che non funzionava.

I told you it didn't work.

- Te l'ho detto che stavo uscendo.
- Io ve l'ho detto che stavo uscendo.
- Io te l'ho detto che stavo uscendo.
- Ve l'ho detto che stavo uscendo.
- Gliel'ho detto che stavo uscendo.
- Io gliel'ho detto che stavo uscendo.

I told you I was going out.

- Te l'ho detto che avrebbe funzionato.
- Ve l'ho detto che avrebbe funzionato.
- Gliel'ho detto che avrebbe funzionato.

I told you that would work.

- Te l'ho detto tre settimane fa.
- Ve l'ho detto tre settimane fa.
- Gliel'ho detto tre settimane fa.

I told you that three weeks ago.

- Te l'ho detto che non era mio.
- Te l'ho detto che non era mia.
- Ve l'ho detto che non era mio.
- Ve l'ho detto che non era mia.
- Gliel'ho detto che non era mio.
- Gliel'ho detto che non era mia.

I told you it wasn't mine.

- Te l'ho detto che Tom era pronto.
- Io te l'ho detto che Tom era pronto.
- Ve l'ho detto che Tom era pronto.
- Io ve l'ho detto che Tom era pronto.
- Gliel'ho detto che Tom era pronto.
- Io gliel'ho detto che Tom era pronto.

I told you Tom was ready.

- Te l'ho detto che non era lui.
- Io te l'ho detto che non era lui.
- Ve l'ho detto che non era lui.
- Io ve l'ho detto che non era lui.
- Gliel'ho detto che non era lui.
- Io gliel'ho detto che non era lui.

I told you it wasn't him.

- Te l'ho detto che non era lei.
- Io te l'ho detto che non era lei.
- Ve l'ho detto che non era lei.
- Io ve l'ho detto che non era lei.
- Gliel'ho detto che non era lei.
- Io gliel'ho detto che non era lei.

I told you it wasn't her.

- Te l'ho detto che era una truffa.
- Ve l'ho detto che era una truffa.
- Gliel'ho detto che era una truffa.

I told you it was a scam.

- Te l'ho già detto che non è qui.
- Te l'ho già detto che lui non è qui.
- Ve l'ho già detto che non è qui.
- Ve l'ho già detto che lui non è qui.
- Gliel'ho già detto che non è qui.
- Gliel'ho già detto che lui non è qui.

I already told you he isn't here.

- Te l'ho detto che non volevo del caffè.
- Io te l'ho detto che non volevo del caffè.
- Ve l'ho detto che non volevo del caffè.
- Io ve l'ho detto che non volevo del caffè.
- Gliel'ho detto che non volevo del caffè.
- Io gliel'ho detto che non volevo del caffè.

I told you I didn't want any coffee.

- Te l'ho detto che non volevo una festa.
- Ve l'ho detto che non volevo una festa.
- Gliel'ho detto che non volevo una festa.

I told you that I didn't want a party.

- Te l'ho detto che ci saremmo incontrati di nuovo.
- Te l'ho detto che ci saremmo incontrate di nuovo.
- Ve l'ho detto che ci saremmo incontrati di nuovo.
- Ve l'ho detto che ci saremmo incontrate di nuovo.
- Gliel'ho detto che ci saremmo incontrati di nuovo.
- Gliel'ho detto che ci saremmo incontrate di nuovo.

I told you we'd meet again.

- Te l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
- Io te l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
- Ve l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
- Io ve l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
- Gliel'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
- Io gliel'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.

I told you Tom would be late.

- Non te l'ho detto perché pensavo che non fossi interessato.
- Non te l'ho detto perché pensavo che non fossi interessata.
- Non gliel'ho detto perché pensavo che non fosse interessato.
- Non gliel'ho detto perché pensavo che non fosse interessata.
- Non ve l'ho detto perché pensavo che non foste interessati.
- Non ve l'ho detto perché pensavo che non foste interessate.

- I didn't tell you because I thought you weren't interested.
- I didn't tell you because I thought that you weren't interested.

- Ti ho detto che avevo questo?
- Vi ho detto che avevo questo?
- Le ho detto che avevo questo?
- Te l'ho detto che avevo questo?
- Ve l'ho detto che avevo questo?
- Gliel'ho detto che avevo questo?

Did I tell you I had this?

- Te l'ho detto che non ho fame.
- Ve l'ho detto che non ho fame.
- Gliel'ho detto che non ho fame.
- Ti ho detto che non ho fame.
- Vi ho detto che non ho fame.
- Le ho detto che non ho fame.

I told you I'm not hungry.